Hvad er oversættelsen af " MØRKLAGT " på engelsk?

• blacked out
• covered up
• dark
• a cover-up
• darkened

Eksempler på brug af Mørklagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mørklagt.
This is a cover-up.

Hvad tror du, der sker, når noget bliver mørklagt?
What happens if there is a cover?

Vi er mørklagt for altid.
We are blacked out for good.

Resten skal være mørklagt.
The rest has to be dark.

Der er mørklagt over 40 blokke.
The power's out for 40 blocks.

Hele byen er mørklagt.
The entire city's blacked out.

De har mørklagt kysten ved Dover.
They have darkened the coast at Dover.

Hvad har jeg mørklagt?
What did you have me cover up?

Vi er mørklagt for altid. Ikke igen.
We are blacked out for good. Oh, not again.

Hele byen er mørklagt.
All the lights in town are out.

Hvis det blev mørklagt, ved Steve måske noget.
If it got covered up, Steve might know something.

Og mordet blev mørklagt.
And this murder was covered up.

Jeg så ham stå i spidsen op gennem træerne den måde før jeg mørklagt.
I saw him head up through the trees that way before I blacked out.

Hele Canada er mørklagt, sir.
All of Canada is going dark, sir.

Når jeg har dækket det til, er der mørklagt.
But once I'm done covering it up, this cover-up is complete.

Hele Canada er mørklagt, sir.
Blur0.6}All of Canada is going dark, sir.

Og vores forbindelse til Prins Fayeen vil blive mørklagt.
And our connection to Prince Fayeen will be suppressed.

Dette her er mørklagt.- Hvilket hold?
No team. This one's off the books.

Hele byen er vist mørklagt.
Looks like the whole town's out.

De har mørklagt et mord. Nu truer De mig, hvis jeg ikke tier?
You have covered up one murder, and now you're threatening me if I don't keep quiet?

Brook County er mørklagt.
And Brook County's in the dark.

Sagen var hurtigt blevet mørklagt; et ømtåleligt emne i den kolde krigs start.
The matter was quickly covered up; it was a delicate subject at the beginning of the Cold War.

En del af hende, som er mørklagt.
A part of her that is dark.

Udstillingen er mørklagt og lysstyret, så det giver en fornemmelse af daggry.
The exhibition is blacked out and controlled by lighting, giving visitors the impression that dawn is breaking.

Skatter, dette er en top hemmelig mørklagt militær facilitet.
Sweetheart, this is a top secret military dark facility.

Hele den sorte halvdel af Guatemala fil er blevet mørklagt.
The entire back half of the Guatemala file has been blacked out.

At forgiftningen blev mørklagt i halvandet år.
For nearly a year and a half. had covered up the poisoning of Flint.

Meget fortrolige dokumenter skal makuleres, efter at de er blevet mørklagt.
Highly confidential documents have to be shredded after they have been blacked out.

Operation Flammeregn er mørklagt, som den værste egenbeskydning mellem allierede under krigen i Irak.
Operation Raining Fire. It was a cover-up. It was one of worst friendly fire incidents during the Iraq War.

Om 30 sekunder, vil alle de satellitter, der sender informationer til Ruslands ubåde og baser blive mørklagt.
That send information to Russia's subs and land bases In about 30 seconds, all of the satellites will go dark.

Hvordan man bruger "mørklagt" i en Dansk sætning

Fragmenter af et redskabsskur, kirkegårdens affaldsbunker, et mørklagt drivhus og kolonihavens hverdagseskapisme.

En sag mod Danmark er totalt mørklagt i Beskæftigelsesministeriet.

Den var helt mørklagt, og jeg så den kun takket være måneskinnet, siger vidnet.

Skibet var imidlertid mørklagt, og vi kunne hele tiden se de japanske fly, som fløj over os.

Det er han i en anden, nu mørklagt sag, ligeledes med anklager om spionage.

Frapperende historiske hændelser og standpunkter er mørklagt eller forskønnet.

Ude på den anden side af den snoede gang møder jeg Viborg Katedralskoles monumentale festsal mørklagt.

By mørklagt i flere måneder | TV2 Nord By mørklagt i flere måneder En fjerdedel af Terndrup har været mørklagt siden begyndelsen af februar på grund af livsfarligt gadelys.

Hun uddyber også incestsagen, der blev mørklagt af Ruth Evensen.

Restauranten er helt mørklagt, hvor det vil være synshandicappede der serverer maden.

Hvordan man bruger "covered up, dark, blacked out" i en Engelsk sætning

Berenice Bejo looked too covered up here.

But dark powers threaten other lands.

His dark eyes shone with excitement.

Dark brown with cappuccino color-like foam.

The dark shaded areas represent recessions.

you blacked out and switched on.

And faux dark with sweet edges.

Higher than that dark world below.

They splinted fractures and covered up defects.

hilarious and dark and funked up!