Hvad er oversættelsen af " MAN ERSTATTER " på engelsk?

• you substitute
• you replace

Eksempler på brug af Man erstatter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man erstatter hans blod med isvand.
You replace his entire blood volume with ice water.

Det beskiver mig perfekt, hvis man erstatter Norge med Japan.
That describes me perfectly if you replace Norway with Japan.

Man erstatter dig, og nu tager du hævn.
They're replacing you and you're taking revenge.

De får hjerneblødninger og slagtilfælde, så man erstatter dem.
They get aneurysms and strokes, so you have to replace them.

Lkke hvis man erstatter dem med falske obligationer.
Not if you switch them with forgeries.

Således kan du let erstatte et garn! Her er en prøve som viser hvordan det ser ud hvis man erstatter 1 tråd DROPS Polaris med 2 tråde DROPS Cloud. Læs mere.
It's easy to substitute yarn! Here is a sample that shows how it looks when you substitute 1 strand of DROPS Polaris with 2 strands of DROPS Cloud… Read more.

Ikke hvis man erstatter dem med falske obligationer.
Not if you switch them with forgeries.

At erstatte et garn er meget enkelt! Her er en prøve som viser hvordan det ser ud hvis man erstatter 1 tråd DROPS Verdi med 1 tråd DROPS Brushed Al… Læs mere.
Replacing yarns is very easy! Here's an sample of how it looks when you replace 1 thread of DROPS Verdi with 1 thread of DROPS Brushed Alpaca Silk… Read more.

Hvis man erstatter et ES-ord med de -udtryk, skal man normalt tilføje la.
If we replace an ES-word with a de-expression, we normally have to add la.

Her er en prøve som viser hvordan det ser ud hvis man erstatter 1 tråd DROPS Polaris med 2 tråde DROPS Cloud.
Here is a sample that shows how it looks when you substitute 1 strand of DROPS Polaris with 2 strands of DROPS Cloud.

Læreren, man erstatter, siger altid, der er problemer med eleverne.
Will always say the students have issues. When you move to a new school, the teacher you're replacing.

At erstatte et garn er meget enkelt! Her er en prøve som viser hvordan det ser ud hvis man erstatter 1 tråd DROPS Puddel med 1 tråd DROPS Alpaca Bo… Læs mere.
It's easy to substitute yarn! Here is a sample that shows how it looks when you substitute 1 strand of DROPS Puddel with 1 strand of DROPS Alpaca B… Read more.

Hvis man erstatter ét mindretal af usurpatorer med et andet? Sker der store forandringer,?
Will there be any serious change if you replace one minority of usurpers, as you call them, with another?

Her er en prøve som viser hvordan det ser ud hvis man erstatter 1 tråd DROPS Verdi med 1 tråd DROPS Brushed Alpaca Silk+ 1 tråd DROPS Delight.
Here's an sample of how it looks when you replace 1 thread of DROPS Verdi with 1 thread of DROPS Brushed Alpaca Silk+ 1 thread of DROPS Delight.

Når man erstatter metal med plast, skal man normalt overveje designet af komponenten, for at optimere fordelene ved brug af plast.
When changing from metal to plastic, the design of the component should normally be reviewed in order to maximise the benefits of using plastic.

Her er en prøve som viser hvordan det ser ud hvis man erstatter 1 tråd DROPS Puddel med 1 tråd DROPS Alpaca Bouclé sammen med 1 tråd DROPS Brushed Alpaca S.
Here is a sample that shows how it looks when you substitute 1 strand of DROPS Puddel with 1 strand of DROPS Alpaca Bouclé together with 1 strand of DROPS Brushed Alp.

Når man erstatter glidkomponenter af metal med plastmaterialer, kan man normalt udelade smøremidler, og dermed undgå risikoen for kontaminering med olie eller fedt af levnedsmidlerne.
When replacing components or sliding parts in metal with plastics, you can normally remove external lubrication, thus avoiding the risk of contamination of the food with oils or greases.

I forbindelse med den proces, der hedder dégorgement- hvor man erstatter den midlertidige plastickapsel med den endelige korkprop og ståltrådsgevind- tilsætter man lige inden endelig tilpropning den såkaldte liqueur de expédition.
At the time of the proces called dégorgement- that is the moment where you replace the temporary plastic capsule with the final cork and muselet- you add the liqueur de expédition just before the cork is put for good.

Hvis man erstatter de gældende regler med konventionen, og selv om denne anden lovgivning kan angå spørgsmål, som ikke er anført i konventionens artikel 2, stk. 1, kunne denne anden lovgivning og konventionens regler ikke desto mindre, direkte eller indirekte, påvirke hinanden.
When replacing the current regime with the Convention, and even though these other laws might address issues that are not listed in Article 2( 1) of the Convention, these other laws and the Convention law could nevertheless directly or indirectly interfere with each other.

Ordet"substitution" betyder, at man erstatter et farligt stof med et andet stof, som udgør en mindre eller slet ingen risiko, at man ændrer fremstillingsprocessen, eller at man fuldstændigt skifter teknologi.
The term"substitution" means replacing a hazardous substance with one which poses less or no risk; changing the production process; or switching technology.

Som altid, når man erstatter et metal med et plastmateriale, bliver man nødt til at analysere komponent designet og tilpasse det til det nye materiale, efter at have konstateret eventuelle kritiske forhold, såsom tolerancer og konstruktions design.
As always, when replacing a metal with a plastic, component design needs to be analysed and adapted to the new material after identifying possible critical aspects such as tolerances, structural design and connections.

Hvis man regner på opdrætsraten, vil man se, at hvis man erstatter de fire eller fem moderfår med én ko- det er den tilsvarende opdrætsrate- så er det dyrere at bruge jorden til køer, og man ville så avle et produkt, hvor der er et overskud på halvanden million ton.
If you look at the stocking rate you will find that if you replace the four or five ewes with one cow- which is the equivalent stocking rate- it will be more expensive to stock this land with cows and you will be producing a product of which there is a one-and-ahalf million tonne surplus.

Hvordan man bruger "man erstatter" i en Dansk sætning

Om man erstatter diabetes, forhøjet blodtryk, hjertesygdomme, depression, OCD, eller enhver anden kronisk sygdom, er svaret det samme.

Samtidig handler det også om at lave nogle strategier for, hvordan man erstatter de tidligere naturlige grænser mellem arbejde og ikke-arbejde.

Kan man tabe sig hvis man erstatter måltider med proteinpulver?

Oxidering kan hæmmes effektivt ved at man erstatter oxygen i pakken med nitrogen (N2) eller kuldioxid (CO2) eller en blanding af disse gasser.

Det er mere generelt, at hvis man erstatter beton med træ, så giver det nogle væsentlige fordele på bæredygtighedsbudgettet.

Der er et stort overtal af lindetræer i Berlin, og man erstatter helst disse med andre arter, som ahorn, spidsløn eller eg.

Sir Alex Ferguson er dog ikke bare en mand, som man erstatter fra "Day One".

Langt alvorligere er det, at øget brug af biobrændsel/ biomasse betyder, at man erstatter naturlige skove med store plantager (mono-kultur).

For nogle vil den irrationelle frygt for at styrte ned eller andet kunne dulmes ved, at man erstatter den med fornuft og viden.

I stedet for at lave en klassisk frugtsmoothie, anbefaler Jane Faerber, at man erstatter nogle af frugterne i sin smoothie med grøntsager.

Hvordan man bruger "you substitute, you replace" i en Engelsk sætning

Can you substitute white wine vinegar?

Old Laptops: Should You Replace Them?

How Often Should You Replace Tires?

Can you substitute with Coconut flour?

Hoe would you substitute apple sauce.

What could you substitute for wine?

Can you substitute the lemon oil?

When should you replace thermal paste?

did you substitute for the bacon?

Again you substitute force for understanding!