Hvad er oversættelsen af " MACRONS " på engelsk?

• macron's

Eksempler på brug af Macrons på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Frankrig har vi set massestrejker mod Macrons kontrareformer.
In France we have seen mass strikes against Macron's counter-reforms.

Macrons netop overståede klimamøde i Paris kan derfor vise sig at have været mere værdifuld, end de symbolske handlinger, vi har været vidne til.
Macron's recently held climate meeting in Paris can therefore prove to be more valuable than the symbolic actions, we have witnessed.

Dog er den reelle grund til bekymring, set fra Macrons perspektiv, de styrkede solidaritetsbånd mellem arbejdere og unge.
However, the real cause for concern from Macron's point of view is the strengthening bonds of solidarity between workers and youth.

Men Macrons kritik af"volden" fra De Gule Veste lugter af hykleri, den voldelige undertrykkelse taget i betragtning, som demonstranterne er blevet mà ̧dt af fra den franske stat.
But Macron's criticism of"violence" by the yellow vests stinks of hypocrisy given the violent suppression the protestors have endured from the French state.

Måske vil hans efterfølger om femoghalvfjerds år bede om undskyldning for hr. Macrons svaghed og passivitet i mødet med en ny fjende.
Perhaps in seventy-five years, his successor will apologize for M Macron's own feebleness and passivity in the face of a new enemy.

Europas migrantkrise er blevet præsident Macrons første større udfordring. Han søger tilsyneladende at indtage en midtsøgende kompromisholdning til spørgsmålet.
Europe's migration crisis has emerged as the first major test facing President Macron, who appears to be seeking out a middle-ground compromise position on the issue.

Lækken af det såkaldte Collomb Cirkulære markerede begyndelsen på en organiseret modstandsbevægelse blandt Frankrigs politiske eliter og medieeliten mod Macrons indvandringspolitik.
The leak of the so-called Collomb Circular marked the beginning of an organized resistance movement among French political and media elites to Macron's migration policies.

Ifølge det franske meningsmålingsinstitut Ifop har Macrons popularitetsmålinger fået en«hidtil uset» stigning siden han begyndte at følge en hård linje på indvandringsområdet.
Macron's popularity ratings have experienced an«unprecedented» rebound since he pursued a harder line on immigration, according to the French pollsters Ifop.

Studerende i Frankrig har indkaldt til en national protestdag den 29. marts i solidaritet med ofrene for angrebet i Montpellier, samt imod Macrons uddannelsespolitikker.
Students across France have now called for a national day of protest tomorrow(29 March) in solidarity with the victims of the attack at Montpellier, in addition to resisting Macron's education policies.

Ungdommen er også begyndt at mobilisere sig mod Macrons forsøg på kontrareformer i uddannelsessektoren, inklusiv strammere adgangskrav til de franske universiteter.
The youth have also begun to mobilise against Macron's attempted counter-reforms to the education sector, including tightened entrance requirements to French universities.

Macrons nedskæringsprogram og kontrareformer er blevet mødt med glæde af kapitalistiske kommentatorer, der længe har kritiseret Frankrings'rigide' ansættelseslovgivninger og omsiggribende statsinfrastruktur som værende forældede.
Macron's programme of cuts and counter-reforms has been met with delight by capitalist commentators, who have long criticised France's'rigid' employment laws and extensive state infrastructure as being behind the times.

I 2017 konkluderede Financial Times'"Eurozone-analytikere, at Macrons forsøg på at omforme Frankrigs arbejdsmarked vil skabe økonomisk vækst og øge tilliden" i Europa.
In 2017, the Financial Times'"Eurozone analysts" concluded that Macron's attempts to revamp France's labour market will spur economic growth and boost confidence" in Europe.

I følge Macrons planer skal de mest efterspurgte universiteter selv kunne vælge studerende ud fra akademiske prøstationer, hvilket selvfølgelig er meget påvirket af ens opvækst og sociale klasse.
Under Macron's plans, the most-oversubscribed universities would be allowed to select students on academic performance, which is of course heavily influenced by one's upbringing and social class.

Diskursen er derfor systematisk fanget mellem dem- tit på højrefløjen, men sommetider selv i hjertet af Macrons bagland- der synes, at hans politik er for'slap', og dem, der er indignerede over politikkens fasthed….
This discourse is thus systematically caught between those on the one hand who- often on the right, but sometimes even in the heart of the Macronian base- judge his policy as too'lax,' and on the other hand, those who are indignant over its firmness….

