Hvad Betyder ON SORT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi går ud
• vi kommer ud
• vi ud
• vi tager
• vi forlader
• vi går udenfor
• man dater
• vi smutter
• vi går derud
• os gå ud
• vi gik ud
• os ud
• os komme ud

Eksempler på brug af On sort på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On sort.
Vi går ud.

Puis on sort.
Så bryder vi ud.

On sort maintenant.
Vi går ud nu.

Alors, on sort?
Så vi smutter?

On sort par devant!
Vi går ud foran!

Après, on sort.
Så kommer vi ud.

On sort ce soir?
Skal vi ud i aften?

Parfois on sort.
Indimellem går vi ud.

On sort avec père?
Skal vi ud med far?

Matias, on sort.
Matias, vi kommer ud.

On sort par-derrière.
Vi tager bagdøren.

Rose, viens, on sort.
Rose, vi går udenfor.

On sort de la maison.
Vi kommer ud af huset.

Ouais, on sort d'ici.
Ja, vi smutter herfra.

On sort de la cabane!
Vi kommer ud af huset!

Allez les gars, on sort d'ici.
Okay. Vi smutter, folkens.

On sort la coke d'ici.
Vi tager coken herfra.

Un jour, quand on sort d'ici.
En skønne dag, når vi kommer ud herfra-.

Ok. On sort ce soir?
Okay, skal vi ud i aften?

C'est ce qui arrive quand on sort avec des enfants.
Det kan ske, når man dater børn.

On sort par-derrière.
Vi kommer ud ad bagvejen.

Du calme, on sort de la baraque!
Tag det roligt, vi kommer ud af huset!

On sort par-derrière!
Vi kommer ud af bagdøren!

Ca s'oublie des qu'on sort de la ville.
Vi må huske på, når vi forlader byen.

On sort chaque week-end.
Vi går ud hver weekend.

Une seconde plus tard, on sort ensemble, et ils sont là.
Så går vi ud et sekund senere, og så er de der.

On sort de l'autre côté.
Vi kommer ud på den anden side.

Quand on meurt, on sort du temps et de l'espace.
Når vi spiser, rejser vi ud af tid og sted.

On sort de la capsule maintenant.
Vi går ud af kapslen nu.

C'est chiant de devoir penser à ça quand on sort avec un mec de 18 ans, mais c'est ça, d'être avec Sam.
At det er irriterende at skulle tænke på, når man dater en fyr på 18, men sådan er det med Sam.

Hvordan man bruger "on sort" i en Fransk sætning

Finalement, on sort souvent après deux heures!

Une aventure dont on sort exsangue, ébranlé.

Attention les vampires, on sort les gousses!

On sort donc son panier habituellement r??serv??

Dans notre chambre, on sort nos affaires.

bon allé on sort tous les mecs.

Allez vite, on sort les skis! (suite…)...

Une belle soirée dont on sort joyeux.

On sort les jeux qui nous plaisent.

Allé, on sort quelques bières, c’est parti.

Hvordan man bruger "vi kommer ud, vi går ud" i en Dansk sætning

Vi kommer ud til jer og kigger på muligheder og standen af jeres vinduer.

Vi går ud fra, at du har en fornuftig bredbåndspakke; det vil sige, at du har hastighed forbindelse til eget brug.

Vi har et venteværelse, hvor vi kommer ud og henter dig, når det er din tur.

Vi går ud af bilen og han tager min hånd.

Det er min Bøn, at Jesus vil bruge os til Velsignelse for dem, som vi skal færdes blandt, naar vi kommer ud i det daglige igen.

En række billeder fra SKAF-vet mesterskabet viser tydeligt, hvad vi kommer ud for, når denne rekvisit mangler.

Målet er, at vi kommer ud på så mange skoler som muligt og fortæller om DGS.

Men vi vælger selv hvordan vi kommer ud af tingene og hvilken sti vi fremadrettet skal gå.

Segway konkurrencer på Fyn eller i Jylland Vi kører ud i hele landet, så passer det bedre ind i jeres program, at vi kommer ud til jer, så er vi klar.

Det synes vi er en rigtig god idé, eftersom vi går ud fra, at hovedstyrelsen vurderer, at vi nye er lige så meget værd som gamle, eller hvad?