Eksempler på brug af Makin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Makin'mennesker sved!
Så hvem er Makin Trebolt?
For makin'hende så smuk.
For makin' her so beautiful.Hvad, hvad var du makin'?
What, what were you makin'?Makin'sikker hun ikke tabe en maske.
Makin' sure she doesn't drop a stitch.Lotta Yankees Makin'deres vej ned på den måde.
Lotta Yankees makin' their way down that way.Makin blev indtaget uden de store problemer.
Makin was captured with little difficulty.Det er i godt humør Makin'klar til at vokse ting.
It's in a good humor makin' ready to grow things.Hvad er der sket med marineinfanteristerne fra Makin?
What happened to the marines from Makin Island?Jeg er makin gnavne snacks og homemades.
I'm makin crabby snacks and homemades.Sid ned, og jeg… jeg laver… Hvad, hvad var du makin'?
Sit down, and I… I will make the… What, what were you makin'?Han er Makin'en rod ud af min gulve her.
He's makin' a mess out of my floors here.Hvad jeg troede, du skulle være Makin'mig en forklædning?
I thought you was supposed to be makin' me a disguise. What?Jeg er ikke makin'drinks for ingen tarvelige Robo-sluts.
I ain't makin' drinks for no trashy robo-sluts.Sid ned, og jeg… jeg laver… Hvad, hvad var du makin'?
What, what were you makin'? Sit down, and I… I will make the?Makin'op til th' kvinder folk bare for Forfængelighed en'flightiness.
Makin' up to th'women folk just for vanity an'flightiness.Første mål var de japanske garnisoner på atollerne Tarawa og Makin.
The Navy's first targets were the Japanese garrisons on the coral atolls of Tarawa and Makin.Det var bare, tror jeg, du ved,nøglen var Makin'det synes som det var hans idé.
It was just, I think, you know,the key was makin' it seem like it was his idea.Eks Makin skriver:… så længe Dikotomi kan løses, Achilles kan løses.
For example Makin writes:… as long as the Dichotomy can be resolved, the Achilles can be resolved.Selv om Zenons argument er ikke helt overbevisende i det mindste, som Makin skriver i.
Although Zeno's argument is not totally convincing at least, as Makin writes in.Okay, opfør en synkroniseret duet af Makin' Whoopee, mens jeg skyder på jer med haglbøssen.
Okay, guys, now you're gonna do a synchronized duet of"Makin' Whoopee" while I shoot you with this BB gun.Inden de gik i land på Guadalcanal, havde noget af bataljonen været i kamp som en del af garnisonen på Midway under slaget om Midway i maj, ogdet næsten katastrofale Angrebet på Makin Island i august.
Before landing at Guadalcanal elements of the battalion had seen action as part of the garrison of Midway Atoll during the Battle of Midway in May 1942 andthe near disastrous Makin Island raid in August.Topbillede- USS Makin Island- Sejler med SOLASOLV® solcreme installeret ved navigationsbrovinduerne.
Top Image- USS Makin Island- Sailing with SOLASOLV® sunscreens installed at the navigation bridge windows.I midten af april sikrede den britiske Solar Solve Marine en kontrakt om leveringaf 16 SOLASAFE® anti-glare, varmeafvisende rulleskærme til USS Makin Island, et Wasp-klasse amfibisk overfaldskib, der tilhører US Navy.
In the middle of April, UK based Solar Solve Marine secured a contract to supply 16 SOLASAFE® anti-glare,heat rejecting roller screens to the USS Makin Island, a Wasp-class amphibious assault ship which belongs to the US Navy.Hvis han er Courtin', han er Makin' op til nogle unge frue i en robin, der lever blandt th' gamle rose-træer der." Rose-træer,"sagde Mary.
If he's courtin', he's makin' up to some young madam of a robin that lives among th' old rose-trees there.""Rose-trees," said Mary.Inden de gik i land på Guadalcanal, havde noget af bataljonen været i kamp som en del af garnisonen på Midway under slaget om Midway i maj, ogdet næsten katastrofale Angrebet på Makin Island i august.[15] I begyndelsen af november var Vandegrift bange for, at japanerne planlagde et angreb på Lungastillingen østfra med Shōjis styrker og yderligere forstærkninger, og derfor indledte han en operation mod de japanske enheder ved Koli Point.
Before landing at Guadalcanal elements of the battalion had seen action as part of the garrison of Midway Atoll during the Battle of Midway in May 1942 andthe near disastrous Makin Island raid in August.[15] In early November, Vandegrift, fearing that the Japanese were planning an assault on the Lunga perimeter from the east using Shōji's forces plus additional reinforcements, launched an operation against the Japanese units at Koli Point.Bygget af NGSS Pascagoula i USA blev USS Makin Island lanceret i september 2006 og bestilt i oktober 2009.
Built by NGSS Pascagoula in the USA, USS Makin Island was launched in September 2006 and commissioned in October 2009.Selv om Zenons argument er ikke helt overbevisende i det mindste, som Makin skriver i: Zenons udfordring til enkel pluralisme er vellykket, at han styrker anti-Parmenideans at gå ud over sund fornuft.
Although Zeno's argument is not totally convincing at least, as Makin writes in: Zeno's challenge to simple pluralism is successful, in that he forces anti-Parmenideans to go beyond common sense.
