Eksempler på brug af Magnus har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Magnus har ret.
Magnus is right.Og dr. Magnus har ret.
Dr. Magnus is correct.Magnus har Dean.
Og dr. Magnus har ret.
And Dr. Magnus is correct.Magnus har en lille pakke til dig.
And Magnus has a little gift for you.Konsul Gnaeus Pompey Magnus har forladt byen.
Consul Gnaeus Pompey Magnus has left the city.Magnus har en forkærlighed for Spanien.
Apparently Magnus has a thing for Spain.Joerlak var en nogenlunde ustabil masse, og Magnus har lært at dirigere dens efterklange. Empower.
Joerlak was a somewhat unstable mass, and Magnus has learned to channel its reverberations. Empower.Magnus har kørt i 10 år i britisk speedway.
Magnus has been running for 10 years in British speedway.Jeg ville dog endnu bede dig, hvis der er en elleranden ringere ting, som Kong Magnus har ejet, at I vil give mig den til trøst og erindring.
However, I will still ask you,if there is some inferior thing that King Magnus has owned that you will give me for consolation and remembrance.Magnus har længtes efter at blive genforenet med halskæden.
Magnus has longed to reunite with this necklace.Desuden har Lea bl.a. udstillet på Stockholm Furniture Fair, og Magnus har bl.a. udstillet på Charlottenborg og Bruno Simoès i Sao Paulo.
Lea Ja, Magnus har været her døgnet rundt, men han er lige taget op.
Yes. Magnus has been here around the clock, but he just went up.Men den gamle mand var ikke helt tilfreds:"Jeg ville dog endnu bede dig, hvis der er en elleranden ringere ting, som Kong Magnus har ejet, at I vil give mig den til trøst og erindring.
But the old man was not completely satisfied:"However, I will still ask you,if there is some inferior thing that King Magnus has owned that you will give me for consolation and remembrance.Magnus har arbejdet med SEO siden 2001 og er ekspert på emnet.
Magnus has worked with SEO since 2001 and is an expert on the topic.Kenneth Bjerre har besluttet at s tille op ved Magnus Karlsson' s testimonial lørdag den 17. marts i Leicester Speedway. Magnus har kørt i 10 år i britisk speedway.
Kenneth Bjerre Magnus har også tisset i bukserne på skolen, hvor du ikke er til stede.
Magnus has also wet his pants at school. And you're not here.Magnus har også tisset i bukserne på skolen, hvor du ikke er til stede.
When you are not here. Magnus has also peed his pants a few times here at school.Magnus har vundet adskillige verdensmesterskaber, internationale turneringer og onlineturneringer.
Magnus has won numerous world championships, international tournaments, and online events.Magnus har siden da arbejdet som hjemmesygeplejerske, i en stor organisatorisk ramme, med fokus på arbejdsmiljø, ergonomi, egenkontrol, kvalitetssikring og helhedsorienterede forebyggende indsatser.
Magnus has since worked as a nurse in a large organizational framework focusing on the working environment, ergonomics, self-policing, quality assurance and comprehensive preventive efforts.Magnus har sikkert valgt sletten ved Lyrskov, fordi Venderne formodedes at komme langs hærvejen for ad den vej for at komme hjem gennem åbningen i Danevirke og derved undgå Slien og moseområderne ved Hollingsted omkring Trene-Ejder systemet.
Magnus has probably chosen the plain at Lyrskov because the Wends were supposed to come along the ancient Army Road to get home through the opening in Danevirke, thereby avoiding Slien and the marshland at Hollingstedt around the Trene-Ejder system.Magnus havde ret.
Magnus was right.Og Magnus havde sønnen Knud.
And Magnus had his son Knud.Magnus havde et mareridt.
Magnus had a nightmare.Og det blev så forhindret af at Magnus havde en stor skibsstyrke.
And it was then hindered by reason that Magnus had a great ship force.Harald Hårderådes Saga fortæller at Magnus havde en broder ved navn Thorer, som efter alt at dømme var mentalt handicappet.
Harald Hardradas Saga says that Magnus had a brother named Thore, who by all accounts was mentally handicapped.Magnus havde reduceret ved begraenset Burnside problem for n prime på et spørgsmål om, hvorvidt Lie algebraer opfylder en Engel betingelse er lokalt Nilpotent.
Magnus had reduced the case of the Restricted Burnside problem for n prime to a question about whether Lie algebras satisfying an Engel condition are locally nilpotent.Magnus havde meget af sin slægts hårdhed, men blev med tiden mildere, og vandt sig tilnavnet"den Gode.
Magnus had inherited his families hardness, but became eventually more gentle, and won his byname“the Kind”.Svend Aggesen bekræfter at Magnus havde sin magtbase i det vestlige Danmark og Svend blev støttet af den østlige del.
Svend Aggesen confirms that Magnus had his power base in western Denmark and Sweyn was supported by the eastern part.Der var da mange høvdinger i Sveins hær, Skåninger, Hallandsfarer, Fynboer,men kong Magnus havde mest Nordmænd og Jyder.
Then there were many chieftains in Svein's army from Skåne, Halland andFyn but King Magnus had most Norwegians and Jutes.
