Eksempler på brug af Månedsoversigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den relaterede artikel i ECB's Månedsoversigt en.
Månedsoversigten indeholder i denne måned to artikler.
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles.Resultaterne offentliggøres i den efterfølgende udgave af ECBs Månedsoversigt.
The results are published in the next ECB Monthly Bulletin.Denne udgave af Månedsoversigten indeholder to artikler.
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles.Den Europæiske Centralbank:ECBs ansvarlighed, Månedsoversigten, november 2002.
European Central Bank(2002),The accountability of the ECB, Monthly Bulletin, November.Månedsoversigten indeholder i denne måned fire artikler.
This issue of the Monthly Bulletin contains four articles.Nu skal arrangementet vises i dag-, uge- eller månedsoversigt over kalenderen.
Now the event should be displayed in the Day, Week or Month summary view of the calendar.Månedsoversigten indeholder i denne måned tre artikler.
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles.Den Europæiske Centralbank: Rammer ogredskaber i forbindelse med monetær analyse, Månedsoversigten, maj 2001.
European Central Bank(2001), Framework andtools of monetary analysis, Monthly Bulletin, May.Denne udgave af Månedsoversigten indeholder tre artikler.
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles.Den Europæiske Centralbank: Aspekter vedrørende regler for pengepolitikken, Månedsoversigten, oktober 2001.
European Central Bank(2001), Issues related to monetary policy rules, Monthly Bulletin, October.Fra månedsoversigt Sanctuary, år XXV, 5, Syracuse juli 1978.
From the monthly bulletin of the sanctuary, year XXV, 5, Syracuse July 1978.Den Europæiske Centralbank:Gennemførelse af stabilitets- og vækstpagten, Månedsoversigten, maj 1999.
European Central Bank(1999), Theimplementation of the Stability andGrowth Pact, Monthly Bulletin, May.Der udarbejdes og udsendes rutinemæssigt en månedsoversigt via GTS(CLIMAT TEMP) for alle syv stationer.
From all 7 radiosounding stations a monthly summary(CLIMAT TEMP) is prepared and transmitted routinely on the GTS.Den Europæiske Centralbank:Mål for den underliggende inflation i euroområdet, Månedsoversigten, juli 2001.
European Central Bank(2001),Measures of underlyinginflationin the euro area, Monthly Bulletin, July.ECB udarbejder en månedsoversigt, Eurosystemets konsoliderede ugentlige balance og en årsberetning.
The ECB produces a Monthly Bulletin, a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report.Dataene offentliggøres også på ECBs websted,i ECBs Månedsoversigt og i ECBs Statistics Pocket Book.
The data will also be published on the ECB 's website,in the ECB Monthly Bulletin and in the ECB Statistics Pocket Book.Månedsoversigt Artikler udgivet fra og med januar 1999:„Euroområdet ved indledningen til tredje fase», januar 1999.
Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards:« The euro area at the start of Stage Three», January 1999.Den Europæiske Centralbank:Eurosystemets stabilitetsorienterende pengepolitiske strategi, Månedsoversigten, januar 1999.
European Central Bank(1999),The stability-oriented monetary policy strategy of the Eurosystem, Monthly Bulletin, January.Artikel i ECBs Månedsoversigt(august 2003) med titlen"Ændring af de operationelle rammer for Eurosystemets pengepolitik.
Article in the ECB's Monthly Bulletin(August 2003) entitled“Changes to the Eurosystem's operational framework for monetary policy”.Den Europæiske Centralbank: Rammerne for Eurosystemets operationer: Beskrivelse ogindledende vurdering, Månedsoversigten, maj 1999.
European Central Bank(1999), The operationalframework of the Eurosystem:description andfirst assessment, Monthly Bulletin, May.Generalsekretariatet udarbejder en månedsoversigt over de akter, der vedtages ved skriftlig procedure; oversigten omfatter også eventuelle erklæringer og stemmeforklaringer.
