Hvad er oversættelsen af " MAN KAN IKKE BENÆGTE " på engelsk?

• one cannot deny

Eksempler på brug af Man kan ikke benægte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan ikke benægte det.
There is no denying it.

Det var alligevel skuffende man kan ikke benægte.
It was nevertheless disappointing one cannot deny.

Man kan ikke benægte kærlighed.
One cannot deny love.

Hvem sagde modsat eller trak halvvejs gennem eller foretaget overførsler af flyet."- Det var alligevel skuffende man kan ikke benægte.
Who said the opposite or withdrew halfway through or made transfers by plane."- It was nevertheless disappointing one cannot deny.

Man kan ikke benægte Guds vilje.
Can't deny the Lord's will.

Og hvis I forstår, hvad vi nu besidder med hensyn til teknisk ekspertise og de tilhørende ressourcer, ja, man kan ikke benægte, at disse er legendariske tider.
And presuming you grasp what we now possess in terms of technical excellence and the resources thereof, well, you can't deny these are legendary times.

Man kan ikke benægte det: Alle sveder.
One can not deny it: Everybody sweats.

Det er korrekt, at ingen forventer, at vi når til enighed på dette tidspunkt af året, men man kan ikke benægte, at synspunkterne hos EU's to budgetmyndigheder vedrørende 2006-budgettet ligger lysår fra hinanden.
It is indeed true that no one expects consensus to have been reached at this point in the year, but it cannot be denied that the standpoints of the EU's two budgetary authorities on the 2006 budget are poles apart.

Man kan ikke benægte hans offensive kvaliteter.
You can't deny his offensive output.

Hr. formand, fru kommissær, man kan ikke benægte virkeligheden, man kan ikke tillade sig at vende ryggen til følgerne af katastrofen efter Prestige.
Mr President, Commissioner, the reality of the situation cannot be denied. We cannot turn our backs on the consequences of the Prestige disaster.

Man kan ikke benægte det, det er total kontrol.
It can't be denied. Total control.

Hr. formand, kære kolleger, man kan ikke benægte, at resultaterne af samarbejdspolitikken mellem AVSlandene og Den Europæiske Union ikke er på højde med de ambitioner, man ofte taler om, og at de navnlig ikke er på højde med de anvendte beløb.
Mr President, ladies and gentlemen, it cannot be denied that the results of the cooperation policy between the ACP countries and the European Union measure up neither to the frequently reaffirmed ambitions nor, above all, to the sums of money spent.

Man kan ikke benægte, hvad man er.
One cannot deny who one is meant to be.

Man kan ikke benægte magt kanel og hvad det gør ved dine retter.
One cannot deny the power of cinnamon and what it does to your dishes.

Man kan ikke benægte, at han har tilhængere, især blandt mindre veluddannede elementer.
One cannot deny that he has followers, especially amongst the less well-educated element.

Man kan ikke benægte, at forslaget indeholder områder, der overlapper nuværende instrumenter.
It cannot be denied that the proposal contains areas which overlap with current instruments.

Men man kan ikke benægte fil tab fra Windows 7 Home Premium computer i forskellige tilfælde, for eksempel overveje scenariet nedenfor.
However, one cannot deny file loss from Windows 7 Home Premium computer in various instances, for instance consider the scenario below.

Man kan ikke benægte, at opbygningen af denne pseudoeuropæiske stat, hvilket er beskrevet i traktaten, betydeligt begrænser det reelle demokrati, der i virkeligheden bliver til et formulardemokrati.
There can be no doubt that setting up this quasi-European state, on the principles laid down in the Treaty, will significantly restrict genuine democracy, which will effectively become a democracy in name only.

Man kan ikke benægte at mobiler er en stor ting- hvis din webside ikke passer gnidningsløst på en lille skærm, så er det sandsynligt at kunder vil smutte, og du vil miste penge.
There is no denying that mobile is a big deal-if your website cannot seamlessly fit on the small screen, it's likely that potential customers will be put off and you will be losing money.

Det kan man ikke benægte.
Well, you can't argue with.

Det kan man ikke benægte.
Can't argue with that.

Selvfølgelig kan man ikke benægte, at den primære attraktion af disse spil er pengepræmie.
Of course, you cannot deny that the primary attraction of these games is the cash prize.

Man kan nemlig ikke benægte, at de europæiske institutioner lider under en kollektiv mangel på tillid fra vores borgeres side.
In fact, it cannot be denied that the European institutions are suffering from a collective loss of confidence on the part of our citizen and in order to win this back.

Man kan derfor ikke benægte, at en gradvis afskaffelse af protektionisme er godt, men det bør ikke blive et dogme.
Therefore, it cannot be denied that the gradual elimination of protectionism is a good thing, but it should not become a dogma.

Hvordan man bruger "man kan ikke benægte" i en Dansk sætning

Man kan ikke benægte virkeligheden ved at fordybe sig i Matador og Dansk Folkepartis nationalromantiske partiblad.

Man kan diskutere fattigdomsgrænsen, men man kan ikke benægte, at udviklingen er udtryk for en voldsom polarisering i samfundet.

Man kan ikke benægte, at Spock’s Beard udgøres af kompetente musikere og The X-Tour Live byder faktisk også på fornemme oplevelser.

Man kan ikke benægte, at vi står over for nogle vældige udfordringer.

Man kan ikke benægte det faktum, at Android er kommet for at blive, og det understreges af dens overbevisende del af markedsandelen.

Man kan ikke benægte, hvad der står i de bibelske profetier.

Og man kan ikke benægte at telefonen bestemt ikke ser mindre godt ud, af at have ligge i en sort iPhone 6 læder taske.

Men man kan ikke benægte, at Jane Austens sprog er utroligt velformuleret.

Man kan ikke benægte, at en veludhvilet, afslappet, og glad kvinde med en chokolade ansigts- og kropsmaske vil føle sig utroligt smuk.

Men man kan ikke benægte, at vi har haft en god sæson og var gode hver eneste dag, siger Guardiola.

Hvordan man bruger "one cannot deny" i en Engelsk sætning

One cannot deny the importance of information.

One cannot deny one's nature as created.

One cannot deny that movies create great fantasy.

However once acclimated, one cannot deny the overall beauty.

One cannot deny the freshness of this delicate fish.

One cannot deny the attractiveness of Bitcoin online gaming.

However, one cannot deny its appeal.

One cannot deny that teaching demands creativity.

But one cannot deny their effectiveness.

One cannot deny his eternal presence in these locations.