Hvad er oversættelsen af " MAGTFULDT VÅBEN " på engelsk?

• powerful weapon
• powerful weapons

Eksempler på brug af Magtfuldt våben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et magtfuldt våben.
It's a powerful weapon.

NEMESIS-BOMBER LÆGGER FABRIK I RUINER Samaritan prøvede at inddæmme sin brors raseri… så Nemesis smedede et magtfuldt våben.
An8}Samaritan tried to contain his brother's fury,{\an8}so Nemesis forged a powerful weapon.

Alpha/ Omega er et magtfuldt våben.
The alpha/omega is A powerful weapon.

Du nævner her, er et magtfuldt våben, der nemt kan misbruges af den, der lader hånt om sine løfter.
The"it" that you refer to is a powerful weapon easily misused by the martial artist who deserts his vows.

Tungen er tveægget sværd, magtfuldt våben.
The tongue is double-edged sword, powerful weapon.

Det er et meget magtfuldt våben for militæret.
For the military, for intelligence. That's an incredibly powerful weapon.

For goa'ulderne er et barn blot et magtfuldt våben.
To the Goa'uld, a child is nothing more than a potent weapon.

Fortalte Daniel ikke om et magtfuldt våben i hænderne på Jaffa på Dakara?
Wasn't Daniel telling me about a very powerful weapon in the hands of the Jaffa on Dakara?

Et magtfuldt våben for at bekæmpe denne svøbe bliver succesfuldt implementeret af Kinas militære: industrihamp.
One powerful weapon to fight this scourge is being successfully deployed by China's military: industrial hemp.

Diaz vil købe et slags meget magtfuldt våben fra ham.
Diaz wants to buy some Kind of very powerful Weapon from him.

Dette er et magtfuldt våben, der anvendes til forsvar, bredde var cirka fem gange større end et menneskehoved.
This is a powerful weapon used for defense, width was approximately five times larger than a human head.

En bue i erfarne hænder- en meget magtfuldt våben, selv i dag.
A bow in experienced hands- a very powerful weapon, even today.

Haglgevær: Dette er et magtfuldt våben, men kort rækkevidde, hvis rækkevidde er meget bred effekt, Det gør den ideel til dæmninger, der er store.
Shotgun: This is a powerful weapon, but short range whose range is very broad impact, It is making it ideal for dams that are large.

Piger altid udføre deres job, fordi de er sammen- et magtfuldt våben mod fjenden.
Girls always perform their jobs, because they are together- a powerful weapon against the enemy.

Den recitation af den hellige Rosenkrans er vores magtfuldt våben i“”kultur krig”” omgiver os nu. Spred ordet vidt og bredt om denne kraftfulde.
The recitation of the Holy Rosary is our POWERFUL WEAPON in the“”culture war”” surrounding us now.

Den kan forlænges på Kommissionens initiativ, men den holder helt bestemt Kommissionen til ilden og er et magtfuldt våben for Parlamentet.
It may be prolonged on the initiative of the Commission, but it certainly keeps the Commission's nose to the grindstone and is a powerful weapon available to Parliament.

Nu i det arsenal af kvinder mister vægt er et andet magtfuldt våben til at kæmpe med de forhadte kilo- åndedrætsøvelser Strelnikova.
Now in the arsenal of women losing weight there is another powerful weapon to fight with the hated kilograms- breathing exercises Strelnikova.

De kortkoder er et magtfuldt våben for nemt at tilpasse indholdet på deres WordPress hjemmeside giver dig mulighed for at skabe et unikt layout, som kan være specifikke for en bestemt begivenhed, såsom kampagner på e-handel site, en side for at tilskynde abonnere på hans nyhedsbrev….
Shortcodes are powerful weapons for an easily customize the content on its site WordPress allows you to create a unique layout, which may be specific to a particular event as a promotion of e-commerce site, a page to encourage subscribe to her newsletter….

