Hvad er oversættelsen af " MAN BEGÅR " på engelsk?

• you commit
• you make

Eksempler på brug af Man begår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man begår selvmord.
And you commit suicide.

Det er ikke noget man begår mord for.
It's not something that you kill a guy over.

Man begår en alvorlig forbrydelse.
You are committing a felony.

Ingen bemærker, hvis man begår fejl.
It's not. In a big town, you make your mistakes.

Hvordan man begår selvmord, side 27.
How To Commit Suicide, page 27.

En mand fandt ud af, hvordan man begår mord.
Some guy discovered how to commit murder.

Hvordan man begår det perfekte mord.
How To Commit the Perfect Murder.

De venter bare på, man begår fejl.
The Hazari wait, invite you to make mistakes.

Man begår uforvarende overt-handlinger.
One commits overt acts unwittingly.

Det var en historie om hvordan man begår det perfekte mord.
It was a story concept about how to commit the perfect murder.

For man begår ikke fejl som denne.
Because you do not make mistakes like this.

Det er et godt arbejdssted, indtil man begår sin første fejl.
It's a good place to work, until you make your first mistake.

Som om man begår et overgreb mod planten.
As if you just committed a major assault towards the plant.

Nogle gange må man beskytte familien mod de fejltrin man begår… ikke?
Sometimes we need to shield our families from the mistakes we make.

Man begår fejl og retter dem næste gang.
You make mistakes, and you fix them the next time.

Det, man ikke gør, kan skabe de samme fortrydelser som de fejl, man begår.
What you don't do can create the same regrets as the mistakes you make”.

Jeg ved, hvordan man begår den ideelle mord, Bjorn nævnte.
I know how to commit the ideal murder, Bjorn mentioned.

De fleste læser dem ikke, men hvis man ikke overholder dem kan det betyde at man begår en alvorlig forbrydelse.
Most people don't read them, but not abiding by their terms could mean you are committing a felony.

Man begår sine synder der, og man gør bod her.
You commit the sin there, and you do penance here.

Jo flere begynderfejl man begår, jo længere er man en begynder.
Is the more you make… The thing about rookie mistakes, Will, The longer you stay a rookie.

Man begår mord og hænger en uskyldig op på det, på samme tid.
You commit a murder and frame an innocent man, all at the same time.

Hvordan kan man så nogen sinde være forkert på den? Det er sådan her: Man begår ved et tilfælde eller på grund af uagtsomhed en forkert handling.
How, then, is one ever wrong? It is this way: One does a wrong action, accidentally or through oversight.

Hvis man begår en forbrydelse, skal man straffes.
If you commit a crime, it's natural to receive a punishment.

Potentielle ansøgere kan nemt få det indtryk, at kvaliteten af uddannelserne er god og værd at betale for, jobmulighederne er attraktive, men det er alt for usikkert at søge til Danmark, fordi man lige pludselig kan blive smidt ud uden forvarsel, hvis man begår en fodfejl.
Potential candidates can easily be left with the impression that the quality of education is excellent and worthwhile paying for, that there are attractive job opportunities but that coming to Denmark is far too risky because you can suddenly be thrown out without notice if you make a mistake.

Hvis man begår en fejl, kan man ødelægge alt.
You do one thing wrong, you can screw them up for life.

Visse synder, som man begår, kan man ikke komme tilbage fra.
There are some sins you commit that you can't come back from… no matter how hard you try.

Hvis man begår én lille fejl, så hænger man på den altid!
You make one mistake and nobody lets you forget it!

Visse synder, som man begår, kan man ikke komme tilbage fra. Selvom man virkelig prøver.
There are some sins you commit that you can't come back from… no matter how hard you try.

Når man begår den ultimative forbrydelse, bør man betale den ultimative pris.
When you commit the ultimate crime, you should pay the ultimate price.

Selv hvis man begår mord, bliver man sjældent straffet for det.
Even if one commits murder, they rarely get punished.

Hvordan man bruger "man begår" i en Dansk sætning

Hvis man begår fejl, straffer man ikke sig selv over det - man accepterer at man har gode og dårlige dage.

Men det er rigtigt, at der er ikke lighed i relation til, hvor man begår kriminaliteten.

Ofte ved at sige, vi har til sin rådighed et stort område, der skal udvikles, man begår logistiske fejl.

Men så handler det sanselige og æstetiske også om at have en god fornemmelse for de steder, man begår sig.

De fejl, man begår, huskes og påminder én om ikke at gentage.

KAJAK Indledning Sektionen Kajak handler naturligt nok om kajakker, og hvordan man begår sig med det fartøj.

Det betyder, at man begår kriminalitet, der skubber andre ud i kriminalitet.

Hvad sker der når man begår selvmord? 2.

Når man begår selvmord slår man sig selv ihjel og det betyder, man aldrig kommer tilbage igen.

At udvikle et team handler i den grad også om at udvikle sig selv og lære af de fejl, man begår undervejs som team og person.

Hvordan man bruger "you commit, you make" i en Engelsk sætning

Before you commit suicide try Jesus.

You make me laugh and you make me hungry.

Test before you commit big money.

You commit tyrosine says finitely consider!

When you make purchases via Ebates you make money.

Will you commit to finding your joy?

Question: did you commit the offense?

You make decisions and you make mistakes—practical.

You make your news, You make your cover!

You make me brave, you make me brave.