Hvad er oversættelsen af " MAN HAR LAVET " på engelsk?

• you have done
• you have made

Eksempler på brug af Man har lavet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De viser, hvad man har lavet.
They show… where you have been.

Man har lavet undersøgelser.
They have done studies, you know.

Det er den ekstra halve rotation, når man har lavet tre.
It's that extra half rotation when you already did 3.

Man har lavet en film om de to?
They made a movie about these two?

Og man har et CV og man har lavet et par jobs.
And you have a résumé and you have done a few jobs.

Det er et smart værktøj. Man kan vise, hvad man har lavet.
It's a handy little tool, this, for letting them know what you have been up to.

Uanset hvor meget lort man har lavet, så er det der ikke løsningen.
No matter how much shit you have done, that isn't the solution.

Man har lavet, to-tre gange. Når man nærmer sig affyringen, skal man tjekke det.
What you have done. As you start getting this close to launch, it's double-checking and triple-checking.

Bliver man mere populær når man har lavet musik?
If you get more popular when you have made music?

Når man har lavet det samme så husker de det på en helt anden måde.
They might see the same story we do, when they remember it, it sounds like something completely different.

Nolge værktøjer kræver, at man har lavet en liste af tal eller punkter.
Virtually identical tools require, that one has made a list of numbers or points.

Men når man har lavet det samme i 30 år, har man svært ved at begejstre folk.
It's hard for people to get excited about you. But when you have been doing the same thing for 30 years.

Byen knejser på en bjergskråning højt over lavlandet, og lidt uden for byen ligger vinhuset Fattoria dei Barbi, hvor man har lavet Brunello i generationer.
The city stands high and proud on a mountainside, and the winery Fattoria dei Barbi is just out of town. At Barbi's they have made Brunello for generations.

Når man har lavet lækre cupcakes, så er det sjovt at lave matchende dekorations- forme til dem.
When you have made these elegant and delicious cupcakes, it can be fun to make decorative cases to match.

Det er også muligt at lave sjov og ballade med ens fotos(3), som vist i starten af denne anmeldelse, og sætte de tegninger/ animationer man har lavet sammen på alle tænklige måder.
It is also possible to make fun of one's photos(3), as shown in the beginning of this review, and put the drawings/ animations we have made together on all think of ways.

Når man har lavet det her… så tror man, at man forstår ondskab i alle dets former og skikkelser.
You think you understand evil in all its forms, Do this long enough, every face that it wears.

Jeg vil stærkt anbefale, at man finder sig en ligesindet tradingmakker, som man har tillid til, og hvor det er helt tilladt at indrà ̧mme, at man har lavet fejl.
Get yourself a trading partner I would strongly recommend that you find a like-minded trading partner that you trust and where it is entirely permissible to admit that you have made mistakes.

Når nu man har lavet et helt fantastisk nummer, optaget det og er tilfreds, dukker det op som en plade på en hylde under Mixes.
Now that you have made a fantastic number, admitted it and is satisfied, shows up as a plate on a shelf under Mixes.

Og folk vil dø for frihed, og derfor er man bevidst om, at det åbenlyse slaveri ikke virker, hvilket er grunden til at man har lavet et Truman Show/Brave New World in te first place, så illusionen om frihed købes af masserne.
People will die for freedom, therefore the elite is aware of that the obvious dictatorship doesn't work- the reason why they have made a Truman Show/Brave New World in the first place, so that the illusion of freedom is bought by the masses.

Når man har lavet alle udtagninger i tommelf-diagrammet, sætter man x-antal masker(det antal som står i opskriften) på en tråd.
When you have done all increases in thumb chart, put x-number of stitches(the number that is in the pattern) on a holder.

Hvis man fx skal lave en liste af tal, så kan man markere cellerne i regnearket, højreklikke og derefter vælge Lav> Liste Lav en liste af punkter Nolge værktøjer kræver, at man har lavet en liste af tal eller punkter.
For example, somebody should make a list of numbers, then you can select the cells in the spreadsheet, right-click and then select Low> List Make a list of points Virtually identical tools require, that one has made a list of numbers or points.

Man har lavet sin analyse, bestemt sig for et entry, fundet et fornuftigt stop-loss niveau og udregnet indsatsen på sin daytrade.
One has made his analysis, determined an entry, found a sensible stop-loss level and calculated the position size on his daytrade.

