Hvad er oversættelsen af " MAKSIMALGRÆNSEVÆRDIER FOR RESTKONCENTRATIONER " på engelsk?

• maximum residue limits
• maximum residue levels

Eksempler på brug af Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i nye stoffer.
Establishment of maximum residue limits for new substances.

Hvis der er tale om veterinærlægemidler til behandling af malkedyr, skal der fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i mælk.
In the case of veterinary medicinal products intended for use in lactating animals maximum residue limits must be established for milk.

Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for nye stoffer Stoffets INN.
Establishment of maximum residue limits for new substances.

Vi opfordrer derfor på det kraftigste Kommissionen til at kræve anvendelsen af disse maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i samtlige medlemsstater.
Consequently, we ask the Commission immediately to demand the enforcement of the maximum residue limits in all Member States.

Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(MRL) for veterinærlægemidler.
Establishment of maximum residue limits(MRI) for veterinary medicinal products.

På grundlag af undersøgelser af restkoncentrationer bør der, hvor det er relevant, fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(MRL) og tilbageholdelsesperioder.
Based on the residue studies maximum residue limits(MRL's) and withdrawal periods should be established, where appropriate.

Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer er de tilladte mængder af kemikalier i animalske produkter, der anvendes til levnedsmidler bestemt til konsum.
Maximum residue limits- so-called MRLs- are the permitted levels of chemicals in animal products used for human food.

Ansøgninger om forlængelse/ ændring af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer 2000- 2002.
Applications for extension/ modification of maximum residue limits 2000-2002.

Disse maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer skal fastsættes med udgangspunkt i forsigtighedsprincippet for at beskytte den offentlige sundhed.
These maximum residue limits must be established on the basis of the precautionary principle, in order to protect public health.

Formidling af faglige udtalelser om maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af.
The provision of scientific opinions in respect of maximum limits for residues of veterinary.

Under henvisning til beslutning truffet på det 2404. møde i Rådet for Den Europæiske Union(landbrugsministrene) om ikke at vedtage Kommissionens forslag til foranstaltninger vedrørende fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af norgestomet(KOM(2001) 627 endelig).
Having regard to the decision of the 2404th Council of the European Union(agriculture) not to adopt draft measures proposed by the Commission concerning the establishment of maximum residue limits for norgestomet(COM(2001) 627 final);

Lad mig minde om, at vi fra 2008 har forordningen om maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er trådt i fuld kraft.
Let me remind you that, as from 2008, we have the regulation on maximum residue levels which is fully applicable.

Landbrug- ensartede lovgivninger- maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler- procedure for fastsættelse heraf- forordning nr. 2377/90.
Agriculture- Uniform legislation- Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin- Determination procedure- Regulation No 2377/90.

Dette forslag fra Kommissionen vedrører en ændring af den forordning, der fastsætter maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
The Commission proposal we are debating concerns the adaptation of the Regulation establishing maximum residue limits for veterinary medicines in foodstuffs of animal origin.

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 434/97 af 3. marts 1997 om ændring af forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
COUNCIL REGULATION(EC) No 434/97 of 3 March 1997 amending Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

Følgelig var det ikke muligt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af stofferne.
Accordingly, it was not possible to set maximum residue levels for the substances.

Forudsat at der ikke er grund til at antage, at rester af det pågældende stof i den foreslåede mængde udgør en risiko for forbrugernes sundhed, kan der fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i bilag I til forordning(EØF) nr. 2377/90.
Provided that there are no grounds for supposing that residues of the substance concerned at the level proposed present a hazard for the health of the consumer, maximum residue limits may be established in Annex I of Regulation(EEC) No 2377/90.

Forordning nr. 2377/90 fastsætter en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer(herefter»MRL«) af veterinærmedicinske præparater i animalske levnedsmidler.
Regulation No 2377/90 lays down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits(‘MRLs') of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

Rådets forordning(EØF) nr. 2901/93 om ændring af bilag I, II, III og IV til forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
Council Regulation(EEC) No 2901/93 amending Annexes I, II, III and IV to Regu lation(EEC) No 2377/90 laying down a Com munity procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary me dicinal products in foodstuffs of animal origin.

Om ændring af forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
Amending Regulation(EC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

Forudsat at der ikke er grund til at antage, at rester af det pågældende stof i den foreslåede mængde udgør en risiko for forbrugernes sundhed, bør der fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i bilag I eller III til forordning(EØF) nr. 2377/90.
Provided that there are no grounds for supposing that residues of the substance concerned at the level proposed present a hazard for the health of the consumer, maximum residue limits should be established in Annex I or Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90.

