Hvad er oversættelsen af " MÅTTE OGSÅ " på engelsk?

• may also
• also had to
• also needed
• must also

Eksempler på brug af Måtte også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg måtte også lede.
I also had to look.

S 176" brød i brand ved træffer og måtte også blive givet op.
S 176" burst in fire by direct hits and had also to be given up.

Robin måtte også vinde den dag.
Robin also needed a win that day.

Jeg fik meget ud af det, men måtte også opgive meget.
I got a lot out of this sport, but I also had to give up a lot.

Men du måtte også bevise dit værd.
But you also had to prove yourself.

At Stan Chen planlagde at gå til myndighederne. Morderen måtte også vide.
That Stan Chen planned on going to the authorities. The killer also had to know.

Unger, jeg måtte også vinde den dag.
Kids, I also needed a win that day.

Nej, de måtte være sikre på, at de kunne fortsætte med at arbejde. Men de måtte også være sikre på, at de aldrig ville løbe væk.
No, they had to make sure they could go on working, but they also had to make sure they could never run away.

Vi måtte også tage Dødemandshånden i anvendelse.
We also had to get Dead Hand to work.

Selvfølgelig, shocket fra hans fars voldsomme mord… måtte også have haft en effekt for hans afgang.
Of course, the shock of his father's violent murder… may also have spurred his departure.

AOps måtte også unban en specifik bruger eller en vært.
AOps may also unban a specific user or a host.

Arkiveret optagelser, der blev brugt under produktionen, måtte også flyttes fra Stamford til Sochi til redaktionelle formål.
Archived footage used during the production also had to be moved from Stamford to Sochi for editorial purposes.

De måtte også være henvist hen til nemlig en funktionsdygtig.
They may also be referred to as an oper.

Nu var Sverige reduceret til en magt på Danmarks niveau, men Danmark måtte også endeligt opgive håbet om at genvinde Skåne.
Sweden was now reduced to a power on a level with Denmark, but Denmark also had to give up hope of reconquering Scania.

Jeg måtte også erstatte ens νæbner med kort νarsel.
I also had to replace someone's squire on short notice.

Når offeret var brændt, måtte de brænde ikke kun dets kød, men de måtte også pelse det og brænde fedtet fra indvoldene og leveren.
When the offering was burnt, they had to burn not only its flesh, but they had to also strip and burn all its fat from the entrails and the liver.

Men jeg måtte også se otte afsnit af Shark Tank.
But I also had to binge, like, eight episodes of Shark Tank.

De måtte også deltage i alskens hold nemlig de lyst.
They may also participate in various teams as they desire.

En insecure skrift måtte også sende den password hen til en tjenester parodiere istedet for den sand Tjenester.
An insecure script may also send the password to a services impersonator instead of the real Services.

Nu måtte også KIRKEN kvalificere sig til at regere sammen med ham!
But now the CHURCH must also qualify to rule with him!

Alexander's phalangites måtte også udholde strengere disciplinære foranstaltninger på grund af deres privilegerede status i hæren.
Alexander's phalangites also had to endure stricter disciplinary actions on account of their privileged status in the army.

De måtte også have adgang til at slette overvågningen.
They also needed access to the CCTV, to delete part of the recording.

De måtte også være i stand til sende memos hen til den det hele kanal;
They may also be able to send memos to the whole channel;

Vi måtte også døje med en undervandslabyrint af skjulte fiskenet.
We also had to deal with an underwater labyrinth of hidden fishing nets.

Men jeg måtte også fastsætte, hvordan han ville drive forretning.
But I also needed to establish how he would conduct business in the palace.

En IRCop måtte også gide hen til ofre noget af deres gang hjalp brugernes.
An IRCop may also choose to spend some of their time helping users.

Jeg måtte også tale spansk med Galena, men det var nemt nok.
I also had to speak Spanish to Galena, but that barely gave me a twinge.

De måtte også holdes stangen af Karl d. Store og hans søn, Ludvig d.
They also had to be kept at bay by Charlemagne and his son, Louis the Pious.

Vi måtte også fjerne en stor del af skedevævet omkring iskiasnerven.
We also had to remove a good amount of the sheath tissue around the sciatic nerve.

Den måtte også åbenbares i selve kødet og blodet som praktisk levevis eller væremåde.
It must also be revealed in flesh and blood as a practical way of living or behaving.

Hvordan man bruger "måtte også" i en Dansk sætning

Igor Times (Igor Font) måtte også reddes fra galop af Stefan Lind Holm i første sving.

Jeg måtte også lære at svømme med svømmefødder, det havde jeg aldrig prøvet før.

Han måtte også erkende, at han havde en kvindelig bekendt E.W., som han havde truffet efter at være flygtet fra Canada til USA.

Senere måtte også Andriej Karpow udgå med en skade. - Det må tale for sig selv, at seks ud af ti kørere ikke ville køre.

Jeg måtte også gerne spise chokolade, i begrænsede mængder, men slet ikke lige op til aftensmadstid.

Men jeg måtte også kunne klare mig selv og få et arbejde, så jeg ikke skulle være til besvær.

Han måtte også igennem en retssag mere, hvor han blev dømt for bedrageri, men igen benådet af justitsministeren.

Der måtte også gerne have været mere om de syrisk-russiske relationer, og hvad det har betydet konkret for Assads magtudøvelse.

Min personlige Dungeon Master måtte også udsættes for div.

Jeg tænkte meget over det, da jeg læste det, og måtte også læse det nogen gange.

Hvordan man bruger "also needed, may also" i en Engelsk sætning

CFLs also needed smaller electronic components.

Hairstory’s public site also needed renovation.

The interior also needed major attention.

Multiarch also needed for 32bit dependencies.

The zucchini method also needed refinement.

Fleming also needed guter tablet pc.

are also needed for satellite validation.

High doses may also cause seizures.

Other forms may also be electronically filed, but may also be mailed.

Jack also needed shorts and joggers.