Eksempler på brug af Mørklagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hele byen var mørklagt.
Vi er mørklagt for altid.
Vi er mørklagt for godt.Hele byen blev mørklagt.
Hele byen ble mørklagt.Vordingborg mørklagt efter strømafbrud.
Sarpsborg mørklagt etter strømbrudd.Hele Canada er mørklagt.
Hele Canada er mørklagt.Vordingborg mørklagt efter strømafbrud.
Longyearbyen mørklagt etter strømbrudd.En del af hende, som er mørklagt.
Den var helt mørklagt, og jeg så den kun takket være måneskinnet«.
Den var helt mørk og jeg så den takket være måneskinnet.Så… Clément Barrés død blev mørklagt.
Et hidtil mørklagt kapitel i den danske efterkrigstids historie.
Et hittil mørklagt kapittel i den danske etterkrigshistorie.Udgangsskiltet skal slukkes,ellers bliver det ikke mørklagt.
Den var helt mørklagt, og jeg så den kun takket være måneskinnet«.
Det var helt mørklagt og jeg så dem kun på grunn av måneskinnet.Den nærmeste store by er St. Augustine,men der er mørklagt.
Den nærmeste store byen er St. Augustine,men den er mørklagt.En del af hende, som er mørklagt. Der er altid en del af hende, som er.
Det er alltid en del av henne som… En del av henne som er mørk.Flere undersøgelser viser, at man sover bedre, nårrummet er mørklagt.
Flere undersøkelser viser nemlig at du sover markant bedre, nårsoveværelset er helt mørkt.Den var helt mørklagt, og jeg så den kun takket være måneskinnet, siger vidnet.
Den var helt mørklagt og jeg så den kun takket være måneskinnet, sier vedkommende.Til gengæld må man så leve med at se film ogTV i et relativt dæmpet eller mørklagt rum.
Til gjengjeld må man da leve med å se film ogTV i et relativt dempet eller mørklagt rom.Den var helt mørklagt, og jeg så den kun takket være måneskinnet, siger vidnet.
Den var helt mørk, og jeg så den bare på grunn av måneskinnet, sier vitnet til avisen.Dog vil overlappet mellem lamellerne give lidt lysindfald, sålokalet ikke er totalt mørklagt.
Derimot vil overlappingen mellom lamellene gi litt lysinnfall,så lokalet ikke er totalt mørklagt.Bevidst var blevet mørklagt. Men jeg fandt beviser på, at omstændighederne ved hendes død.
Hadde blitt dekket over med vilje. Men jeg fant bevis på at omstendighetene rundt dødsfallet.En FBI sagen om Marilyn Monroe opnået under FOIA kan have navnene på hendes besøgende mørklagt.
En FBI saksmappe på Marilyn Monroe oppnådd under offentlighetsloven kan ha navnene på hennes besøkende mørklagt.Resten af skærmen bliver mørklagt, videoen udvider sig en smule, og man kan vælge at begynde afspilningen med det samme.
Resten av skjermen blir mørklagt, videoen strekker seg litt lengre ut, og vi kan velge å starte avspillingen umiddelbart.Det, som vises på telefonens skærm, projiceres op på de fleste hvide overflader, så længe lokalet er mørklagt.
Det som vises på telefonens skjerm projiseres på de fleste hvite flater så lenge rommet er mørklagt.Det indebærer et totalt mørklagt rum med blændede vinduer, hvor den eneste lyskilde(ud over spots i loftet) er projektorlampen.
Det innebærer et totalt mørklagt rom med skalkede luker, hvor eneste lyskilde(foruten spottene i taket) er projektorlampen.Det er i stedet solide, isolerede døre, såkøleskabets indre bliver helt mørklagt og holder temperaturen godt.
De er i stedet solide, isolerte dører, slik atrommet i kjøleskapet blir fullstendig mørklagt og dermed holder temperaturen godt.Deltagerne træner i et mørklagt lokale, hvor lyd, lys og instruktør skaber en følelse, der nok nærmest kan beskrives som at gå på club med ens venner.
Deltakerne trener i et mørklagt lokale, hvor lyd, lys og instruktører skaper en følelse, som nærmest nok kan beskrives som å gå på klubben med vennene sine.Men i udvalgte terrorsager, som Politiets Efterretningstjeneste(PET) efterforsker, er dommerne ogdomstolenes navne mørklagte.
Men i utvalgte terrorsaker, som Politiets Etterretningstjeneste(PET) etterforsker, er dommernes ogdomstolenes navn mørklagt.Derfor er rummet gerne mørklagt, elektronikken skjules i skab eller teknisk rum, og højttaleren bygges ind i væggen, eller til og med bag et perforeret lærred.
Derfor er rommet gjerne mørklagt, elektronikken skjules i skap eller teknisk rom, og høyttalerne bygges inn veggen, eller til og med bak et perforert lerret.I 1960 eksploderede en af dem på affyringsrampen, ogknap 200 mennesker brændte ihjel- en katastrofe, som blev mørklagt af det kommunistiske styre.
I 1960 eksploderte en av dem på utskytingsrampen, ognesten 200 mennesker brant i hjel- en katastrofe som ble mørklagt av det kommunistiske styret.Jeg kan ikke forestille mig scenariet, at hele Danmark kan holdes uden strøm i flere dage på grund af et hackerangreb- menområder kunne blive mørklagte i en længere periode.
Jeg kan ikke forestille meg et scenario hvor hele landet blir 
