Hvad er oversættelsen af " MØDES ANSIGT TIL ANSIGT " på engelsk?

• meet face to face
• to meet face-to-face
• a meeting face-to-face
• meet face-to-face
• to meet face to face

Eksempler på brug af Mødes ansigt til ansigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi mødes ansigt til ansigt.
We have to meet face-to-face.

Det er på tide, vi mødes ansigt til ansigt.
I think it's time we met face to face.

Han vil mødes ansigt til ansigt hjemme hos sig selv.
He wants to meet face to face, at his residence.

Men før eller senere må vi mødes ansigt til ansigt.
But we need to meet face-to-face at some point.

Han vil mødes ansigt til ansigt.
He wants a meeting, face to face.

Glæden er kommet til os Vi mødes ansigt til ansigt.
Joy has come to us We meet face to face.

Hun vil mødes ansigt til ansigt på et af vores udvekslingssteder.
She wants a face-to-face at one of our designated dead drops.

Jeg synes, vi skulle mødes ansigt til ansigt.
Thought it was time you and I got to meet face-to-face.

Hvorfor mødes ansigt til ansigt, når man bare kan sende en krypteret e-mail?
Why meet face-to-face when you can just send an encrypted e-mail?

Hvorfor skal vi mødes ansigt til ansigt?
What's so important that we have to meet face to face,?

Hvorfor mødes ansigt til ansigt, når man bare kan sende en krypteret e-mail?
When you can just send an encrypted e-mail? I mean, why meet face-to-face.

Men du får ikke noget, før vi mødes ansigt til ansigt.
But you're not getting anything until we meet face-to-face.

De ville mødes ansigt til ansigt.
They asked for the face-to-face meeting.

Ja. Men du får ikke noget, før vi mødes ansigt til ansigt.
Yes. But you're not getting anything until we meet face-to-face.

Vi skulle mødes ansigt til ansigt.
I wanted us to meet face to face.

Det var første gang, Kommissionen skulle mødes ansigt til ansigt.
It was the first time the whole Commission would meet face to face.

Jeg bad ham mødes ansigt til ansigt.
I told him we will meet face-to-face.

Derfor holder vi arrangementer over hele verden, så værter og rejsende kan mødes ansigt til ansigt.
Which is why we hold events around the world for our community to meet face to face.

Konkurrenterne mødes ansigt til ansigt.
Face-to-face with the competition.

Jeg overbragte budskabet om, at det er muligt at bilægge misforståelserne og overkomme mistroen, hvis vi mødes ansigt til ansigt.
I conveyed that through face-to-face meetings we would succeed in clarifying misunderstandings and overcoming distrust.

Vi skulle mødes ansigt til ansigt.
Yes, I had to talk face to face.

Mr. du Pont beder Dem overveje at tage en fridag og besøge Foxcatcher Farms så I kan mødes ansigt til ansigt.
Mr. du Pont asked that you please consider taking a day off from your training to come out to Foxcatcher Farms, so you men can meet face-to-face.

Vi bør nok mødes ansigt til ansigt.
I think we should probably meet face-to-face.

Det er på sådanne verdner som Uversa at væsener som repræsenterer fuldkommenhedens enevælde og evolutionens demokrati mødes ansigt til ansigt.
It is on such worlds as Uversa that the beings representative of the autocracy of perfection and the democracy of evolution meet face to face.

Jeg vil mødes ansigt til ansigt, elles skyder jeg kære Patrick.
I want a meeting face-to-face, or I will return the gesture and put a bullet or two in dear Patrick.

Jeg håbede at en dag, kunne vi mødes ansigt til ansigt.
I hoped that one day, We would have the chance to meet face-to-face.

Jeg vil mødes ansigt til ansigt, elles skyder jeg kære Patrick.
And put a bullet or two in dear Patrick. I want a meeting face-to-face, or I will return the gesture.

Det er en god nyhed, at Milosovic og Rugova vil mødes ansigt til ansigt på fredag.
It is good news that Milosovic and Rugova will meet face to face on Friday.

Men hvis de samme mennesker skulle mødes ansigt til ansigt, og er nødt til at tilbringe tid sammen og lære hinanden at kende, ville de sandsynligvis gøre et forsøg på at være rart i det mindste.
But if these same people were to meet face-to-face, and have to spend time together and get to know each other, they would most likely make an attempt at being nice, at the very least.

Da vi lever i en mere travl og hektisk tidsplan, som igen gør det vanskeligt at finde nogen, og mødes ansigt til ansigt for at udveksle et par ord.
Since we are living within a more busy and hectic schedule which in turn makes it difficult to find someone and meet face to face to exchange a few words.

Hvordan man bruger "mødes ansigt til ansigt" i en Dansk sætning

Efter du har fået et svar og der viser sig, at der er gensidig interesse, kan I mødes ansigt til ansigt og se om der er tale om en reel forbindelse.

Formålet med rejserne er oftest konference og interne møder, og kvinderne lægger vægt på værdien af at mødes ansigt til ansigt, møde kolleger og være sociale.

Efter du har fået et svar og der viser sig, at der er fælles interesse, kan I mødes ansigt til ansigt og finde ud af om der er tale om en reel forbindelse.

Efter du har fået et svar og der viser sig, at der er gensidig interesse, kan I mødes ansigt til ansigt og finde ud af om der er tale om en reel forbindelse.

Efter du har fået et svar og der viser sig, at der er fælles interesse, kan I mødes ansigt til ansigt og se om der er tale om en virkelig forbindelse.

Flyt mødet ud af huset når det er nødvendigt og giver mening.Der er mange fordele ved at mødes ansigt til ansigt.

Efter du har fået et svar og der viser sig, at der er fælles interesse, kan I mødes ansigt til ansigt og finde ud af om der findes en reel forbindelse.

Det er når mennesker mødes ansigt til ansigt og kommunikerer på tværs af forskelle og sprog, at venskaber og tolerance opstår.

Uden at forklejne hans ord, så ringer det forhåbentlig snart ud til forår, og ind til skole igen, så vi kan mødes ansigt til ansigt.

Når der viser sig, at der er fælles interesse, kan I mødes ansigt til ansigt og finde ud af om der findes en reel forbindelse.

Hvordan man bruger "meet face to face, to meet face-to-face" i en Engelsk sætning

Members meet face to face throughout the year.

Meet face to face with talented candidates.

Meet face to face with hiring companies in Oshawa.

Others meet face to face with clients.

Ideally you will meet face to face again.

Happy to meet face to face and help.

They wanted to meet face to face and debate.

Meet Face to Face the most active partners.

Meet face to face and fall in love.

Meet face to face with our senior charity audience.