Hvad er oversættelsen af " MAXIMUM RESIDUE LEVELS " på dansk?

• maksimalgrænseværdier
• maksimalgraensevaerdier
• maksimalgrænseværdierne

Eksempler på brug af Maximum residue levels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Infringements of the maximum residue levels, and.
Overtrædelser af maksimalgrænseværdierne, og.

No harmonised maximum residue levels for this active substance have yet been set by the Commission.
Kommissionen har endnu ikke fastsat harmoniserede maksimalgrænseværdier for dette aktive stof.

Accordingly, it was not possible to set maximum residue levels for the substances.
Følgelig var det ikke muligt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af stofferne.

For many open positions additional data has been provided permitting the fixing of maximum residue levels.
Til mange af de åbne positioner er der blevet indsendt yderligere data med henblik på fastsættelse af maksimalgrænseværdier.

A Community regulation of 2005 sets maximum residue levels of active substances in food and feed.
I en EU-forordning af 2005 fastlægges maksimalgrænseværdier for rester af aktive stoffer i eller på fødevarer og foderstoffer.

The maximum residue levels for kresoxim methyl in the Annex to this Directive are added to Annex II to Directive 90/642/EEC.
Maksimalgrænseværdierne for kresoxim-methyl i bilaget til nærværende direktiv indsættes i bilag II til direktiv 90/642/EØF.

Amending Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for fenamiphos.
Om ændring af Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for fenamiphos.

It is calculated that the maximum residue levels fixed in the present Directive do not cause acute toxic effects.
Det skønnes, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i dette direktiv, ikke giver anledning til akutte toksiske virkninger.

Let me remind you that, as from 2008, we have the regulation on maximum residue levels which is fully applicable.
Lad mig minde om, at vi fra 2008 har forordningen om maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er trådt i fuld kraft.

It has been calculated that the maximum residue levels provided for in this Directive do not result in these ADIs being exceeded.
Det er blevet beregnet, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i dette direktiv, ikke giver anledning til overskridelse af ADI.

The average actual levels of residues and their relative values with respect to the maximum residue levels established.
De gennemsnitlige faktiske pesticidniveauer og deres relative værdi i forhold til de fastsatte maksimalgrænseværdier.

Commission Directive 2002/79/EC(5) fixed maximum residue levels(MRLs) in relation to certain pesticide/food combinations.
Kommissionens direktiv 2002/79/EF(5) fastsætter maksimalgrænseværdier(MGV) for visse kombinationer af pesticider og fødevarer.

The Annex to Directive 90/642/EEC contains a list of the groups of fruit and vegetables and the parts of these to which the maximum residue levels apply.
Direktiv 90/642/EØF har et bilag, der indeholder en liste over grupper og undergrupper af frugt og grønsager, for hvilke der gælder maksimalindhold.

I have in front of me the German regulation on maximum residue levels, which was adopted on 1 September 1994.
Jeg står her med Forbundsrepublikkens forordning om maksimalgrænseværdier for pesticidrester, der blev vedtaget den 1. september 1994.

The maximum residue levels listed in the Annex to this Directive are to replace those listed in Annex II to Directive 90/642/EEC for the pesticides in question.
Maksimalgrænseværdierne i bilaget til dette direktiv afløser dem, der er opført i bilag II til direktiv 90/642/EØF for de pågældende pesticider.

I fully welcome the proposals on harmonisation of maximum residue levels in foodstuffs throughout the European Union.
Jeg tilslutter mig fuldt ud forslaget om en harmonisering af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer i foder i hele EU.

Where the maximum residue levels for kresoxim methyl are indicated as"(p)", this means that they are provisional(p) in accordance with the provisions of Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC.
I de tilfælde hvor maksimalgrænseværdien for kresoxim-methyl er angivet som"(p)", skal den forstås som midlertidig(p) efter artikel 4, stk. 1, litra f, i direktiv 91/414/EØF.

