Hvad er oversættelsen af " MAKSIMALGRAENSEVAERDIER " på engelsk?

• maximum levels

Eksempler på brug af Maksimalgraensevaerdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa korn.
On the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals.

For at imoedegaa disse farer har flere medlemsstater allerede fastsat maksimalgraensevaerdier for pesticidrester i og paa korn;
In order to deal with these dangers, several Member States have already fixed maximum levels for certain residues in and on cereals;

Om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa levnedsmidler af animalsk oprindelse.
On the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin.

Medlemsstaterne drager omsorg for, i det mindste ved at udfoere stikproevekontrol, at de i stk. 1 omhandlede maksimalgraensevaerdier er overholdt.
Member States shall ensure, at least by check sampling, compliance with the maximum levels referred to in paragraph 1.

Pesticidrester og maksimalgraensevaerdier navnlig for te Toerrede blade ogsaa gaerede, af Camellia sinensis.
Pesticide residues and maximum residue levels specifically in respect of tea dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis.

Om aendring af bilag II til direktiv 76/895/EOEF om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager.
Amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.

De i bilag II fastsatte maksimalgraensevaerdier, kan pludselig vise sig at vaere farlige for menneskers eller dyrs sundhed; medlemsstaterne maa derfor i disse tilfaelde midlertidigt kunne saenke disse graensevaerdier;
The maximum levels fixed in Annex II could unexpectedly prove dangerous to human or animal health; whereas Member States should therefore be allowed in that case to reduce temporarily these levels;.

For at imoedegaa disse farer har flere medlemsstater allerede fastsat maksimalgraensevaerdier for pesticidrester i og paa levnedsmidler af animalsk oprindelse;
In order to deal with these dangers, several Member States have already fixed maximum levels for certain pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin;

Ud fra foelgende betragtninger: Kommissionen har i henhold til direktiv 86/362/EOEF og 86/363/EOEF faaet befoejelse til at opstille en liste over pesticidrester og deres maksimalgraensevaerdier, der skal godkendes af Raadet;
Whereas the Commission has received a mandate in the framework of Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC to prepare the list of pesticide residues and their maximum levels for approval by the Council;

Af 23. november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager 76/895/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables 76/895/EEC.

Medlemsstaterne kan ikke paa grund af forekomst af pesticidrester forbyde eller hindre, at de i artikel 1 omhandlede produkter bringes i omsaetning paa deres omraade, hvis maengden af disse pesticidrester ikke overstiger de i bilag II fastsatte maksimalgraensevaerdier.
Member States may not prohibit or impede the putting on the market within their territories of the products referred to in Article 1 on the ground that they contain pesticide residues if the quantity of these residues does not exceed the maximum levels laid down in Annex II.

Om aendring af bilag II til direktiv 76/895/EOEF om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager 82/528/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 19 July 1982 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables 82/528/EEC.

Fastlaeggelsen af obligatoriske maksimalgraensevaerdier for pesticidrester kraever imidlertid langvarige undersoegelser af de tekniske aspekter, og saadanne graensevaerdier kan derfor ikke umiddelbart fastlaegges for de pesticidrester, som er reguleret ved direktiv 76/895/EOEF;
However, the determination of mandatory maximum levels for pesticide residues requires lengthy technical consideration, so that such levels cannot be imposed immediately upon the pesticide residues regulated by Directive 76/895/EEC;

Om aendring af bilag II til direktiv 76/895/EOEF og 86/362/EOEF vedroerende fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt, groensager og korn.
Amending Annex II to Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively.

Grupper af og eksempler paa individuelle produkter, for hvilke der gaelder MGV Pesticidrester og maksimalgraensevaerdier(mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanat-methyl(sum udtrykt som carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Propineb Zineb(sum udtrykt som CS2) Methamidophos Procymidon Vinclozolin(sum af vinclozolin og alle omdannelsesprodukter heraf, der indeholder 3,5-dichloranilin, udtrykt som vinclozolin) 1.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels(mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanate-Methyl(sum expressed as carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Probineb, Zineb(sum expressed as CS2) Methamidophos Procymidone Vinclozolin(sum of vinclozolins and all metabolites containing the 3,5 dicloroaniline moiety, expressed as vinclozolin) 1.