Desværre efter man har gået i skole, og man har et CV og man har lavet et par jobs, kan man ikke sige noget andet, så hvis man siger man for eksempel vil være præsident i USA, men der i ens CV står,"Undertøjsmodel.
Unfortunately, after you have gone to school, and you have a résumé and you have done a few jobs, you can't say anything anymore, so if you say you want to be the President of the United States, but your résumé reads,"Underwear Model.

Når man har lavet en konstruktion, så kan det være svært at fortælle, hvad man har gjort, hvis man samtidig skal vise det.
When you have made a construction, so it can be hard to tell, what has been done, if at the same time to display the.

Hvis man har lavet chiliolie eller chilihonning efter den model hvor frugterne først koges i eddike- kan eddiken med fordel bruges i denne opskrift.
If you have produced chilioil or-honey using the method where chilies are boiled in vinegar first- the vinegar can be used for this recipe afterwards.

Photon Man har lavet et lille smart program der finder de forskellige textures som en"før" SF1.75 map bruger og omdøber dem så de bliver kompatible med SF1.75 texture packs.
Photon Man made a nice little program that finds all the textures a pre SF1.75 map uses and changes the texture pack names to make them compatible with the SF1.75 texture packs.

Venla gav os kurven; man har lavet en giftig nidvise om os; klokkeren pinte os som selve satan; Toukola-knægtene bankede os, som var vi en stump hede-jord; prygl fik vi som jule-svin, og nu går vi omkring her som rigtige julebukke; som én-øjede nisser med pjalter om hovedet.
Venla refused us; they have made a nasty, stinging song about us; the churchwarden tortured us like the Evil One himself; the Toukola lads hammered us like senseless earth, we were trounced like Christmas pigs and now strut here like real Christmas brownies, like one-eyed gnomes with rags round our heads.

Man har lavet tests for at måle den menneskelige intelligenskvotient, men det ser ud til, at disse tests ikke kan måle det fulde omfang af et menneskes intelligens og verden over, forskers der på højtryk for at finde ind til, hvad intelligensen egentlig er, og for at finde bedre og mere egnede metoder til at måle den menneskelige intelligens.
We have made tests in order to measure the human intelligence quotient, but it looks like that these tests cannot measure the complete extension of the intelligence of a human being. And under high pressure all over the world, it is being investigated to find out, what intelligence really is, and to find out better and more suitable methods to measure the human intelligence.

Det var idéen, at man havde lavet det selv, man havde skabt noget ud fra sin egen fantasi med klodserne, det var noget, man var stolt af.
It was the idea that you would done this yourself, was really something that you would be so proud of. you created something from your imagination with these bricks.

Hvordan man bruger "man har lavet" i en Dansk sætning

Gummigranulat er typisk gamle, udtjente bildæk, som man har lavet om.

De kommer bare i fælleskassen på et senere tidspunkt, end de ellers ville være kommet, hvis man ikke havde lavet den skatteprofil, man har lavet.

Man har lavet det på den måde, at der skal spilles dagligt for at låse dele af spillet op, og det er ret genialt tænkt.

Når man har lavet en liste, så bliver det også nemmere at huske at skrive ting på, når man så endelig finder noget.

Tilføjelse af disse oplysninger vil gøre modtageren opmærksom på en fejl, hvis man har lavet en.

negativ Meningen med en fremvisning af projekter er jo at man kan få ros af dem som synes om det man har lavet.

Tricks casino automaten foxin' wins again eventuelt hvis du har nogle gratis spins du kan bruge, at når man har lavet dette bet.

Det ved man først, når man har lavet en sammenligning med andre lånetilbud.

Når man først opdager, at der ikke er mere mælk, EFTER man har lavet kaffen.

Det er jo en vis form for stolthed, som man kommer gående ind med, hvis man har lavet pølser og morgenen.

Hvordan man bruger "you have done, you have made" i en Engelsk sætning

for you have done marvellous things.

You have made them such brilliant.

Look what you have done now!

You have made the world safer.

You have made some inspired choices.

You have made this mistake only.

Beautiful game you have made yourself!

You have made this country safer.

Perhaps you have done this already?

You have made your body lotion.