The General Secretariat produces a monthly summary of acts adopted by the written procedure, which also includes any statements and explanations of votes.ECB meddeler NCB'erne de kvartalsvise finansielle konti for euroområdet, som ECB udarbejder og offentliggør i sin månedsoversigt.
The ECB shall report to the NCBs the quarterly euro area financial accounts that the ECB compiles and publishes in its monthly bulletin.Den statistiske del af ECBs Månedsoversigt og Statistics Pocket Book indeholder også omfattende tabeller og( for Månedsoversigtens vedkommende) artikler og bokse med beskrivelser af ECB-statistik.
The statistical section of the ECB 's Monthly Bulletin and the Statistics Pocket Book also contain extensive tables and( in the case of the En nærmere beskrivelse af disse mål findes i artiklen"Integrationen af Europas finansielle markeder" i ECB Månedsoversigt foroktober 2003.
For further details of these measures, see the article entitled“The integration of Europe's financial markets” in the October 2003 issueof the ECB's Monthly Bulletin.Jeg vil gerne understrege, at de oplysninger, der gives på pressekonferencerne eftermøderne i Styrelsesrådet samt analysen i ECB Månedsoversigt og andre kommunikationskanaler, i realiteten kommer meget tæt på offentliggørelsen af"referater.
I should like to stress that the information provided at the press conferences held after the meetings of the Governing Council,together with the analysis contained both in the ECB Monthly Bulletin and in the other channels of communication comes very close, in substance, to the publication of"summary minutes.Under drøftelserne bekræftede Styrelsesrådet den vurdering, som formanden for ECB fremsatte i sine indledende bemærkninger på pressekonferencen efter Styrelsesrådets møde den13. april 2000 og i den efterfølgende udgave af ECB's Månedsoversigt.
In its discussions the Governing Council confirmed the assessment which was presented by the President of the ECB in his introductory statement at the press conference after the Governing Council meeting on 13 April,as well as in the following issue of the ECB Monthly Bulletin.Den nye rentestatistik for MFIerne gør det muligt for ECB at udfase de ti bankrentesatser fra euroområdet, som er blevet offentliggjort i ECBs Månedsoversigt siden januar 1999, og som bygger på eksisterende national rentestatistik.
The availability of the new MFI interest rate statistics will permit the ECB to phase out the ten euro area retail interest rates that have been published in the ECB 's Monthly Bulletin since January 1999. These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics.Derfor afholder ECBs formand og næstformand en pressekonference umiddelbart efter Styrelsesrådets første møde i måneden, og et referat af konferencen offentliggøres på ECBs websted. Desuden offentliggør ECB regelmæssigt omfattende vurderinger af monetære ogøkonomiske emner i sin månedsoversigt.
To this end, the President and Vice-President of the ECB hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month, a transcript of which is published on the ECB 's website, and the ECB regularly provides comprehensive assessments of monetary andeconomic issues in its Monthly Bulletin.Offentlige ikke-finansielle konti13Årlige offentlige indtægter og udgifter Kvartalsvise data for offentlige indtægter og udgifter Kvartalsvise offentlige regnskaber Opdelt som offentliggjort i statistikker for euroområdet i ECB's Månedsoversigt Forenklet opdeling sammenlignet med de årlige data Opdeling for S13 på linje med kvartalsvise nationalregnskaber( inkl. kapitalkonti) efter sektor( se afsnit 1B) t+ 90( revision efter t+ 240) t+ 90 t+ 90.
Government non-financial accounts13 Annual government revenue andexpenditure Quarterly government revenue and expenditure Quarterly government accounts Breakdown as published in the euro area statistics of the ECB Monthly Bulletin Simplified breakdown compared to the annual data Breakdown for S13 in line with quarterly national accounts( including capital accounts) by sector( see Section 1B) t+ 90( revision after t+ 240) t+ 90 t+ 90.
