Hvad er oversættelsen af " MØRK VERDEN " på engelsk?

Eksempler på brug af Mørk verden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det er en mørk verden, professor.
That's a dark world, professor.
Hun lyste op i en meget mørk verden.
She was a light in a very dark world.
Det er en mørk verden, fyldt med plagede sjæle.
It's a dark realm filled withNtortured souls of the dead.
De har været lyset i en mørk verden.
They have been a light in a dark world.
Det er en mørk verden, fyldt med plagede sjæle.
A place not meant for the living. It's a dark realm filled with the tortured souls of the dead.
Vi har det eneste lys i en mørk verden.
Ours is the only light in a dark world.
Alessas hævn var at skabe en mørk verden fyldt med forfærdelige skabninger.
And Alessa's revenge was to summon a world of darkness, filled with terrifying creatures.
Hun var mit lys, i en meget mørk verden.
She was a light… In a very dark world.
Oplev det sidste, episke kapitel i en mørk verden, som kun kunne være udtænkt af Hidetaka Miyazaki.
Experience the epic final chapter of a dark world that could only be created by the mind of Hidetaka Miyazaki.
Som en strøm af lys i en mørk verden.
Like a torrent of light poured into a dark world.
Men en dag fandt vort folk en mørk verden, hvor en forfærdelig fjende sov.
Then one day our people set foot upon a dark world where a terrible enemy slept.
Den er et lys i en ellers meget mørk verden.
It's a light in an otherwise very dark world.
De er alle en port ind til en mørk verden, af vold og ødelæggelse.
All these are gateways to a dark world of violence and destruction.
De levede hele deres liv i en ond og mørk verden.
They lived their whole lives in a cruel and sunless world.
Han har uafhængigt været i stand til at skabe en mørk verden, som næsten dræbte ham og valgte menneskelig værdighed.
He managed to break free of a dark world that almost made him fatal and opted for human dignity.
En mand, der forsøger at tjene penge i en mørk verden.
Just a man trying to make an honest living in a very dark world.
Dungeon Hunter 5 vender tilbage for at fordybe dig i en mørk verden, fuld af dæmoner venter på at blive tilintetgjort.
Dungeon Hunter 5 returns to immerse yourself in a dark world, full of demons waiting to be annihilated.
Det er korrekt, Mary Brown.New Bethlehem er en ledestjerne i en mørk verden.
This is so, Mary Brown,for New Bethlehem is a beacon of light in a dark world.
Men hun vidste godt,at hun befandt sig i en mørk verden, og hun gik ikke sin vej.
But, so many times,she knew that she was in a dark world and didn't step away.
Og svaret er, at den ekstremistiske fanatisme, der står bag terroristerne, vil en mørk verden.
The answer is that the extremist fanaticism- behind the terrorists- wants a dark world.
Men hun vidste godt, at hun befandt sig i en mørk verden, og hun gik ikke sin vej.
And didn't step away. in a dark world But, so many times, she knew that she was.
Så jeg ønsker at se på Paulus'eksempel ogjeg ønsker at påpege fire lektioner for ministeriet i en mørk verden.
So I want to look at Paul's example andI want to point out four lessons for ministry in a dark world.
Så lad os tænke over, hvad det vil sige at hjælpe folk se Guds herlighed i en mørk verden, hvor folk ikke selv ønsker at kende ham.
So let's think about what it means to help people see God's glory in a dark world, where people don't even want to know Him.
Hellere fælde det falske hjerte og vågne fra livets drøm,"end at leve med mørkt hjerte i en mørk verden.
Tis best to slay the false heart… to waken from the dream that is life… than live dark-hearted in a dark world.
Så lad os tænke over, hvad det vil sige at hjælpe folk se Guds herlighed i en mørk verden, where people don't even want to know Him.
So let's think about what it means to help people see God's glory in a dark world, where people don't even want to know Him.
Hr. formand, jeg er enig med fru Maij-Weggen i den forstand, atden foregående taler også efter min opfattelse ofte bebor en temmelig trist og mørk verden.
Mr President, I share the view of Mrs Maij-Weggenthat the previous speaker, I have often thought, inhabits a rather sad and black world.
Det er, når han brød sammen ogbesluttede at holde op. Han har uafhængigt været i stand til at skabe en mørk verden, som næsten dræbte ham og valgte menneskelig værdighed.
That was the momentwhen he broke and decided to step out. He managed to break free of a dark world that almost made him fatal and opted for human dignity.
Jo, ser du,bag spejlet findes en mørk verden.
Well, you see, beyond the mirror,there exists a world of darkness.
Denne stråle af lys i en mørk verden.
This beacon of light… in a world of darkness.
Som en strøm af lys i en mørk verden.
Poured into a dark world. Like a torrent of light.
Resultater: 37, Tid: 0.0561

Hvordan man bruger "mørk verden" i en Dansk sætning

Det er vor opga­ve at være lys i en mørk verden.
Mario: mørk verden Helte kamp Dette er et adventure spil, kun spillet i dobbelt.
Spil Mario: mørk verden » Mario: mørk verden Det er en ganske vanskelig kamp, ​​fordi vi er nødt til at passere de væsner og slutningen for at spare på Luigi.
Sporene fører ind i en mørk verden med intriger og magtspil - dybt i nobelsfærens allerhelligste.
Denne første episode starter med at Max sidder til undervisning i skolen og har et af hendes grimme flashback til en mørk verden.
Da Jesus blev født, var det, som der blev tændt et lys i en mørk verden.
Det er et stærkt bibelsk budskab, som understreger, at kristendom er lys i en mørk verden, og at vejen frem findes ved dette lys.
Hvorom alting er – så handler det kort og godt om helten Sorol, der er blevet pålagt den ædle opgave at bringe lys tilbage i en ellers mørk verden.
Han begyndte at profetere over mit liv, om missionsrejse til Østen, være et lys i en mørk verden osv.
Den anden side Tændes lyset kommer der et nyt rum, men slukkes det bliver jeg efterladt i en mørk verden.

Hvordan man bruger "dark realm, dark world, world of darkness" i en Engelsk sætning

Finally, we entered the dark realm of H.P.
Dark Realm Studios called you out to IGN, saying "Plague Inc.
There are other books set in the Dark Realm as well.
Here is the Dark World launch trailer!
Why bring the World of Darkness to Seattle?
Finding and entering the Dark Realm is simple enough.
NOTICE: This release has been superseded by the May Day Dark Realm update.
This is the dark realm of Kreator and Venom.
New World of Darkness is a FANDOM Games Community.
Zelda dark world [orchestral remix] youtube. 510mpls.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk