Hvad er oversættelsen af " MAN GÅR RUNDT " på engelsk?

• you walk around
• you go around

Eksempler på brug af Man går rundt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man går rundt.
You walk around.

Man føler det som om man går rundt i en døs.
You feel like you're walking around in a daze.

Man går rundt, mens de bliver udruget.
And you walk around while they incubate.

Ved du, hvor meget man går rundt i Disneyland?
Do you know how much walking you have to do at Disneyland?

Man går rundt, selvom man er død.
You walk around even if you're dead.

Det er svært at få et lift, når man går rundt med den kanon.
Kind of hard getting a ride when you're carrying that thing around.

Og man går rundt, og den peger på ting.
And you walk around, and it points to things.

Man skal passe på døde bier, hvis man går rundt med bare tæer.
You got to be careful of dead bees if you go around barefooted.

Man går rundt med et pudevår, og alle giver slik væk.
You go around with these huge pillowcases.

Er hunden stukket af fra det åbne bagagerum. Og mens man går rundt.
The dog's left on its own in a boot with an open tailgate. And also, while you're walking round, I know.

Lkke noget man går rundt og tænker på.
Nothing you wander around thinking about.

Er man en klassisk far, og så vil de købe. Hvis man går rundt med dem her.
Helps them buy what you're selling. and all of a sudden, you're that corny guy who's proud of being a father, You walk around with one of these.

Man går rundt i centeret: Hvad er det for en lugt?
You ever been walking through the mall, you're like, what's?

Man skal passe på døde bier, hvis man går rundt med bare tæer.
You know you got to be careful of dead bees if you are going around barefooted.

Når man går rundt i en rigtig by støder folk ind i én.
Any real city, you walk, you know? You brush past people.

Der er et stort udbud af varer, og man går rundt og køber ind uanset vind og vejr.
There is a large range of products and you can walk around and shop regardless of how the weather is outside.

Når man går rundt med for korte bukser, og lægger man mærke til vinden.
You walk around with no pants long enough, and you start to notice every breeze.

Er man en klassisk far, og så vil de købe. Hvis man går rundt med dem her.
Helps them buy what you're selling. who's proud of being a father, and all of a sudden, you're that corny guy You walk around with one of these.

Når man går rundt på gaden, ser man dog alligevel et glimt af håb i folks trætte øjne.
As you wander the streets there is still a glimmer of hope in people's tired eyes.

Er man en klassisk far, og så vil de købe. Hvis man går rundt med dem her.
Who's proud of being a father, helps them buy what you're selling. and all of a sudden, you're that corny guy You walk around with one of these.

Når man går rundt og klapper dem og virkelig forstår, at nu er det slut, og at man aldrig skal se dem igen.
You go round and pat them and it hits you, that it is over and you will never see them again.

Er man en klassisk far, og så vil de købe. Hvis man går rundt med dem her.
And all of a sudden, you're that corny guy who's proud of being a father, helps them buy what you're selling. You walk around with one of these.

Når man går rundt i den livlige by, kan man næsten høre hesterne og historiens hviskende stemmer.
If one walks around the always lively town, one can almost hear the hoof beats of the horses and the whispering voices of history.

Er man en klassisk far, og så vil de købe. Hvis man går rundt med dem her.
Who's proud of being a father, and all of a sudden, you're that corny guy helps them buy what you're selling. You walk around with one of these.

Der er en modbydelig lugt, når man går rundt i området, og man kan så begynde at grave dér, hvor lugten er værst.
There is a disgusting smell when one walks around the area, and a start can therefore be made on digging where the smell is worst.

Er man en klassisk far, og så vil de købe. Hvis man går rundt med dem her.
And all of a sudden, you're that corny guy You walk around with one of these, helps them buy what you're selling. who's proud of being a father.

Når man går rundt i Barcelona er det ikke svært at se, at den mest populære måde at komme rundt på, er med motorcykel.
It is not hard to see as you walk around the city of Barcelona that one of the most popular ways of getting around is via motorbike.

Er man en klassisk far, og så vil de købe. Hvis man går rundt med dem her.
Who's proud of being a father, You walk around with one of these, and all of a sudden, you're that corny guy helps them buy what you're selling.

Når man går rundt, får man en følelse af ren afslapning, komfort og velvære med en varm og blød belysning, behagelige stole og sofaer, kaffemaskiner og en bar.
As you walk around, the ambience is one of relaxation, comfort and wellbeing, with warm, soft lighting, comfortable chairs and sofas, coffee machines and a bar.

Jeg var gode venner med Tyler Long. Når man går rundt på skolen, kan man se, at alle bliver mobbet.
I was a very good friend of Tyler Long's, and whenever you would walk around that school, you notice that everybody gets bullied.

Hvordan man bruger "man går rundt" i en Dansk sætning

Når man går rundt i Helsinki centrum, kan man godt føle sig hensat til fortiden.

Desuden er det nødvendigt at få undersøgt, om man går rundt med en begyndende grå stær eller en anden øjensygdom.

Her er utroligt smukt pyntet op, og man kan simpelthen ikke undgå at komme i julestemning, når man går rundt i stuerne.

Man er dog ikke i tvivl om hvor man befinder sig, når man går rundt ved anlægget.

Det er ikke fordi man går rundt med smerter hele tiden - jeg gør ihvertfald ikke.

Foto: Michael Østergaard Michael elsker det indblik i fortiden, som giver, når man går rundt i folks minder.

Det er et slags live teater, hvor man går rundt til forskellige poster, hvor skuespillerne også snakker ud til publikummet.

Hvis man går rundt udenfor er det naturligvis vigtigt, at man sørger for at have godt med varmt tøj på.

Det er en dejlig følelse, at man går rundt i en positiv farve.

Jeg lærte nemlig at man ikke skal ifører sig hæle, når man går rundt i Helsingør.

Hvordan man bruger "you walk around, you go around" i en Engelsk sætning

when you walk around the floor.

You walk around the house numb.

They let you go around the world.

You walk around and feel transported.

How can you walk around it?

that you walk around the airport.

Dusek: When you walk around St.

You go around among plants and animals.

Should you go around chasing foreclosure auctions?

You walk around and read text.