Hvad Betyder ON SORTIRA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi kommer ud
• vi går ud
• vi slipper ud
• vi forlader
• vi tager

Eksempler på brug af On sortira på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On sortira ensemble.
Vi går sammen.

Tu viendras, on sortira.
Du kommer, vi går ud.

On sortira ensemble et libres.
Vi går ud sammen og fri.

Peut-être qu'on sortira de la brume.
Måske kommer vi ud af tågen.

On sortira par la fenêtre de la cuisine.
Vi går ud af køkkenvinduet.

Quand tout le monde sera la on sortira.
Når alle er der, så kommer vi ud.

Quand on sortira d'ici….
Når vi slipper ud af det her….

Ils ont prévu de nous tuer dès qu'on sortira.
De dræber os, når vi går ud.

On sortira peut-être en même temps.
Måske kommer vi ud på samme tid.

Je te promets qu'on sortira de là en vie!
Jeg lover, at vi kommer ud herfra i live!

On sortira d'ici ensemble. Wong. Oui?
Vi slipper ud herfra sammen.- Wong…- Ja?

Et je te promet que l'on sortira vivant d'ici.
Jeg lover, at vi kommer ud herfra i live.

Quand on sortira de prison, c'est quoi le plan?
Når vi kommer ud, hvad er planen så?

Va chercher le marshal de Laredo et on sortira.
Få fat i marshallen fra Laredo, så kommer vi ud.

Dès qu'on sortira de sous ce truc.
Lige så snart, vi kommer ud af denne tingest.

J'espère te remettre ça quand on sortira.
Jeg håber, jeg kan betale dig tilbage, når vi kommer ud.

Quand on sortira, on se séparera.
Når vi går ud, skilles vi..

Et débarquons. Cette fois, on sortira par le cockpit.
Vi forlader flyet gennem lugen i cockpittet.

Quand on sortira, je me paie une Maserati.
Når vi kommer ud, skal jeg have en Maserati.

On sera encore jeunes quand on sortira.
Vi er stadig unge, når vi kommer ud.

On sortira dans exactement trois minutes.
Vi kommer ud af udgangen om præcis tre minutter.

On est entrés ensemble, on sortira ensemble.
Vi gik ind sammen, vi går ud sammen.

Quand on sortira, on se séparera, d'accord?
Når vi kommer ud, deler vi os,?.

Il y a une crise au magasin On sortira pour le diner.
Der er en krise i butikken Vi går ud og spiser i aften.

Quand on sortira, je t'en ferai peut-être autant.
Når vi kommer ud, giver jeg dig måske sådan en omgang.

Nos culs seront réformés quand on sortira d'ici.
Vi vil være samfundsborgere, når vi kommer ud herfra.

Quand on sortira d'ici, vous allez devoir vous reposer.
Når vi kommer ud herfra, får du brug for at hvile dig.

Je pense qu'ils nous arrêteront dès qu'on sortira.
Jeg er bange for, at de pågriber os, hvis vi går ud.

On sortira la pelle et on creusera au mauvais endroit.
Vi tager skovlen frem og graver det forkerte sted.

Vous répondrez aux questions, et je vous tuerai quand on sortira.
Du svarer på spørgsmålene, og jeg dræber dig, når vi går ud.

Hvordan man bruger "on sortira" i en Fransk sætning

Alors on attend et on sortira les antibios selon l'évolution.

On sortira peut-être un jour proche de la barbarie nationaliste.

On n’y comprendra plus rien mais on sortira de l’ambiguïté

Alors, à priori, on sortira la campagne à l'automne (octobre/novembre).

On sortira la garde républicaine à tous les carrefours ».

On sortira une autre édition enrichie de nos expériences communes.

On sortira quand tu seras prêt si tu préfère ok?

Si tu veux, tu peut m'expliquer quand on sortira d'ici.

On sortira le 12me remis de qualif franchement bravo .

Hvordan man bruger "vi slipper ud, vi kommer ud, vi går ud" i en Dansk sætning

Author Jesper AndersenPosted on April 13, 2017Leave a comment on Kærlighed Om frygt og hvordan vi slipper ud af dens kløer Frygt er en underlig størrelse.

Nu må det være på tide, at vi kommer ud og bevæger os.

Det er vigtigt, at vi kommer ud og viser dem faget.

På de institutioner, hvor vi kommer ud, er det særlig vigtigt, at biblioteket består af meget forskellige bøger, både indholdsmæssigt og i forhold til sværhedsgrader.

Så lad Danmark holde en auktion over togene, så vi slipper ud af moradset,og lad os så købe nogle prototyper som rent faktisk fungerer.

Vi slipper ud og mod Titicaca søen – Verdens højest beliggende farbare sø der både er beliggende både i Bolivia og Peru.

Er der nogen, der har en Virkelig God Idé til, hvordan vi slipper ud af klørene på det Cirkus?????

Vi kommer ud med en helt ny energi, hvor vi spiller noget rigtig fint og sikkert volley.

Segway konkurrencer på Fyn eller i Jylland Vi kører ud i hele landet, så passer det bedre ind i jeres program, at vi kommer ud til jer, så er vi klar.

Vi giver ham en chance, før vi går ud med billeder fra overvågningen, siger efterforskningslederen.