Hvad er oversættelsen af " MØDE HAM IGEN " på engelsk?

• see him again
• meet him again

Eksempler på brug af Møde ham igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal møde ham igen.
I will see him again.

Det… Det ville være dejligt at møde ham igen.
It would be good to see him again.

Jeg vil møde ham igen.
I want to see him again.

Jeg havde ikke troet, at jeg skulle møde ham igen.
I never thought I would see him again.

Vil du møde ham igen?
Do you want to meet him again?

Forlæggeren vil gerne møde ham igen.
The publisher would like to meet"him" again.

Vil du møde ham igen?
Do you want to meet him one more time?

Hvis han består, vil du møde ham igen.
If he passes, you will meet again.

Og så møde ham igen.
And then, somehow, to meet him again.

Og vær sikker på at få fat i dokumentet og møde ham igen.
And be sure to get the document and see him again.

Så vil vi møde ham igen.
So we will see him again.

Når man ikke har dokumentet, men kan få fat i det, kan man sige:"Du fortæller mig navnet på, hvem der sagde det, og næste gang vi ses, vil jeg vise dig noget meget interessant om det". Og vær sikker på at få fat i dokumentet og møde ham igen. Der er tonsvis af variationer.
How come he lies? What's in it for him? When one hasn't got the document but can get it, one can say,"You tell me the name of whoever said that and next time I see you I will show you something very interesting about it."And be sure to get the document and see him again. There are a billion variations.

Du vil aldrig møde ham igen?
Never meet him again,?

Jeg ville gerne møde ham igen et øjeblik.
But I wish I could see him again just for a little second.

Jeg troede, jeg ville møde ham igen.
I was always sure I would meet him again.

Jeg vil ikke møde ham igen.
I'm not gonna face him again.

Så du vil ikke møde ham igen?
Will you meet again?

Jeg vil gerne møde ham igen.
I want to see him again.

Jeg vil gerne møde ham igen.
I want to meet him again.

Hun må ikke møde ham igen!
But she mustn't see him again.

Så du vil ikke møde ham igen?
So you won't meet him again?

Jeg kommer til at møde ham igen.
And I will see him again.

Tror du, du vil møde ham igen?
Do you think you will meet him again?

Hvis jeg møder ham igen, er han død.
If I see him again, he's dead meat.

Så når du møder ham igen, kan du behandle ham, som han dig.
Then when you see him again, you can treat him as he's treated you.

Når jeg møder ham igen, vil jeg arrestere ham straks!
When I meet him again, I shall arrest him immediately!

Glem ikke, at du møder ham igen.
You meet him again, don't forget that.

Mød ham igen, og jeg lover, det ender dårligt for dig.
Things will end badly for you. Meet with him again and I promise you.

Du møder ham igen.
You will see him again one day.

Jeg har ikke set nogen gøre sådan, før jeg mødte ham igen.
I have not seen this since until i met him again.

Hvordan man bruger "møde ham igen" i en Dansk sætning

Allerede dengang vidste jeg, at jeg var nødt til at møde ham igen.

Er hun egentlig klar til at møde ham igen – og vampyr er han så venlig?

Det eneste hun ønsker sig, er at møde ham igen, for at fortælle ham hvor meget han betyder for hende.

Er hun egentlig klar til at møde ham igen – og hvorfor er han søster venlig?

Men hvad er chancen for, at hun nogensinde vil møde ham igen?

Det var hyggeligt at møde ham igen og få en lille havesnak.

Hvorfor lod jeg ham også gå, jeg kommer sikkert aldrig til at møde ham igen.

Alle vil komme til at savne ham, men vi vil møde ham igen en gang.

En dag møder hun en charmerende og ligesindet mand i skoven, og hun bestemmer sig for, at acceptere sin skæbne i håb om at møde ham igen.

Jeg blev helt nostalgisk af at møde ham igen.

Hvordan man bruger "meet him again, see him again" i en Engelsk sætning

Lighthizer and she would meet him again Friday.

You will never meet him again outside school!

I will see him again and again.

She decided to see him again soon.

I'd meet him again four years later in 1996.

We know will see him again someday.

I want to meet him again some day.

We will meet him again for sure.

If they meet him again post-'75, he'll remember them.

Hope to see him again very soon!