Præjudiciel forelæggelse- gyldigheden af forordning(EF) nr. 1873/2003- veterinærlægemidler- forordning(EØF) nr. 2377/90- maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler- progesteron- begrænsninger i anvendelsen- direktiv 96/22/EF«.
Reference for a preliminary ruling- Validity of Regulation(EC) No 1873/2003- Veterinary medicinal products- Regulation(EEC) No 2377/90- Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin- Progesterone- Restrictions on use- Directive 96/22/EC.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1798/95 af 25. juli 1995 om ændring af bilag IV til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1798/95 of 25 July 1995 amending Annex IV to Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

CVMP vurderede både i første omgang og senere, at det ikke af hensyn til folkesundheden var nødvendigt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af progesteron, når stoffet anvendes i veterinærlægemidler, der er godkendt i henhold til fællesskabslovgivningen.
The CVMP considered in its initial and subsequent evaluations, that it was not necessary, for the protection of public health, to establish maximum residues limits for progesterone when used in veterinary medicinal products authorised in accordance with Community legislation.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 748/97 af 25. april 1997 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler.
COMMISSION REGULATION(EC) No 748/97 of 25 April 1997 amending Annex I and II of Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.

I bilagene til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(7) er der fastsat grænseværdier for visse veterinærlægemidler;
Whereas Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(7) laid down in its Annexes limits for certain veterinary medicinal products;

Henvisninger til Den Stående Fytosanitære Komité i fællesskabslovgivningen, der er baseret på og omfatter direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF, 90/642/EØF og 91/414/EØF om plantebeskyttelsesmidler og fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, erstattes med henvisninger til Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
Every reference to the Standing Committee on Plant Health in Community legislation based upon and including Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC, 90/642/EEC and 91/414/EEC relating to plant protection products and the setting of maximum residue levels shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.

Desuden fandt CVMP med samme begrundelse, at det ikke var nødvendigt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af flugestonacetat for andre målvæv end mælk.
Furthermore, the CVMP considered for the same reasons that it was not necessary to establish maximum residue limits for flugestone acetate for other target tissues than milk.

Kommissionens forordning(EF) n r. 1851/2004 af 25. oktober 2004 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler EØS-relevant tekst.
Commission Regulation(EC) No 1851/2004 of 25 October 2004 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits for veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin Text with EEA relevance.

Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om ændring af forordning(EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler(CES(97) 233) Hovedordfører: Sergio Colombo.
Proposal for a Council regulation(EC) amending Council Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(ESC 233/97) Rapporteur-general: Mr Sergio Colombo.

Hvordan man bruger "maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer" i en Dansk sætning

De bør også omfatte foranstaltninger til sikring af overholdelsen af normerne og bestemmelserne om plantesundhed og tilladte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (f.eks.

Om maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af carbaryl, deltamethrin, endosulfan, fenitrothion, methidathion og oxamyl. / Folketingets EU-Oplysning Om maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af carbaryl, deltamethrin, endosulfan, fenitrothion, methidathion og oxamyl.

Det Europæiske Lægemiddelagentur har modtaget en ansøgning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af monepantel, et middel mod endoparasitter.

Hvis der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer inden for rammerne af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26.

Uanset stk. 2 gælder for aktivstoffer, der er opført i bilag IV, de deri anførte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. 4.

Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af isoeugenol i atlanterhavslaks og regnbueørred.

Indsigelse i henhold til artikel 106: Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af flere sloffer, herunder clothianidin (afstemning) 19.8.

Disse bestemmelser og definitioner bør gælde i forbindelse med lovgivningen om maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.

Vedtagne tekster - Indsigelse mod gennemførelsesretsakt: Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af flere stoffer, herunder clothianidin - Onsdag den 13.

Uanset stk. 1 anvendes for pesticider, der er opført i bilag IX, de deri anførte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. 4.

Hvordan man bruger "maximum residue levels, maximum residue limits" i en Engelsk sætning

Acceptable residue limits are then set and recorded in the Maximum Residue Levels Food Notice under New Zealand law.

The type of irrigation and the zones exceeding the maximum residue limits were considered.

Both substances were granted without maximum residue limits (MRL).

Growers looking to export must ensure they maintain the Maximum Residue Limits for the country they are exporting to.

Maximum Residue Limits for Veterinary Drugs in Foods.

Pesticide residues exceeding the maximum residue limits can hamper trade between upcoming economies and the EU.

Provides information on chemical registration, permits and maximum residue limits (MRLs).

Therefor the EU has established Maximum Residue Limits (MRLs) for these compounds in food of animal origin.

So by doing those three studies we get registrations and maximum residue limits on between 25 or 30 commodities.

Food needs to comply with pesticide regulations and in particular with maximum residue limits (MRLs).