Hvad er oversættelsen af " MÅLT VED " på engelsk?

• measured by
• gauged by
• assessed by
• determined by

Eksempler på brug af Målt ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Normalt målt ved graddage.
Usually measured in degree days.

Målt ved metoden med sort røg.
As measured by the black-smoke method.

Program Korrekthed: målt ved defekte tæller.
Program Correctness: measured by defect counts.

Målt ved pc'er hvis ordren er ikke så stor.
Measured by pcs if the order is not so big.

I Celsius, er det målt ved 273 grader under nul.
In Celsius, it's measured at 273 degrees below zero.

Mineralolie med< 3% DMSO-ekstrakt som målt ved IP 346.
Mineral oil with DMSO extract< 3% as measured by IP 346.

Kromatogrammet målt ved 210 nm er vist som eksempel.
The chromatogram measured at 210 nm is shown as an example.

Jeg er den nuværende styrke målt ved ammeteret, A.
I is the current strength measured by the ammeter, A.

Andet, tillid er målt ved sikkerheden for vores kundes transaktioner.
Second, trust is measured by the security of our customer's transactions.

Websted om vinteren. Nær-orkan vindhastigheder blev målt ved.
Site during winter. Near-hurricane wind speeds were measured at.

Tykkelsen af enheden er målt ved kanten af enheden.
Thickness of device is measured at the edge of device.

Virkning af 6 måneders behandling på legemsvægten målt ved baseline.
Effect of 6 months treatment on body weight measured at baseline.

Denne frekvens vil blive målt ved en parameter kaldet Hertz eller Hz.
This frequency will be measured by a parameter called Hertz or Hz.

I 1997 blev vindstød på næsten 67 m/s målt ved Mykines Fyr.
In 1997, gusts of almost 67 m/s were recorded at Mykines Lighthouse.

Og forskydningsbeløb målt ved sensor er termisk ekspansion forskydning.
And displacement amount measured by sensor is the thermal expansion displacement.

Grænseværdier for svovldioxid og svævestøv Målt ved metoden med sort rog.
Limit values for sulphur dioxide and suspended particulates as measured by the blacksmoke method.

Temperaturen målt ved den interne sensor bruges til sensorspecifik kompensation.
The temperature measured by the internal sensor is used for sensor-specific compensation.

Temperatur og pH blev ikke målt ved station D3 i 1989.
Temperature and pH were not measured at station D3 during 1989.

Når tan δ er målt ved reverse ledninger for en cascade spændingstransformer, bør test spænding højst 250V.
When tan δ is measured by reverse wiring for a cascade voltage transformer, the test voltage should not exceed 250V.

Fordi hver kompas afvigelse Målt ved Them tørke beviser.
Because every compass deviation measured by them such evidence is.

Hubble var ikke i stand til at få et skøn over afstandene for 22 stjernetåger, hvis rød-skift blev målt ved Humason.
Hubble was not able to get estimates of the distances for the 22 nebulae whose red-shifts were measured by Humason.

Græenseværdier for svævestøv målt ved metoden med sort røg1.
Limit values for suspended particulates as measured by the black- smoke method1.

Ikke alle er dog blevet målt ved al-Biruni selv, nogle er taget fra en lignende tabel gives af al-Khwarizmi.
Not all, however, were measured by al-Biruni himself, some being taken from a similar table given by al-Khwarizmi.

Mere typisk, dog, visuelle felter er målt ved et edb-vurdering.
More typically, however, visual fields are measured by a computerized assessment.

Effektivitet er ikke kun målt ved mængden af resultatet det lykkedes at give sine kunder i at tabe sig dog ligeledes af manglen på dens negative bivirkninger.
S efficiency is not only gauged by how much result it had the ability to offer its customers in burning fat yet likewise by the absence of its side effects.

Denne særlige lejlighed kjoler vil bevise, at skønhed er ikke målt ved hudeksponering.
This special occasion dresses will prove that beauty is not measured by skin exposure.

PhenQ effektivitet er ikke kun målt ved, hvor meget det resultat, havde evnen til at give sine kunder i at tabe endnu yderligere ved fraværet af dets bivirkninger.
PhenQ's performance is not only gauged by how much result it was able to give its consumers in slimming down but likewise by the lack of its adverse effects.

Efter søsætningen er den faktiske modstand målt ved slæbning af Tilia efter en motorbåd.
After launching, the actual resistance was measured by towing Tilia behind a motorboat.

PhenQ effektivitet er ikke kun målt ved, hvor meget det resultat, havde evnen til at give sine kunder i at tabe endnu yderligere ved fraværet af dets bivirkninger.
PhenQ's performance is not just gauged by how much result it had the ability to provide its consumers in reducing weight yet also by the lack of its side effects.

De fleste islandske heste i dag måler 130-140 målt ved manken, siges det.
Most Icelandic horses today measure 130-140 cm measured at the withers, it is said.

Hvordan man bruger "målt ved" i en Dansk sætning

Jævnheden skal være 0-10 mm målt ved nedstik fra 3 meter retholdt, jf.

Behandling med anidulafungin forlængede overlevelsen og reducerede også organskaden af Candida-arter, når den blev målt ved intervaller fra timer efter sidste behandling.

Målt ved brug af en 2 ms halvsinus-impuls når harddisken er i funktion.

Derefter bliver dit kondital målt ved hjælp af en let anstrengende cykeltest (varighed 8 min.). (Evt.

Adfærdsændringer og umiddelbare effekter bliver målt ved objektive målinger og test samt spørgeskemaer med brug af validerede spørgsmål.

Resultat af bestemmelsen af deuterium/hydrogen-isotopforholdet i ethanol målt ved NMR 5.

Lønstigninger fordelt på brancher DA-området Fremstilling Byggeri Service Anm.: Lønstigningerne er målt ved de procentvise årlige ændringer i timefortjeneste (inkl.

Forholdet mellem dybden af næsepartiet (målt ved ansatsen) og længden er som knapt 2 til 1.

Flådekapaciteten målt ved antallet af skibsdage steg med 37% i forhold til samme periode sidste år.

Flådekapaciteten målt ved antallet af skibsdage steg med 39% i forhold til samme periode sidste år.

Hvordan man bruger "assessed by, measured by" i en Engelsk sætning

Babies not assessed by a doctor are assessed by a midwife.

Inhalation abuse potential was assessed by volatilization.

Yield was measured by ELIZA and protein activity measured by SPR.

Tube is measured by true OD, whereas Pipe is measured by ID.

Lipid volume measured by MDCT was moderately correlated with that measured by IB-IVUS.

Where the Power measured by P, amount of time measured by T, and energy measured by E.

Drug aggregation is measured by SEC-HPLC and chemical stability is measured by RP-HPLC.

Data is not measured by time it is measured by download.

It wasn’t measured by how busy you were, it was measured by results.

Hugs are not measured by quantity; they are measured by quality.