For veterinaerlaegemidler til behandling af aeglaeggende fugle, malkedyr eller honningbier skal der ogsaa fastsaettes maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer i aeg, maelk eller honning;
Whereas, in the case of veterinary medicinal products intended for use in laying birds, lactating animals or honey bees, maximum residue limits must also be established for eggs, milk or honey;

Listen over de paagaeldende pesticidrester og deres maksimalgraensevaerdier opstilles af Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal efter forslag fra Kommissionen.
The list of pesticide residues concerned and their maximum levels shall be established by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.

Af 9. februar 1981 om aendring af bilag II til direktiv 76/895/EOEF om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager 81/36/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 9 February 1981 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables 81/36/EEC.

Grupper af og eksempler paa individuelle produkter, for hvilke der gaelder MGV Pesticidrester og maksimalgraensevaerdier(mg/kg) TEPP Camphechlor(Toxaphen) 2,4,5-T Andre smaa frugter og baer(undtagen vildtvoksende) Blaabaer(Vaccinium myrtillus) Tyttebaer Tranebaer Ribs og solbaer Stikkelsbaer Andre Vildtvoksende baer og frugter vi DIVERSE FRUGTER 0,01* 0,1* 0,05* Avocadoer Bananer Dadler Figner Kiwifrugter Kumquats Litchiblommer Mangofrugter Oliven Passionsfrugter Ananas Granataebler Andre 2.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels(mg/kg) TEPP Camphechlor(Toxaphene) 2,4,5-T Other small fruit and berries(other than wild) Bilberries(fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants(red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit(VI) MISCELLANEOUS FRUIT 0,01* 0,1* 0,05* Avocados Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 2.

Under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23. november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager(1), saerlig artikel 5.
Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), and in particular Article 5 thereof.

Grupper af og eksempler paa individuelle produkter, for hvilke der gaelder MGV Pesticidrester og maksimalgraensevaerdier(mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2-Dibrom-ethan(Ethylendibromid) Fenchlorphos(fenchlorphos og fenchlorphosoxon udtrykt som fenchlorphos) Andre smaa frugter og baer(undtagen vildtvoksende) Blaabaer(Vaccinium myrtillus) Tyttebaer Tranebaer Ribs og solbaer Stikkelsbaer Andre Vildtvoksende baer og frugter vi DIVERSE FRUGTER 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Avocadoer Bananer Dadler Figner Kiwifrugter Kumquats Litchiblommer Mangofrugter Oliven Passionsfrugter Ananas Granataebler Andre 2.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels(mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2-dibromo ethane(ethylene dibromide) Fenchlorphos(sum of fenchlorphos and fenchlorphos oxon expressed as fenchlorphos) Other small fruit and berries(other than wild) Bilberries(fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants(red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit(VI) MISCELLANEOUS FRUIT 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Avocados Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 2.

For at sikre de frie varebevaegelser i Faellesskabet boer der ogsaa fastsaettes obligatoriske maksimalgraensevaerdier for visse pesticider paa og i visse andre produkter af vegetabilsk oprindelse;
Whereas, again with a view to ensuring the free movement of goods within the Community, mandatory maximum levels should also be fixed for certain pesticides in and on certain other products of plant origin;

I overensstemmelse med forordning(EOEF) nr. 2377/90 skal der gradvis fastsaettes maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer af alle farmakologisk virksomme stoffer, som inden for Faellesskabet anvendes i veterinaerlaegemidler til behandling af dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion;
Whereas, in accordance with Regulation(EEC) No 2377/90, maximum residue limits must be established progressively for all pharmacologically active substances which are used within the Community in veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals;

RAADETS DIREKTIV 93/57/EOEF af 29. juni 1993 om aendring af bilagene til direktiv 86/362/EOEF og 86/363/EOEF vedroerende fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse.
Council Directive 93/57/EEC of 29 June 1993 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively.

