Hvad er oversættelsen af " MØDE DIG " på engelsk?

• meet you
• see you
• run into you
• meeting you
• meet ya
• seeing you

Eksempler på brug af Møde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil jeg møde dig igen?
Will I see you again?

Guldgraveren skal møde dig!
He will wanna meet ya!

Jeg vil møde dig, Garber.
I wanna meet you, Garber.

Og jeg måtte møde dig.
And that I had to meet you.

Vi vil møde dig på stranden.
We will meet you on the beach.

Hun skulle møde dig.
Thought she was meeting you.

Og møde dig nu, jeg kan se hvorfor.
And meeting you now, I can see why.

Kun så jeg kunne møde dig.
Only so I could see you.

Jeg vil møde dig i Tyskland.
I'm gonna meet you in Germany.

Hun gider ikke møde dig.
She don't wanna see you anyway.

Jeg kan ikke møde dig i et stykke tid, Mick.
I can't see you for a while, Mick.

Ray, han vil ikke møde dig.
Ray, he doesn't wanna see you.

Jeg troede, vi skulle møde dig ved huset med entreprenørerne.
I thought we were meeting you at the house with the contractors.

Allieret kontakt vil møde dig.
Ally contact will meet you.

At jeg ville møde dig igen. Hvad?
Wished what? Wished that I would see you again?

Jeg håbede, jeg ville møde dig.
I was hoping that I would run into you.

Jeg kan ikke møde dig i aften.
I can't see you tonight.

Vi kørte hertil, så han kunne møde dig.
We drove here so he could see you.

Skal Muna møde dig her?
Is Muna really meeting you here'?

Ja, som bilen sagde, da vi ville møde dig.
Yeah, like the car said that we would be meeting you.

Jeg ved jeg skal møde dig på den sidste dag.
I know I gonna meet you on that final day.

Det lød som om, han ville møde dig der.
He made it sound like he was meeting you there.

Ser frem møde dig på dette magiske‘Cinema Under the Stars' nat!
Looking forward meeting you at this magical‘Cinema Under the Stars' night!

Din bande kan møde dig der.
Your crew can meet you there.

Jeg nævnte ikke for Tally, at jeg skulle møde dig.
I didn't mention to Tally I was seeing you today.

At jeg ville møde dig igen.
I wished that I would see you again.

Du milde Abraham Lincoln! Guldgraveren skal møde dig!
The Prospector! He will wanna meet ya!

Bobby og jeg vil møde dig senere.
Bobby and I will see you later.

Jeg er lige kommet hjem fra Paris og håbede, jeg ville møde dig.
I just got back from Paris. I was hoping I would run into you.

HANNlBAL: Jeg vil møde dig der.
Hannibal: I will meet you there.

Hvordan man bruger "møde dig" i en Dansk sætning

Du finder os i kantinen, hvor vi glæder os til at møde dig.

Alle er velkomne – bare kom - vi glæder os til at møde dig/jer!

Jeg glæder mig til at møde dig.

Jeg er meget fræk, spontanisk, seksede kvinde på 25, som kan ikke vente til at møde dig i min privat lejlighed i Aalborg.

Det var min skæbne at møde dig.

Efter du har forladt begivenheden, send alle du mødte en “Nice at møde dig” email.

Dejlig inspirerende motiverende og karismatisk undervisning – det var en fornøjelse at møde dig og høre om din enorme viden og indsigt omkring yogaen mmm – tak !

Vi glæder os til at høre fra dig, og møde dig til vores kurser.

Vi glæder os til at møde dig og vise dig seværdighederne på Left Coast Tours!

Det var ret sødt. "Hej øhh, rart at møde dig!" jokede jeg og gav hende et kram.

Hvordan man bruger "run into you, see you, meet you" i en Engelsk sætning

Maybe I'll run into you there?

See you soon, See you there!

Hopefully I'll run into you soon.

Maybe I’ll run into you there!

See you there, See you then!

Don't run into you own tail!

Pilar will meet you tomorrow morning.

Hopefully I’ll run into you soon.

See you there; see you then.

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna.