What is the translation of " MAXIMUM RESIDUE LEVELS " in Polish?

• najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości
• maksymalnych poziomów pozostałości
• najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości
• maksymalne poziomy pozostałości

Examples of using Maximum residue levels in English and their translations into Polish

Maximum residue levels of pesticides.
Maksymalne dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów.

Accordingly, it was not possible to set maximum residue levels for the substances.
Skutkiem tego wyznaczenie maksymalnego poziomu pozostałości dla substancji nie było możliwe.

Maximum residue levels for certain pesticides.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów.

After that period these provisional maximum residue levels should become definitive;
Po upływie tego okresu tymczasowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości powinny stać się ostatecznymi.

BAR_ Maximum residue levels_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR__BAR.
BAR_ Maksymalne poziomy odpadów_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR__BAR.

You failed when it came to the report that I did on maximum residue levels.
Zawiedliście, jeśli chodzi o sprawozdanie, które sporządziłem w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.

Maximum residue levels for pesticides should be kept under review.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów powinny być poddawane kontroli.

In such cases, it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.
W takich przypadkach najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości należy ustalić na dolnej granicy oznaczania analitycznego.

MRI(Maximum residue levels): Scientific cooperation with external experts.
MRL(Maksymalne Poziomy Pozostałości): Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi.

The information available has been reviewed and is sufficient to fix certain maximum residue levels.
Dostępne informacje zostały poddane kontroli i są wystarczające do ustalenia niektórych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.

Maximum residue levels of pesticides in food products are set by the European Commission.
Maksymalne poziomy pozostałości pestycydów w produktach żywnościowych zostały ustalone przez Komisję Europejską.

Where no additional data has been provided, it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.
Jeśli nie dostarczono dodatkowych danych, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości należy ustalić na dolnej granicy oznaczania analitycznego.

BAR_ MRL(Maximum Residue Levels): Scientific cooperation with external experts_BAR_-_BAR_-_BAR_-_BAR.
BAR_ MRL(Maksymalne poziomy pozostałości): współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi_BAR_-_BAR_-_BAR_-_BAR.

The average actual levels of residues and their relative values with respect to the maximum residue levels established.
Średnie poziomy aktualnych pozostałości pestycydu oraz ich względne wartości odnoszące się do ustalonych maksymalnych poziomów pozostałości.

No harmonised maximum residue levels for this active substance have yet been set by the Commission.
Komisja nie ustaliła jeszcze zharmonizowanych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla tej substancji czynnej.

For some positions the information available is inadequate and it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.
Dla wielu pozycji dostępna informacja jest niedostateczna i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości należy ustalić na dolnej granicy oznaczania analitycznego.

The maximum residue levels provisionally established where they have not already been set by Community rules.
Maksymalne poziomy pozostałości ustalone tymczasowo, w przypadku gdy nie zostały one jeszcze ustalone w regułach wspólnotowych.

This information together with data available from other sources has been reviewed and is sufficient to provisionally fix certain maximum residue levels.
Informacje wraz z danymi dostępnymi z innych źródeł zostały skontrolowane i są wystarczające dla tymczasowego ustalenia niektórych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.

In such cases, the maximum residue levels should remain fixed at the lower limit of analytical determination.
W takich przypadkach, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów pozostają ustalone na niższej granicy oznaczenia analitycznego.

For certain agricultural products the use conditions for spiroxamine were already defined in a manner which permits the establishing of definitive maximum residue levels.
Dla niektórych produktów rolnych warunki stosowania spiroksaminy zostały już określone w sposób, który pozwala na ustanowienie ostatecznych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.

It is calculated that the maximum residue levels fixed in the present Directive do not cause acute toxic effects.
Jak wynika z obliczeń, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości ustalone w niniejszej dyrektywie nie powodują ostrych efektów toksycznych.

For other combinations the information available remains inadequate and it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.
Dla innych kombinacji dostępne informacje pozostają nieodpowiednie i dlatego właściwe jest ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, które odpowiadają niższej granicy oznaczenia analitycznego.

The maximum residue levels for kresoxim methyl in the Annex to this Directive are added to Annex II to Directive 90/642/EEC.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dla azoksystrobiny wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy dodaje się do załącznika II do dyrektywy 90/642/EWG.

Amending regulation 396/2005 as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products(7069/10);
Rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie 396/2005 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości niektórych pestycydów w określonych produktach oraz na ich powierzchni(7069/10);

Maximum residue levels for pesticides should be kept under review and the levels may be changed to take account of new information and data.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów powinny być poddawane kontroli, a poziomy mogą być zmienione po uwzględnieniu nowych informacji i danych.

In order to safeguard legitimate expectations, Community legal implementing acts may provide for transitional periods for the implementation of certain maximum residue levels allowing the normal marketing of the harvested products.
W celu zabezpieczenia uzasadnionych oczekiwań, wspólnotowe akty prawne wykonawcze mogą wprowadzić okresy przejściowe dla stosowania niektórych maksymalnych poziomów pozostałości, co umożliwi normalny obrót zebranymi produktami.

It has been calculated that the maximum residue levels fixed for open positions in the present Directive do not give rise to acute toxic effects.
Obliczono, że najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów ustalone jako otwarte w niniejszej dyrektywie, nie powodują ostrych skutków toksycznych.

In the absence of sufficient data on residues and toxicology it is appropriate to set Maximum Residue Levels for formothion for all products at the Lower Limit of Analytical Determination.
Przy braku dostatecznych danych na temat pozostałości i toksyczności właściwe jest ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla formotionu w odniesieniu do wszystkich produktów na niższym poziomie oznaczenia analitycznego.

Community maximum residue levels and the levels recommended by the Codex Alimentarius are fixed and evaluated following similar procedures.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości we Wspólnocie oraz poziomy zalecane przez Codex Alimentarius są określone i oceniane na podstawie podobnych procedur.

It has been calculated that the maximum residue levels fixed for open positions in the present Directive do not give rise to acute toxic effects.
Zostało wyliczone, że najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości wyznaczone w niniejszej dyrektywie dla otwartych pozycji nie spowodowały skutków dużej toksyczności.

How to use "maximum residue levels" in an English sentence

This means there is no worker re-entry interval, no pre-harvest interval and no maximum residue levels to worry about.

Often, these changes are related to residue levels in meat or meat products, typically called Maximum Residue Levels (MRLs).

Please remember always to observe the Post-Harvest Interval (PHI) after spray as well as the Maximum Residue Levels (MRLs).

In January 2016, the European Union announced four changes in regulations concerning maximum residue levels in fruit and vegetables.

Pesticides are assigned maximum residue levels (MRLs) depending on their toxicity, with the majority typically set at 10 µg/kg.

These limits are called Maximum Residue Levels (MRLs) and in the UK are regulated by the Chemical Regulation Directorate.

Exported American commodities’ Maximum Residue Levels (MRLs) tags are also a growing issue leading to more interest in biopesticides.

Maximum residue levels (MRLs) place a cap on residue levels and ensure food producers and manufacturers follow good practice.

GMP+ International has received questions from its participants about the applicable Maximum Residue Levels (MRLs) for pesticides in feed.

Maximum residue levels (MRLs) on food crops are obtained from trials on crops to assess levels of pesticide residue.

How to use "najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości" in a Polish sentence

Ważne w tym względzie zestawienia NDP (najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości) dla wielu rynków świata (m.in.

Dostępne informacje zostały poddane analizie i są wystarczające, aby ustalić niektóre najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP).

Do Europejskiej Agencji Leków został złożony wniosek o ustanowienie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla monenzyny – antybiotyku i kokcydiostatyku z grupy jonoforów.

W próbkach tych przekroczenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów stwierdzono jedynie w 15 przypadkach (co stanowi 1,3 proc.

Obowiązujące na terenie Unii Europejskiej normy najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) środków ochrony roślin różnią się w poszczególnych krajach.

Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości i wykazy substancji objętych regulacjami są okresowo aktualizowane w szczegółowych przepisach Komisji.

Jak stwierdza raport, Kanada i Unia Europejska posiadają różne najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów.

W toku tej kontroli wojewódzki inspektor może żądać od zainteresowanego producenta przedstawienia zaświadczenia o nieprzekroczeniu w roślinach i produktach roślinnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP).

W Unii Europejskiej zawartość pozostałości środków ochrony roślin regulują najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości – NDP (ang.

Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości chlorantraniliprolu, pentiopiradu i spirotetramatu określono w części A załącznika III do wspomnianego rozporządzenia.