RAADETS DIREKTIV 93/58/EOEF af 29. juni 1993 om aendring af bilag II til direktiv 76/895/EOEF om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager, om aendring af bilaget til direktiv 90/642/EOEF om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og groensager, samt om opstilling af en foerste fortegnelse over maksimalgraensevaerdier.
COUNCIL DIRECTIVE 93/58/EEC of 29 June 1993 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and the Annex to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a first list of maximum levels.

Grupper af og eksempler paa individuelle produkter, for hvilke der gaelder MGV Pesticidrester og maksimalgraensevaerdier(mg/kg) DDT(summen af p.p.& prime;-DDT, o.p.& prime;-DDT, p.p. -DDE og p.p. -TDE, udtrykt som DDT) 1.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels(mg/kg) DDT(sum of p, p& prime;-DDT, o, p& prime;-DDT, p, p& prime;-DDE and p, p& prime;-TDE(DDD) expressed as DDT) 1.

For bedre at bedoemme omfanget af pesticidrester, der indtages med kosten, boer der samtidig saavidt muligt fastsaettes maksimalgraensevaerdier for individuelle pesticider i alle de vigtigste bestanddele i kosten; disse vaerdier svarer til benyttelse af de mindste pesticidmaengder, der er noedvendige for at opnaa effektiv skadegoererbekaempelse, saaledes at restkoncentrationen bliver saa lille, som det er muligt og toksikologisk acceptabelt;
Whereas, in order better to estimate dietary intake of pesticide residues, it is prudent to establish simultaneously, where possible, maximum residue levels for individual pesticides in all major components of the diet; whereas these levels represent the use of minimum quantities of pesticide to achieve adequate control, applied in such a manner that the amount of residue is the smallest practicable and is toxicologically acceptable;

Raadets direktiv 86/362/EOEF af 24. juli 1986 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa korn(3), aendret ved direktiv 88/298/EOEF 4.
The provisions of Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals(3), as last amended by Directive 88/298/EEC 4.

RAADETS DIREKTIV af 27. november 1990 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og groensager 90/642/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables 90/642/EEC.

Under henvisning til Raadets direktiv 90/642/EOEF af 27. november 1990 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og groensager(2), saerlig artikel 1.
Having regard to Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables(2), and in particular Article 1 thereof.

Hvordan man bruger "maksimalgraensevaerdier" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne traeffer alle egnede foranstaltninger med henblik paa officiel kontrol ved stikproever af de maksimalgraensevaerdier , der er fastsat i henhold til dette direktiv . 2 .

Liste over farmakologisk virksomme stoffer, for hvilke der er fastsat maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer 1.

Der traeffes ifoelge den fremgangsmaade , der er fastsat i artikel 8 , bestemmelse om , hvorvidt de maksimalgraensevaerdier , der er fastsat i bilag II , skal aendres .

Spoergsmaalet , om de maksimalgraensevaerdier , der er fastsat i henhold til direktiv 76/895/EOEF , er overholdt , afgoeres paa grundlag af de maengder , der findes i slutproeven og laboratorieproeven .

Hvordan man bruger "maximum levels" i en Engelsk sætning

Annual maximum levels have not changed over 50 years.

However, maximum levels permissible are limited by government regulation.

Yahoo Store offers flexibility and maximum levels for business owners.

Ski for athletes looking for maximum levels of performance.

In addition, maximum levels are set for ergot sclerotia.

Trimmers are provided for minimum and maximum levels of vibration.

Is there like a chart of absolute maximum levels somewhere?

ANSI/AAMI RD62:2001 sets forth maximum levels of chemical.

But maximum levels were a different story.

These maximum levels have not been established yet.