It is nonetheless appropriate to reduce the exposure of consumers to residues of vinclozolin by reducing the maximum residue levels of vinclozolin for certain commodities.
Forbrugernes eksponering for vinclozolinrester bør dog reduceres, ved at maksimalgrænseværdierne for vinclozolin nedsættes for visse produkter.

Pesticide residues and maximum residue levels specifically in respect of tea dried leaves and stalks, fermented or otherwise, Camellia sinensis.
Pesticidrester og maksimalgraensevaerdier navnlig for te Toerrede blade ogsaa gaerede, af Camellia sinensis.

Amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for acephate, 2,4-D and parathion-methyl.
Om ændring af bilagene til Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF med hensyn til maksimalgrænseværdier for acephat, 2,4-D og parathion-methyl.

It has been calculated that the maximum residue levels fixed for open positions in the present Directive do not give rise to acute toxic effects.
Det er blevet beregnet, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat for åbne positioner i dette direktiv, ikke medfører akutte toksiske virkninger.

Permitted residue levels for crop protection products differ to a considerable degree from one Member State to another, and that is why it is a good idea to lay down maximum residue levels.
Der er store forskelle medlemsstaterne imellem, når det gælder de tilladte restkoncentrationer af plantebeskyttelsesmidler. Det er derfor glimrende, at der fastlægges maksimalgrænseværdier.

Article 4(1)(f) requires maximum residue levels to have been established by the Member State and notified to and approved by the Commission.
Artikel 4, stk. 1, litra f, kræver, at medlemsstaterne har fastsat maksimalværdier for restkoncentrationer, og at de er meddelt til og godkendt af Kommissionen.

The setting at Community level of such provisional MRLs does not prevent the Member States from establishing provisional maximum residue levels for metsulfuron methyl in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC and Annex VI thereto.
Fastsættelsen af midlertidige EF-maksimalgrænseværdier er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for metsulfuron-methyl i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f, i direktiv 91/414/EØF og i henhold til dets bilag VI.

By 1 December 2005, provisional maximum residue levels for pymetrozine shall cease to be provisional and shall become definitive in the sense of Article 4(1) of Directive 86/363/EEC.
Pr. 1. december 2005 ophører de midlertidige maksimalgrænseværdier for pymetrozin med at være midlertidige og bliver definitive, jf. artikel 4, stk. 1, i direktiv 86/363/EØF.

The setting at Community level of such provisional MRL does not prevent the Member States from establishing provisional maximum residue levels for flupyrsulfuron-methyl, pymetrozine, azoxystrobin and kresoxim-methyl in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC and Annex VI thereto.
Fastsættelsen af midlertidige EF-maksimalgrænseværdier er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for flupyrsulfuron-methyl, pymetrozin, azoxystrobin og kresoxim-methyl i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f, i direktiv 91/414/EØF og i henhold til dets bilag VI.

In fixing the said maximum residue levels, it was recognised that these levels should be kept under review and should be changed to take account of new information and data.
Da de nævnte maksimalgrænseværdier blev fastsat, blev det erkendt, at der skulle holdes øje med dem, og at de skulle ændres under hensyn til nye oplysninger og data.

Amending the Annex to Council Directive 90/642/EEC as regards maximum residue levels for chlormequat, lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin and certain dithiocarbamates.
Om ændring af bilaget til Rådets direktiv 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for chlormequat, lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin og visse dithiocarbamater.

Maximum residue levels have previously been fixed in relation to lindane and parathion for some commodities, in Annex II to Directive 76/895/EEC(as amended by Commission Directive 82/528/EEC)(14), but this Directive allows Member States to establish higher MRLs.
Der er tidligere fastsat maksimalgrænseværdier i forbindelse med lindan og parathion for nogle produkter i bilag II til direktiv 76/895/EØF(ændret ved Kommissionens direktiv 82/528/EØF)(14), men direktivet bemyndiger medlemsstaterne til at fastsætte højere maksimalgrænseværdier..