Stà ̧rrelsen på protesten mod Macrons skattestigninger har resulteret i et sammenfald af krav og klager fra overalt i samfundet, og forskellige dele af arbejderklassen har spontant meldt sig ind i kampen.
The breadth of the protests against Macron's tax hike has resulted in a convergence of demands and grievances from all across society, and various layers of the working class have spontaneously entered the struggle.

Studerende ved Toulouse le Mirail-Universitetet har været mobiliserede i tre måneder og har okkuperet bygningen og blokeret indgangene i protest mod Macrons nye adgangssystem og forsà ̧g på at sammenlægge institutionen med et nabouniversitet.
Students at the University of Toulouse le Mirail have been mobilised for three months, occupying the building and blocking the entrances in protest at Macron's new admission system and an attempt to fuse the institution with a neighbouring university.

Flere af verdens ledere udnyttede Macrons møde til at vise velvillighed overfor den haltende finansiering af klimatilpasningen i flere u-lande.
Several of the world's leaders took advantage of Macron's meeting to show kindness to the sluggish financing of climate change adaptation in several developing countries.

Macrons hykleri Macron(som var tusindvis af kilometer væk til G20-mà ̧de i Argentina) svarede på weekendens begivenheder ved at true med at erklære undtagelsestilstand og fordà ̧mme à ̧delæggelsen, da han udtalte, at han"aldrig vil acceptere vold.
Macron's hypocrisy Macron(who was thousands of miles away at the G20 meeting in Argentina), responded to the weekend's events by threatening to declare a state of emergency, and condemning the destruction, saying he"will never accept violence.

Den franske kapitalismes krise er så dyb, at Macrons regering, i kapløbet om at gennemføre nedskæringer og tilbagerulle reformer, under ingen omstændigheder vil bukke under for"aktionsdage", lige meget hvor store de er.
The crisis of French capitalism is so deep that in its race to carry out cuts and roll back reforms, the Macron government will not shrink from action days, no matter how massive they are.

Men på trods af Macrons forsà ̧g på at desarmere situationen, har eksplosionen af vrede og frustration over årevis med nedskæringer og ulighed fået sin egen logik, og det bliver ikke nemt at tvinge ånden tilbage i flasken.
But despite Macron's attempt to defuse the situation, the explosion of anger and frustration at years of austerity and inequality has acquired a logic of its own, and it will not be easy to put the genie back in the bottle.

Europas migrantkrise er blevet præsident Macrons første større udfordring. Han søger tilsyneladende at indtage en midtsøgende kompromisholdning til spørgsmålet: Han har lovet at have en«humanistisk» tilgang ved at fremskynde sagsbehandlingen af asylansøgninger, mens han også har lovet at«stå fast» ved at udvise dem, der får afslag.
Europe's migration crisis has emerged as the first major test facing President Macron, who appears to be seeking out a middle-ground compromise position on the issue: he has promised to pursue«humanitarianism» by speeding up the processing of asylum requests while also pledging to pursue«firmness» by deporting those who do not qualify.

Sådan bruges "macrons" i en sætning

Men vil EU's borgere have Macrons forslag, og kan hans tanker gøre en forskel ved forårets valg til Europa-Parlamentet?

En anden faktor, som kan komplicere vejen mod reformer er, at Macrons parti, La République En Marche, blev stiftet den 6.

Macrons fortælling om en kandidat med behørig afstand til landets elite er dog en anelse paradoksal, hvilket hans modstandere gennem valgkampen også har påpeget.

Partiet ser principielt positivt på Macrons reformer, men det er Merkel der modtager Macron på visit og drøfter planer med.

Air France arbejderne, tjenestemænd, advokater, postarbejdere, hospitalsarbejdere og socialarbejdere har taget kampen op mod Macrons altomfavnende og yderst aggressive “reformprogrammer”.

Fastholdes den tendens, kan Macrons parti sætte sig på hele 430 af de 577 pladser i parlamentet.

Nye store partier som præsident Macrons centrumparti og centrumpartiet Ciudadanos i Spanien er stærkt proeuropæiske.

Så er der mere mening og fremtid i Macrons komplementære synspunkter når det drejer sig om Frihed, Lighed og Broderskab og forholdet mellem globalisering og naturlig nationalfølelse.

Se fx fodboldstjernens Cristiano Ronaldos tweet eller den franske præsident Macrons.

Macrons modstander ved anden valgrunde ser ud til at blive Front National-lederen Marine Le Pen.