Hvad er oversættelsen af " MAXIMUM RESIDUE LIMIT " på dansk?

• maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer
• maksimalgraensevaerdi for restkoncentrationer
• maksimal restkoncentration
• maksimal restmaengde

Eksempler på brug af Maximum residue limit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Propan-1-ol shall be added, with a maximum residue limit of 1 mg/kg.
Tilfoejes 1-propanol med en maksimal restmaengde paa 1 mg/kg.

There is a maximum residue limit for approval of pesticides.
Der er en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer til godkendelse af pesticider.

Applications for extension/ modification of maximum residue limits 2000-2002.
Ansøgninger om forlængelse/ ændring af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer 2000- 2002.

Establishment of maximum residue limits(MRI) for veterinary medicinal products.
Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(MRL) for veterinærlægemidler.

In Part III: The solvent cyclohexane shall be reinstated with a maximum residue limit of 1mg/kg.
I del III: oploesningsmidlet cyclohexan tilfoejes med en maksimal restmaengde paa 1 mg/kg.

Establishment of maximum residue limits for new substances.
Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i nye stoffer.

In the case of veterinary medicinal products intended for use in lactating animals maximum residue limits must be established for milk.
Hvis der er tale om veterinærlægemidler til behandling af malkedyr, skal der fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i mælk.

Establishment of maximum residue limits for new substances.
Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for nye stoffer Stoffets INN.

Consequently, we ask the Commission immediately to demand the enforcement of the maximum residue limits in all Member States.
Vi opfordrer derfor på det kraftigste Kommissionen til at kræve anvendelsen af disse maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i samtlige medlemsstater.

Maximum residue limits- so-called MRLs- are the permitted levels of chemicals in animal products used for human food.
Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer er de tilladte mængder af kemikalier i animalske produkter, der anvendes til levnedsmidler bestemt til konsum.

In the case of Azamethipos, a maximum residue limit was fixed on 25 June this year.
For azamethipos er der den 25. juni i år blevet fastsat en maksimal restkoncentration.

These maximum residue limits must be established on the basis of the precautionary principle, in order to protect public health.
Disse maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer skal fastsættes med udgangspunkt i forsigtighedsprincippet for at beskytte den offentlige sundhed.

The proposal to make the first fixation of a maximum residue limit for several animal species more expensive cannot be accepted.
Forslaget om at gøre den første fastsættelse af en maksimalgrænseværdi for flere dyrearter dyrere kan ikke accepteres.

Ii shortening of the withdrawal period of a veterinary medicinal product if the change is not linked to the establishment or a modification of a maximum residue limit in accordance with Council Regulation(EEC) No 2377/90.
Ii nedskæring af tilbageholdelsestiden for et veterinærlægemiddel, hvis ændringen ikke er knyttet til fastsættelsen eller en ændring af en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90.

Where the checks reveal that the maximum residue limits have been exceeded, use shall be made of the checks referred to in the second indent of paragraph 1.
Hvis kontrollen viser, at maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer er overskredet, foretages den i stk. 1, andet led, omhandlede kontrol.

In the case of these substances, applications are made for the Community to fix maximum residue limits, as provided for in Council Regulation 2377/90.
Hvad angår disse stoffer, indsendes der en ansøgning om fastsættelse af fælles maksimale restkoncentrationer i hen hold til rådsforordning 2377/90.

Any results showing that the maximum residue limit has been exceeded must lead to the carcases or products concerned being declared unfit for human consumption.
Ethvert resultat, som viser en overskridelse af den maksimale grænse for restkoncentrationer, skal medføre, at de pågældende dyrekroppe eller produkter ikke anvendes til menneskeføde.

Amending Regulation(EC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.

Agriculture- Uniform legislation- Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin- Determination procedure- Regulation No 2377/90.
Landbrug- ensartede lovgivninger- maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler- procedure for fastsættelse heraf- forordning nr. 2377/90.

Provided that there are no grounds for supposing that residues of the substance concerned at the level proposed present a hazard for the health of the consumer, maximum residue limits may be established in Annex I of Regulation(EEC) No 2377/90.
Forudsat at der ikke er grund til at antage, at rester af det pågældende stof i den foreslåede mængde udgør en risiko for forbrugernes sundhed, kan der fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i bilag I til forordning(EØF) nr. 2377/90.

When establishing a maximum residue limit(MRL), consideration is also given to residues that occur in food of plant origin and/or come from the environment.
Ved fastsaettelsen af en maksimalgraensevaerdi for restkoncentrationer(MRL) skal der ligeledes tages hensyn til de restkoncentrationer, som findes i levnedsmidler af vegetabilsk oprindelse, og/eller som hidroerer fra miljoeet.

Regulation No 2377/90 lays down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits(‘MRLs') of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Forordning nr. 2377/90 fastsætter en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(herefter»MRL«) af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.

