Eksempler på brug af Man går ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Han er ikke typen, man går ud med.
But he's not the kind of guy you date.Man går ud sent, man spiser sent,man fester sent.
People go out late, they eat late, they Se, hvad der sker, når man går ud på egen hånd?
Hvis man går ud med ham, har man altid et sted at hænge frakken.
Tror du, man overlever, når man går ud i rummet?
Do Og stadig, der er det, så man går ud fra at der har været en eller anden form for vits.
And yet, there it is, so you assume there's been some kind of hiccup.Når man står op til det første lys… bare dig og hende, og man går ud af wigwammen.
It's like when Hvis man går ud med ham, har man altid et sted at hænge frakken.
Spørgsmålet er: hvad sker der, efter man går ud i solnedgangen? Åh, jo… Mark Darcy?
Mark Darcy. The question is, what happens after you walk off into the sunset?Man går ud og køber en ny kjole… står foran en præst, siger nogle få ord. Pludselig er alt forandret.
You go out and buy a new dress… stand in front of a preacher, say a few words… suddenly everything's changed.Ormehul-fysik dikterer, at man går ud ved samme hastighed, som man går ind.
Man går ud, og man ser mennesker kladt i sine dragter og ifolge E-mätaren er det virkeligt.
You walk outside and A lot of times you're taken as a joke until you go out and show that you're not a joke. Når man går ud over smerten ud over den dyriske frygt-- så findes der… Der findes intet som det.
When you go past the pain, Men der er uger imellem, atman finder den rigtige pige, Man går ud hver aften, det rette sted og tidspunkt.
But… maybe once every few weeks, Og foretager én anholdelse om dagen,det holder politichefen væk. Narkoafdelingens antagelse var på det tidspunkt:"Man går ud.
You're proud of what Så bærer man dem inden under bukserne,hvor man trækker i de her snore i ens lommer. man går ud i indhegningen.
Where På samme måde som nudging fordrer adfærdsdesign altså, at man går ud i verden og påvirker folk lige der, hvor de skal træffe et valg.
Just like nudging, behavioral design requires you to go out into the world and influence people just when they're making a choice.Hvis man går ud med ro i tankerne… Hvis jeg hører Rage Against The Machine,går det galt.
If you go out there with your head riled, if I listen to Rage Against The Machine before I Fordi han går der ud, og han samler og samler og samler. Man går ud i baghaven, og man kan ikke finde nogen.
And it's gonna be hard to find some because he Hvis man går ud og taler med folk, ser man en voksende mistillid til det, vores Fællesskab, vores Union gør med pengene fra skatteyderne.
If you go out and talk to people,En jakke eller en frakke er normalt det sidste, man tager på, når man går ud af døren, men det er noget af det vigtigste tøj i din garderobe.
A jacket or coat is usually the last thing Og man går ud for at se på Ligene af de Mænd, der faldt fra mig; thi deres Orm dør ikke, og deres Ild slukkes ikke; de er alt Kød en Gru.
They shall go forth, and look on the dead bodies of the men who have transgressed against me: for their worm Det betyder ganske enkelt, at de unge ikke må være bange for at tale et andet sprog på gaden, og hvis man går ud om aftenen for at have det sjovt, at man ikke skal have tæv, fordi man taler ungarsk, og straks tænke på at immigrere.
On a simple level this means that youngsters should not be afraid of speaking another language in the street and that if someone goes out at night to have a good time, he should not be slapped in the face because he speaks Hungarian and immediately think of emigrating.Hvis man i Storbritannien går ind i sin læges konsultationsværelse, forventer man, at den rare nye læge fra Italien eller Litauen elleret hvilket som helst andet land er velkvalificeret, og man går ud fra, at vedkommendes kvalifikationer og erfaringer er dokumenteret og kontrolleret, og at den pågældende ikke er sortlistet på grund af faglige pligtforsømmelser eller andre former for forsømmelser.
In Britain, if Man gik ud fra at alle voksne mænd var våbenføre, at de allerede havde våben og kendskab til at bruge dem.
It was assumed that all adult men Man gik ud i butikken og købte 40 eller 60 watts pærer, som var de mest gængse størrelser.
One went out to the store to buy 40W or 60W bulbs, which were the most common sizes.Han var ikke en, man gik ud i haven og spillede bold med.
He was not the kinda guy that you would go out and toss a ball with.Er der genkender De kan ret Breyer ph ingen rækkevidde enorm tæve tæve r_t_c_ Visionary er, hvor man gik ud.
Is that recognizes They can right breyer ph no reach huge bitch bitch r_t_c_ Visionary is where one went out.