Whereas, in order better to estimate dietary intake of pesticide residues, it is prudent to establish simultaneously, where possible, maximum residue levels for individual pesticides in all major components of the diet; whereas these levels represent the use of minimum quantities of pesticide to achieve adequate control, applied in such a manner that the amount of residue is the smallest practicable and is toxicologically acceptable;
For bedre at bedoemme omfanget af pesticidrester, der indtages med kosten, boer der samtidig saavidt muligt fastsaettes maksimalgraensevaerdier for individuelle pesticider i alle de vigtigste bestanddele i kosten; disse vaerdier svarer til benyttelse af de mindste pesticidmaengder, der er noedvendige for at opnaa effektiv skadegoererbekaempelse, saaledes at restkoncentrationen bliver saa lille, som det er muligt og toksikologisk acceptabelt;

Hvordan man bruger "maximum residue levels" i en Engelsk sætning

Foletti, Liliana and Shingal, Anirudh (2014): Stricter regulation boosts exports: the case of Maximum Residue Levels in pesticides.

The specific increase of the maximum residue levels is set for pesticides: chlorpyrifos, fosetyl and several other pesticides.

They target specific pests and they are set to maximum residue levels (MRL’s) when sold domestically or internationally.

Maximum Residue Levels (MRLs) for pesticides, including import tolerances, have been harmonized throughout the EU since September 2008.

Recommendations are made on the acceptable daily intake (ADI), on maximum residue levels (MRLs) and maximum levels (MLs).

The growing issue with maximum residue levels (MRLs) on exported American commodities is also increasing interest in biopesticides.

The European Commission has published Commission Regulation (EU) 2017/693 regarding Maximum Residue Levels for bitertanol, chlormequat and tebufenpyrad.

This calculation is based on the Maximum Residue Levels (MRL) and Pre-harvest Interval (PHI) of the chemicals used.

Thus their regulatory assessments and the maximum residue levels authorized in the environment, food, and feed, are erroneous.

Fruit which complies with the Maximum Residue Levels set in these Regulations may be imported into the UK.

Hvordan man bruger "maksimalgrænseværdier, maksimalgrænseværdierne, maksimalgraensevaerdier" i en Dansk sætning

Kommissionen foreslår på baggrund af videnskabelige risikovurderinger fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), at maksimalgrænseværdier (MRL) i bilag II og III ændres for førnævnte stoffer.

Forslaget indebærer ændringer af maksimalgrænseværdier på baggrund af revurdering af stofferne acibenzolar-s-methyl, ethoxyquin, flusilazol, isoxaflutol, molinat, propoxycarbazon, pyraflufen-ethyl, quinoclamin og warfarin.

DTU Fødevareinstituttet er anmodet om en vurdering af forslaget og har udtalt, at der ikke er sundhedsmæssige problemer med de foreslåede maksimalgrænseværdier.

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) foretager herefter en videnskabelig sundhedsmæssig vurdering af alle forslag til ændringer af maksimalgrænseværdier.

Hvis kontrollen viser, at maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer er overskredet, foretages den i stk. 1, andet led, omhandlede kontrol. 3.

Såfremt naturligt forekommende uønskede stoffer udgør en risiko for forbrugerens sundhed, fastsættes der maksimalgrænseværdier, når autoriteten har afgivet udtalelse.

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) 3 3 foretager herefter en videnskabelig sundhedsmæssig vurdering af alle forslag til ændringer af maksimalgrænseværdier.

Medlemsstaterne drager omsorg for, i det mindste ved at udfoere stikproevekontrol, at de i stk. 1 omhandlede maksimalgraensevaerdier er overholdt.

For alle stoffer er det vurderingen, at de foreslåede ændringer af maksimalgrænseværdier vil medføre en tilstand på fødevareområdet, der er sundhedsmæssigt acceptabel.

Maksimalgrænseværdierne for disse produkter bør sættes til bestemmelsesgrænseværdien.