Der er således ikke længere mulighed for eksperter til at gøre noget for kætteri kætteri kætteri hasanah dem, fordi vi allerede har et magtfuldt våben af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, nemlig: وكل بدعة ضلا"Hver innovation er vildledning" Våben blev ikke gjort i nogen fabrik, men snarere kommer fra profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, og lavet så perfekt.
Thus, there is no longer the way for experts to make something of heresy heresy heresy hasanah them, because we already have a powerful weapon of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam, namely: وكل بدعة ضلا"Every innovation is misguidance" Weapons were not made in any factory, but rather comes from the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam, and made so perfectly.

De kortkoder er et magtfuldt våben for nemt at tilpasse indholdet på deres WordPress hjemmeside giver dig mulighed for at skabe et unikt layout, som kan være specifikke for en bestemt begivenhed, såsom kampagner på e-handel site, en side for at tilskynde abonnere på hans nyhedsbrev… Kort sagt, er din fantasi den eneste hindring for kreativitet.
Shortcodes are powerful weapons for an easily customize the content on its site WordPress allows you to create a unique layout, which may be specific to a particular event as a promotion of e-commerce site, a page to encourage subscribe to her newsletter… In short, only your imagination will be the brake on creativity.

All-In-One kortkoder, Kort Plugin/ lokalisering/ Kørselsvejledning Download All-In-One kortkoder De kortkoder er et magtfuldt våben for nemt at tilpasse indholdet på deres WordPress hjemmeside giver dig mulighed for at skabe et unikt layout, som kan være specifikke for en bestemt begivenhed, såsom kampagner på e-handel site, en side for at tilskynde abonnere på hans nyhedsbrev… Kort sagt, er din fantasi den eneste hindring for kreativitet.
All-In-One Shortcodes, Map plugin/ Geotagging/ Route Download All-In-One Shortcodes Shortcodes are powerful weapons for an easily customize the content on its site WordPress allows you to create a unique layout, which may be specific to a particular event as a promotion of e-commerce site, a page to encourage subscribe to her newsletter… In short, only your imagination will be the brake on creativity.

Check-raise bliver et magtfuldt våben i Pot-Limit, da du hurtigt kan hæve en indsats og trække i spillere med svage hænder, som føler, at de er pot-engagerede.
Check-raising becomes a powerful weapon in Pot-Limit, as you can quickly raise a bet and draw in players with weak hands who feel that they're pot-committed.

Fordi at bueskytterne skal også komme op. En bue i erfarne hænder- en meget magtfuldt våben, selv i dag. Buen var det vigtigste våben i århundreder, at skubbe det til mesterskabet podiet kunne kun skydevåben på den måde, er i lang tid, der anvendes i forbindelse med buer. Nu bue- et stykke exotica, nogle historie, som ved første øjekast ikke længere er relevant.
Because to the archers must also come up. A bow in experienced hands- a very powerful weapon, even today. The bow was the main weapon for centuries, to push it to the championship podium could only firearms that way, for a long time been used in conjunction with bows. Now the bow- a piece of exotica, some history, which at first glance is no longer relevant.

Hun er det mest magtfulde våben på denne planet.
She's the most powerful weapon on this planet.

Mange magtfulde våben avancerede.
Many powerful weapons advanced.

Udmattelseskrig er det mest magtfulde våben i en dårlig sags tjeneste.
Attrition is the most powerful weapon in the armoury of a bad cause.

Tvivlsomt. De har magtfulde våben, men deres fart er begrænset.
Doubtful. They have powerful weapons, but their speed is limited.

Eksplosive anordninger har altid været det mest magtfulde våben i terror.
Explosive devices have always been the most powerful weapon in terror.

Nogen siger, at ord og billeder er det mest magtfulde våben, vi har.
That words and images are the most powerful weapons we have. Some people might say.

Kærlighed er krigens mest magtfulde våben.
Love is the most powerful weapon of war.