Hvad er oversættelsen af " MÆGTIGT VÅBEN " på engelsk?

• powerful weapon
• mighty weapon
• great weapon
• potent weapon
• is a formidable weapon

Eksempler på brug af Mægtigt våben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er et mægtigt våben.
It's a powerful weapon.

I de rette hænder udgør det et farligt og mægtigt våben.
In the right hands, it is a dangerous, powerful weapon.

Det er et mægtigt våben.
It's a very powerful weapon.

Villighed til at omgås de lastefulde er et mægtigt våben.
Willingness to fraternize with the depraved… Powerful weapon.

Det er et mægtigt våben.
This is a very powerful weapon.

Villighed til at omgås de lastefulde er et mægtigt våben.
Powerful weapon. Willingness to fraternize with the depraved.

Han er et mægtigt våben mod den.
He is a great weapon against him.

Og håb kan være et mægtigt våben.
And hope… can be a powerful weapon.

De har et mægtigt våben, der kan udslette wraith-skibe.
They have a great weapon capable of annihilating the Wraith ships which descend from the sky.

Og håb kan være et mægtigt våben.
Can be a powerful weapon. And hope.

Tilgivelse befrier sjælen… det fjerner frygt… det er derfor det er sådan et mægtigt våben.
That is why it is such a powerful weapon.

Nej, det er et mægtigt våben.
I'm kidding. This is a very powerful weapon.

At bekæmpe en mand som Sargon, der er velbevandret i det sortes kunst, ville i høj grad kræve et mægtigt våben.
To defeat a man like Sargon, well-versed in the black arts, one would require a potent weapon indeed.

Men sammen er de et mægtigt våben.
But together, they make a mighty weapon.

At vække angst blev i sig selv et mægtigt våben, i junglen såvel som senere i politiske affærer.
Creating anxiety became in itself a mighty weapon, in the jungle as well as later in political affairs.

Daeldos sværd er i sandhed et mægtigt våben.
The sword of Daeldo is a mighty weapon indeed.

Det er derfor det er sådan et mægtigt våben det fjerner frygt.
That is why it is such a powerful weapon.

Det er et relikvie fra vores fortid. Et gammelt og mægtigt våben.
It's a relic from our past-- an ancient and powerful weapon.

Surts hovedskal. Et mægtigt våben.
The skull of Surtur. That's a formidable weapon!

I hemmelige kampe er logik et mægtigt våben.
In any covert battle, logic is a potent weapon.

I de forkerte hænder udgør det et endnu farligere og mægtigere våben.
In the wrong hands, it is an even more dangerous, powerful weapon.

Skal vi lære mere om disse mægtige våben, må vi vende os mod arkæologien.
To learn more about these powerful weapons we must turn to the archaeological evidence.

Vores mægtigste våben er her.
Our greatest weapon is now at hand.

Det er Ghost Riders mægtigste våben.
It's the Ghost Rider's greatest weapon.

Men du brugte ikke dit mægtigste våben.
But you never once used your greatest weapon.

Ja! Bøger kan være mægtige våben.
Books can be very powerful weapons. Yes!

Hvis du hjælper mig, vil jeg smede mit mægtigste våben nogensinde.
But if you help me, I will forge my greatest weapon ever.

Det teatralske element og bedraget er nogle mægtige våben, Alfred.
Theatricality and deception… are powerful weapons, Alfred.

Brug dine hårdt tjente penge til at købe og Opgrader din mægtige våben.
Use your hard earned money to buy and upgrade your mighty weapons.

Du gav mig mit mægtigste våben.
You gave me my greatest weapon.

Hvordan man bruger "mægtigt våben" i en Dansk sætning

Kalifatets velkendte bestialitet er tydeligvis et mægtigt våben – men også et tveægget våben, som rapporten indikerer.

Et mægtigt våben er det at have fødderne bestøvlede med fredsevangeliet, det beskytter os imod modløshed og angst.

Selvom hammeren er et mægtigt våben, fylder den ikke alverden.

Et mægtigt våben og skjold Rosenkransen er både en genstand og en bøn.

Rosenkransen er et mægtigt våben, for den bringer menneskers hjerter tættere på Jomfru Marias – og dermed også på Jesus´.

Forbøn er et mægtigt våben, som vi måske for ofte underkender eller ikke får prioriteret nok som en åndsdisciplin.

Efter vi har viet os selv til Kristus, renser vi vores liv med hans blod ~ et mægtigt våben i den krig, der raser.

Dem gav han til Hading, og når kongen lagde pilene på strengen og spændte buen, videde den sig ud og blev et mægtigt våben.

Som du nok kan se er krudtvåben et mægtigt våben der er særligt godt mod folk som ikke har ekstra HP.

Det er et mægtigt våben, siger Tom Boonen.

Hvordan man bruger "mighty weapon, great weapon, powerful weapon" i en Engelsk sætning

You can even hunt them, for you have such a mighty weapon with you!

Whose mighty weapon ayo for Kight was swayed.

Its a great weapon for combat daggers rogues!

Chutzpah's a powerful weapon when hawking your gold.

Either way, His Word is a mighty weapon in our spiritual arsenal.

Prayer is a mighty weapon against his power.

One hit deaths with great weapon upgrades.

It’s a powerful weapon for the consumer.

Great weapon fighting cant really do much better.

Just praying is a mighty weapon if not the best.