Hvad er oversættelsen af " MAN KAN IKKE BEKÆMPE " på engelsk?

• you can't fight
• you cannot combat
• you cannot fight

Eksempler på brug af Man kan ikke bekæmpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan ikke bekæmpe det.
You can't fight it.

Der er tale om et virkeligt engagement, der kræver seriøse svar. Man kan ikke bekæmpe en hær af organiserede forbrydere med demagogisk snak.
It is a true commitment requiring serious responses, an army of organized criminals cannot be beaten by the chatter of demagogues.

Man kan ikke bekæmpe dem.
You can't fight them.

Nej! Nej! Man kan ikke bekæmpe sin skæbne.
No! No! You can't fight fate.

Man kan ikke bekæmpe skæbnen.
You can't fight fate.

Nej! Man kan ikke bekæmpe sin skæbne!
You can't fight fate. No! No!

Man kan ikke bekæmpe sin skæbne.
You can't fight fate.

Man kan ikke bekæmpe systemet.
You can't fight City Hall.

Man kan ikke bekæmpe sin skæbne.
You know you can't fight fate.

Man kan ikke bekæmpe det offentlige.
You can't fight City Hall.

Man kan ikke bekæmpe sin skæbne.
Right there. "Can't fight fate.

Man kan ikke bekæmpe teknologien.
You can't fight the technology.

Man kan ikke bekæmpe ild med ild!
You can't fight fire with fire!

Man kan ikke bekæmpe Kyrumption.
Can't fight kyrumption, cinnamon buns.

Man kan ikke bekæmpe det uberegnelige.
You can't fight the unpredictable.

Man kan ikke bekæmpe sin skæbne, Maya.
You can't fight your destiny, Maya.

Man kan ikke bekæmpe vold med vold.
You can't end violence with more violence.

Man kan ikke bekæmpe djævlen uden rustningen.
Can't fight the devil without the armor.

Man kan ikke bekæmpe dem, hvis de formerer sig.
You can't fight them if they reproduce.

Man kan ikke bekæmpe ondskab på tom mave.
A fellow can't fight evil on an empty stomach.

Man kan ikke bekæmpe en usynlig fjende.
You can't fight an enemy you can't see.

Man kan ikke bekæmpe civilisationen udefra.
You cannot fight civilization from the outside in.

Og man kan ikke bekæmpe forbrydelser på tom mave.
Besides, you can't fight crime on an empty stomach.

Men man kan ikke bekæmpe offentlighedens mening.
But I guess you just can't fight public opinion.

Man kan ikke bekæmpe kriminalitet uden at have oplevet den.
Can't fight crime without first experiencing it.

Man kan ikke bekæmpe kriminalitet i år og så glemme alt om det.
You cannot combat crime this year, and forget it.

Man kan ikke bekæmpe aids ved at tilsidesætte den medicinske behandling.
AIDS cannot be fought by ignoring the provision of medical treatment.

Man kan ikke bekæmpe det, der sker, ej heller føle smerten.
You can't fight what's happening, nor can you feel any of the pain… yet.

Man kan ikke bekæmpe døden, medmindre man forstår og elsker den.
You can't fight death, unless you understand and love it.

Man kan ikke bekæmpe den organiserede kriminalitet uden at bekæmpe narkotikaen.
You cannot fight organized crime unless you fight drugs.

Hvordan man bruger "man kan ikke bekæmpe" i en Dansk sætning

Man kan ikke bekæmpe jihadisterne ved at modsvare dem - fordi forskellen bliver så lille, at man kan komme i tvivl om, hvad der er bedst.

Man kan ikke bekæmpe fjender uden våben?

Man kan ikke "bekæmpe" MRSA , når man har en hel industri som "dyrker" MRSA bakterier på løbende bånd.

For at få en tilfredsstillende og effektiv virkning må jorden ikke være for kold, så man kan ikke bekæmpe muldvarpe med fosforbrinte i vintermånederne.

Test alle mistænkte tilfælde,« sagde WHO-chefen ved et pressemøde. »Man kan ikke bekæmpe en ildebrand med bind for øjnene,« tilføjede han.

Man kan ikke bekæmpe det ene uden også at bekæmpe det andet.

Hvis ens knoglemarv ikke laver nok hvide blodlegemer, virker immunforsvaret ikke optimalt, og man kan ikke bekæmpe infektioner.

Der er dog et fællestræk mellem "forbudte ting" som hobbyknive og robotter: man kan ikke bekæmpe dem, men kun de mennesker, der misbruger dem! 28.

Man kan ikke bekæmpe vindmøller som er blevet en stat i staten.

Ifølge et højtstående partimedlem var begrundelsen, at Man kan ikke bekæmpe meninger ved at forbyde, at de bliver udtalt.

Hvordan man bruger "you cannot fight" i en Engelsk sætning

You cannot fight all the time.

You cannot fight darkness and ever truly “win”.

You cannot fight despair with more despair.

You cannot fight the battle alone.

Remember: Just as you cannot fight the darkness, so you cannot fight unconsciousness.

Stay calm; you cannot fight fire with fire.

You cannot fight off water retention overnight.

You cannot fight it with natural weapons.

You cannot fight alienation by alienated means.

You cannot fight this horrible culture.