In setting maximum residue limits(MRLs) for the penicillins, the CVMP adopted the same approach as the Joint FAO/ WHO Expert Committee on Food Additives JECFA.
Til fastsættelse af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer(MRL- værdier) for penicillinerne har CVMP benyttet samme fremgangsmåde som Det Fælles FAO/ WHO- ekspertudvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler JECFA.

The list of pharmacologically active substances used in veterinary medicinal products in respect of which provisional maximum residue limits have been established shall be contained in Annex III, which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.
De farmakologisk virksomme stoffer, der anvendes i veterinærmedicinske præparater, og for hvilke der er fast sat foreløbige maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, er anført i bilag III, som vedtages efter fremgangsmåden i artikel 8.

Maximum residue limit" means the maximum concentration of residue resulting from the use of an additive in animal nutrition which may be accepted by the Community as being legally permitted or recognised as acceptable in or on a food;
Maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer": den maksimale restkoncentration som følge af anvendelsen af et tilsætningsstof til foderstoffer, som Fællesskabet kan acceptere som tilladt, eller som kan accepteres i eller på en fødevare.

Where the checks provided for by Directive 90/675/EEC reveal that the maximum residue limits have been exceeded, use shall be made of the checks referred to in the second indent of paragraph 1.
Hvis den i direktiv 90/675/EØF nævnte kontrol viser, at maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer er overskredet, foretages den i stk. 1, andet led, omhandlede kontrol.

Reference points for action: this is now defined as the level of a residue of a pharmacologically active substance, established for control reasons in the case of certain substances for which a maximum residue limit has not been laid down in accordance with this Regulation;
Referencegrundlag for tiltag: dette defineres nu som den tærskel for en restkoncentration af et farmakologisk virksomt stof, der fastsættes af kontrolhensyn i forbindelse med visse stoffer, for hvilke der ikke er fastsat en maksimalgrænseværdi for restkoncentration i overensstemmelse med denne forordning;

It must be stressed that the fixing of a maximum residue limit is by no means an authorization for a substance to be placed on the market: rather, it is one of the preconditions for authorization.
Det skal understreges, at fastlæggelse af en maksimal restkoncentration- et skrækkeligt ord, men der er ikke anført et andet- på ingen måde er en markedsføringstilladelse, men en af forudsætningerne for denne tilladelse.

Article 3 of Regulation No 2377/90 provides that‘[w]here, following an evaluation of a pharmacologically active substance used in veterinary medicinal products, it appears that it is not necessary for the protection of public health to establish a maximum residue limit, that substance shall be included in a list in Annex II….
Artikel 3 i forordning nr. 2377/90 bestemmer, at»[h]vis det efter en vurdering af et farmakologisk virksomt stof, der anvendes i veterinærmedicinske præparater, viser sig, at det af hensyn til beskyttelsen af folkesundheden ikke er nødvendigt at fastsætte en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, skal stoffet opføres på listen i bilag II[…]«.

In Austria alone, fixing maximum residue limits would mean throwing out the vast majority of the residue levels and substances listed in the last draft regulation.
Alene for Østrig ville fastsættelsen af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester betyde, at den langt overvejende del af restkoncentrationerne eller pesticidresterne nævnt i det sidste forordningsudkast ville skulle stryges.

Sådan bruges "maximum residue limit" i en sætning

Among the many food quality standards and regulations, the Maximum Residue Limit (MRL) standard is the focus of this article.

Normally, the maximum residue limit of aldrin and dieldrin in Rhizoma Curcumae Longae is not more than 0.05 mg/kg (19).

Environmentalists also criticize the highly permissive maximum residue limit (MRL) for pesticides in food and drinking water under Brazilian regulations.

Stringer. (2013) Productivity and Technical Inefficiency Of Maximum Residue Limit Compliant And Non-Compliant Farmers: The Case Of Shallot Growers In Indonesia.

The MaxSignal Sulfamethoxazole ELISA Test Kit enables the detection of sulfamethoxazole residues below the maximum residue limit in various sample types.

Later that summer, Codex voted to adopt a Maximum Residue Limit (MRL) of 10 ppb for ractopamine in pork and beef.

For more information, please see the Maximum Residue Limit Grower Advisory document on safe usage for desiccants/harvest management tools for 2013.

Moreover, the concentration of diazinon ranging from 0.066 to 0.184 mgkg−1 exceeded their maximum residue limit of 0.01 mgkg−1 (EU 2013).

Neogen’s antibiotic test kits are designed around industry standards or other maximum residue limit (MRL) set by CODEX or other agencies.

These deposits were found to be less than the maximum residue limit of 2.0 mg kg(-1) prescribed by the Codex Alimentarius Commission.