Eksempler på brug af Magt til at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og De har ikke magt til at tage dem.
And you don't have the authority to take them.Logoli mænd med store familier var også i stand til at opnå retfærdighed, som de ville blive frygtet af mennesker,der ikke ville turde at bruge magt til at tage deres kvæg eller andre varer fra dem.
Logoli men with large families were also capable of obtaining justice, as they would be feared by people,who would not dare Og ham blev der givet magt til at tage freden bort frajorden.
Selv med den ret, ville jeg aldrig bruge min magt til at tage noget.
Even if I had the right I have never used my power to take anything by force.Og ham blev der givet magt til at tage freden bort fra jorden.
And power was given Jeg har ikke magt til at give Dem dem ogDe har ikke magt til at tage dem.
I don't have the I har værktøjer og magt til at tage jeres magt tilbage, og jorden, der er jeres sande hjem.
You have the tools and the power to take back your Tradition says… That the Shinobu Katana Sword has the power to take life.Jeg tror, at intet menneske bør have magt til at tage noget af det, som han ikke selv har frembragt eller fortjent, medmindre det frivilligt gives ham af den.
I believe that no man shall have power to take wealth he has not produced or earned unless freely given Tradition says… has the power to take life. That the Shinobu Katana Sword.Og denne dom kan de ikke frigøre sig fra, det er ikke i et menneskes magt at underordne sig under en anden, for at give ham frihed til at ødelægge ham; Gud og naturen tillader aldrig et menneske at svigte sig selv, ej heller at forsømme sin egen overlevelse: og da han ikke kan tage sit eget liv,kan han heller ikke give en anden magt til at tage det.
And this judgment they cannot part with, it being out of a man's That the Shinobu Katana Sword has the power to take life. Tradition says.Jeg har Magt til at sætte det til, og jeg har Magt til at tage det igen.
I have Og en anden hest kom frem, den var ildrød; og ham, som red på den, blev der givet magt til at tage freden bort fra jorden, for at menneskene skulle myrde hverandre; og der blev givet ham et stort sværd.
And there went out another horse that was red: and power was given De var tilbøjelige til at acceptere Gabriels rådgivning, da han meddelte dem, at da Mikael"af egen fri vilje havde lagt ned sit liv,havde han også magt til at tage det op igen efter hans egen beslutning.
They were disposed Jeg har magt til at give det… og magt til at tage det tilbage.
And Ingen tager det fra mig, men jeg sætter det til af mig selv.Jeg har Magt til at sætte det til, og jeg har Magt til at tage det igen. Dette Bud modtog jeg af min Fader.
No man taketh it from me, but I lay it down of myself.I have Ingen tager det fra mig, men jeg sætter det til af mig selv.Jeg har Magt til at sætte det til, og jeg har Magt til at tage det igen. Dette Bud modtog jeg af min Fader.
No one Ingen tager det fra mig, men jeg sætter det til af mig selv.Jeg har Magt til at sætte det til, og jeg har Magt til at tage det igen. Dette Bud modtog jeg af min Fader.
No one Vi læser videre:"Og da det brød det andet segl, hørte jeg det andet væsen sige:'Kom'! Og en anden hest kom frem, den var ildrød; og ham,som red på den, blev der givet magt til at tage freden bort fra jorden, for at menneskene skulle myrde hverandre; og der blev givet ham et stort sværd.
But let's read on:“And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. Andthere went out another horse that was red: and power was given Det andet segl er en RØD hest-- rød er blodets farve-- og denne rytter, som Jesus åbenbarer, er KRIG."Og den anden hest kom frem, den var ildrød; og ham, der red på den, blev der givet magt til at tage freden bort fra jorden, for at menneskene skulle myrde hverandre; og der blev givet ham et stort sværd" Åbenb. 6:4.
And so the second seal pictures a RED horse- the color of blood- and this horseman, as Jesus Himself reveals, is WAR.“And there went out another horse that was red: and power was given Magten til at tage en mands liv.
The power to take a man's life.Har han magten til at tage den fra dig.
He has the power to take it from you.Magten til at tage friheden fra dem i demokratiets navn.
The authority to take away their freedom under the guise of democracy.Har han magten til at tage den fra dig.
Now that Donnagon's head of the OSS, he has the power to take it from you.Det er enkelt, men det har magten til at tage nyttige skærmbilleder.
It's simple, but it has the power to take useful screen captures.Nu da Donnagon er chef for O.S.S., har han magten til at tage den fra dig.
Now that Donnagon's head of the OSS, he has the power to take it from you.Når du har magten til at tage hende.
Du må indse, at du har magten til at tage dine egne beslutninger.
Magt nok til at tage ledelsen af Prentiss Stål fra Morgan Prentiss.
Enough power to take the leadership of Prentiss Steel away from Morgan Prentiss.
