Hvad er oversættelsen af " MÆRKEDAG " på engelsk?

• anniversary
• red letter day
• holiday
• of celebration

Eksempler på brug af Mærkedag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os have to mærkedage.
Let's have two anniversaries.

Vis mærkedage fra adressebogen.
Show anniversaries from address book.

Og så på jeres mærkedag.
And on your anniversary… for shame.

Vis mærkedage fra din kalender.
Show anniversaries from your calendar.

Vores mand derovre. Mærkedag.
We have our man over there. Now.

Vis mærkedage fra din adressebog.
Show anniversaries from your address book.

Nora og Mary Louises mærkedag.
Nora and Mary Louise's anniversary.

Mærkedage i et år- Nedtællingen er på.
Anniversaries in a year- The countdown is on.

Men det er vores mærkedag i morgen.
But tomorrow's our anniversary.

Er en mærkedag for dig, ikke? 2. November,-?
November 2nd.- It's an anniversary for you, right?

Nej. Det er da ikke en mærkedag.
An anniversary then? No, it's not a holiday.

November, er en mærkedag for dig, ikke?
November 2nd.- It's an anniversary for you, right?

Evighedskalender til personlige mærkedage.
Perpetual calendar for personal anniversaries.

Mærkedag Sørg for at alt er skibet-form.
On red-letter day ensure that everything is ship-shape.

Hvilke religiøse mærkedage fejrer scientologerne?
What religious holidays do Scientologists celebrate?

Mærkedage, Uanset om forretning eller fornøjelse.
Anniversaries, Whether for business or pleasure.

Jeg skal finde noget til Nora og Mary Lous mærkedag.
I need to get something for Nora and Mary Lou's anniversary.

Højtider& Mærkedage- Gratis opskrifter fra DROPS Design.
Holiday& Celebrations- Free patterns by DROPS Design.

Hver clHoliday i samlingen repræsenterer en helligdag eller mærkedag.
Each clHoliday in the collection represents a holiday or anniversary.

Et broderi til en mærkedag vil altid blive sat pris på.
An embroidery for an anniversary will always be appreciated.

Mærkedage broderisæt- Alt i skønne broderisæt til mærkedage.
Anniversaries Embroidery- All in beautiful Embroidery for anniversaries.

Hr. formand, mine damer og herrer, dagen i dag er en mærkedag for Parlamentet.
Mr President, ladies and gentlemen, today is a red-letter day for this House.

FN mærkedage Kvinder i Brasilien march for kvinders rettigheder.
UN Observances Women in Brazil march for women's rights.

Nyd en lækker brunch i selskab med gode venner, familie eller som markering af en mærkedag.
Enjoy a delicious brunch in the company of good friends, family or celebration of an anniversary.

Markerer vi ikke mærkedagene, følger vi bare med tidens strøm.
If we don't mark the milestones, we're just passing with the time.

Vi er nået til afslutningen på en lang, anspændt proces og på dagens længe ventede afstemning om decharge for 2006, som fortjener at blive betegnet som en mærkedag og en milepæl i Parlamentets årbog.
We have arrived at the end of the long, tension-filled process and at today's long-anticipated vote on the 2006 discharge, which can deservedly be regarded as a red letter day and a milestone in the annals of the European Parliament.

Vis mærkedage fra din kalender når fødselsdagsressourcen bruges.
Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource.

Mange kritiserede regeringen for at (gen)indføre endnu en mærkedag med en symbolsk betydning, som kun få moderne russere skønner på.
Many criticized the government for(re)introducing yet another holiday with symbolic meaning that few contemporary Russians can appreciate.

Særlige mærkedage, såsom den britiske Empire Day(24. maj) blev behørigt fejret.
Special occasions such as Empire Day(24 May) were duly celebrated.

Uanset om du bare gerne vil opleve den ultimative forkælelse, eller I ønsker at fejre en mærkedag, står vi på Kurhotel Skodsborg klar til at opgradere jeres ophold hos os.
Whether you just want to experience the ultimate pampering or wish to celebrate an anniversary, the staff at Kurhotel Skodsborg are ready to upgrade your stay with us.

Hvordan man bruger "mærkedag" i en Dansk sætning

I forbindelse med din fødselsdag eller anden mærkedag, kan du og dine pårørende bestille brød, kaffe/te til dine gæster.

Bestyrelsen vedtog at afskaffe beboernes mærkedage, for at ingen skulle blive glemt på deres mærkedag!

Hver mærkedag har et tilhørerne samtalekort, som er et redskab til plejepersonalet.

og en gave i form af naturalier til en værdi af et passende beløb i anledning af en privat mærkedag.

De 4 Miss Grey piger har diskuteret deres holdning endnu engang og de er splittede i forhold til at fejre sådan en mærkedag for det mandlige køn.

En mærkedag som vil blive fejret med et militært sportsstævne i maj.

Frivilligcenter Nyborg kan på denne mærkedag desuden fejre 1 års fødselsdag.

Det kan rokeabsort.se være dit navn, dine børns navne, et yndlingscitat, din kærestes navn eller en mærkedag.

Skovshoved Hotel har med beliggenheden og omgivelserne alle forudsætningerne for at gøre din mærkedag uforglemmelig.

Uanset anledning, højtid, mærkedag eller ej, så glæder en smuk buket blomster.

Hvordan man bruger "anniversary, holiday, red letter day" i en Engelsk sætning

Rene earned the Second Anniversary badge.

"Thanks for making our anniversary special!

Now let's talk Nordstrom Anniversary Sale.

FREE Scorpions 50th Anniversary Poster offer!

they are perfect for holiday drinks!

Carl Palmer Band 10th Anniversary DVD.

Baby Showers, Bachelorette Parties, Anniversary Parties!

Great for holiday parties and gifts!

A red letter day for art lovers.

MassimoVillas made our holiday experience effortless.