Hvad er oversættelsen af " MÅ VÆLGE SIDE " på engelsk?

• have got to pick a side
• need to pick a side
• must choose a side
• has to choose a side
• have to pick a side

Eksempler på brug af Må vælge side på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må vælge side.
You must choose a side.

Som du selv sagde, alle må vælge side.
Like you said, everyone has to choose a side.

Vi må vælge side.
We need to pick a side.

At tiden nu er kommet, hvor alle må vælge side.
The time is coming when everyone is gonna have to pick a side.

Du må vælge side.
You got to pick a side.

Ansvarshavende specialagent eller ej… du må vælge side.
You have gotta choose which side you're on. Special agent in charge or not.

Du må vælge side.
You need to pick a side.

Ansvarshavende specialagent eller ej… du må vælge side.
Special agent in charge or not… you have gotta choose which side you're on.

Og I må vælge side.
You got to pick sides.

For de mener, at der snart kommer en tid, hvor alle må vælge side.
Because these odd fellows believe that the time is coming soon when everyone must choose a side.

Man må vælge side.
You got to pick a side.

For de mener, at der snart kommer en tid, hvor alle må vælge side.
That the time is coming soon when everyone must choose a side. Because these Odd Fellows believe.

Du må vælge side.
You have to choose sides.

Du må vælge side.
You need to choose sides.

Du må vælge side.
You need to choose a side.

Jeg må vælge side.
I have got to pick a side.

Du må vælge side.
You gotta choose sides in here.

Du må vælge side.
You will have to choose a side.

Alle må vælge side.
Everyone has to choose a side.

Du må vælge side nu.
Now you have to choose a side.

Du må vælge side, Gabe.
You got to pick a side, Gabe.

Du må vælge side, Warren.
You need to pick a side, Warren.

Du må vælge side, Fabrice.
You have got to pick a side, Fabrice.

Jeg måtte vælge side.
I had to pick a side.

For man måtte vælge side.
Because you had to pick a side.

Jeg måtte vælge side.- Hvad?- Constance?
Constance? I had to pick a side. What?

Da pastoren forsøgte at splitte byen, indså jeg, at jeg måtte vælge side.
Back when the rev tried to divide the town, made me realize I had to pick a side.

De gik fra hinanden, og det påvirkede familien, for man måtte vælge side.
They broke up and it really affected the family because you kind of had to pick sides.

Da mor og jeg gik fra hinanden, følte du, at du måtte vælge side.
And I know that when Mom and I split up you felt that you had to pick a side.

Hvordan man bruger "må vælge side" i en Dansk sætning

Men hun har ret i, at statsministeren må vælge side.

De må vælge side: De kan ikke både behage Bryssel og de folk, der har valgt dem.

Dog er det nu kommet til et punkt, hvor Venstre må vælge side, og hvor partiet ikke længere kan slingre frem og tilbage mellem Jan E.

Her bliver sagen sat på spidsen, hvor man må vælge side, mens virkeligheden jo er mere nuanceret end som så.

Jeg er godt klar over, at der er nogle, der mener, at forskere skal være objektive og ikke må vælge side i politiske sager.

Miras far er truwa og hendes mor er af fornem dakjaslægt, og Mira står midt i kampen og må vælge side.

Handelskrigen mellem USA og Kina har ramt Færøerne, der må vælge side mellem de to stormagter.

Herediatary balancerer mesterligt på den hårfine grænse mellem de to, selvom den på et tidspunkt må vælge side og nå til sin egen konklusion.

Dunbar bliver tiltrukket at indianernes levevis, men da en gruppe soldater ankommer, trækker det op til alvorlige problemer, og løjnanten må vælge side.

Stephen Kings film er en undergangsvision, hvor de få overlevende efter en verdensomspændende epidemi må vælge side i den ultimative kamp mellem det gode og det onde.

Hvordan man bruger "must choose a side, need to pick a side" i en Engelsk sætning

You must choose a side to support and deal with the ramifications of that choice.

And yes indeed, you must choose a side here.

The team that does not host must choose a side to play on.

Think big or think small: You need to pick a side here!

We must choose a side and gear up.

Democrats must choose a side The Guardian.

Players must choose a side and observe as the action unfolds.

At certain points in the campaign, the heroes must choose a side mission to undertake.

You need to pick a side help the Digimarket destroy it.

Komen For the Cure] is to make it very clear: You must choose a side -- ours.