Hvad er oversættelsen af " MAN KAN SAMMENLIGNE " på engelsk?

• you can compare
• you may compare

Eksempler på brug af Man kan sammenligne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan sammenligne symbolerne med landkort.
You can liken the symbols to maps.

Jeg ved ikke, om man kan sammenligne dem.
I don't know as you can make a comparison.

Men man kan sammenligne det med en stat i Amerika.
But you can compare it to a state in America.

Jeg ved ikke, om man kan sammenligne dem.
I don't know. I don't know as you can make a comparison.

Man kan sammenligne det med Kopernikus og Newton.
One may compare it with Copernicus and Newton.

Jeg mener heller ikke, at man kan sammenligne det med Helms-Burton-loven.
I also believe that this cannot be compared with the Helms-Burton Act.

Man kan sammenligne det med at lande et menneske på månen.
You can liken it to when we put a man on the moon.

Den letteste måde er at finde en fælles nævner, så man kan sammenligne de to tællere.
The easiest way is if they had the same denominator, you could just compare the numerators.

Man kan sammenligne med en bølge. En bølge, som ruller op på stranden.
It can be compared to a wave rolling onto the beach.

Jeg har altid godt kunnet lide, at man kan sammenligne spillere fra én tid til en anden.
I have always appreciated how you could compare a player in one era to a player from another.

Man kan sammenligne det med pixel-størrelsen i et digitalt billede.
You can compare it to the pixel size in a digital image.

For at udtrykke det mere klart vil vi sige, at man kan sammenligne parmaskinke med parmaskinke, men ikke parmaskinke med mortadella fra Viareggio.
For example, we could say that Parma ham can be compared with Parma ham, but not with Viareggio sausage.

Man kan sammenligne det med forskellen mellem en lampe og en laser.
You can compare it to the difference between a lamp and a laser.

De danske indikatorer er inspireret af det internationale indikatorsæt, så man kan sammenligne med udviklingen i andre lande.
The Danish set of indicators has been inspired by the international indicator set, which means it is possible to compare developments in Denmark with developments in other countries.

Man kan sammenligne en trigger-pude på et trommesæt med en tangent på en synthesizer.
You could compare a trigger pad on a drum kit with a key on a synthesizer.

Giver en sammenstilling af nationale og regionale data for at tilvejebringe et referencegrundlag, i forhold til hvilket man kan sammenligne oplysninger fra deres egne lokale….
Provides a collation of national and regional data to provide a baseline against which people can compare data from their own Local Health Profile LHP.

Man kan sammenligne med den ptolemæiske geometriske model for planeternes bevægelse.
You may compare this development with the Ptolemaeic epicycle model for the movements of planets.

Ja, priserne på disse producenters produkter er meget høje, men disse repræsentanter for markedet for sports ernæring giver 100% kvalitetsgaranti, hvorved man kan sammenligne proteinerne ved at købe modparter fra budgetnichen.
Yes, the prices for the products of these manufacturers is very high, but these representatives of the sports nutrition market give 100% quality guarantee, through which you can make a comparison of the proteins by purchasing counterpart from the budget niche.

Man kan sammenligne det med den leg, hvor man hvisker en person nogle toner i øret.
You may compare it to the game, where you whisper some tones into the ear of another person.

De forskellige europæiske postvæsener bliver imidlertid uafladeligt konfronteret med en genekspedition af posten, hvilket man kan sammenligne med krybskytteri eller piratvirksomhed, eller endog med et hold-up, til skade for de postvæsener, der ikke forsøger at misbruge de internationale regler og aftaler.
However, the various postal operators in Europe are constantly confronted with the practice of reposting, which can be compared with poaching or piracy, or even daylight robbery, at the expense of those postal services which do not seek to circumvent international agreements and regulations.

Man kan sammenligne forskellige produkter for at finde ud af hvilke medicin passer bedst eller bestille dem løs vægt for at spare endnu mere.
You can compare different products to find what works best for you or just order them bulk to save even further.

Man kan blot søge at overtyde sig om dens sandhed ved at granske sit eget og andres sind og overbevise sig om at de religiøse udsagn passer med ens egne følelser og fornemmelser, og man kan sammenligne den religiøse retnings forskellige udsagn og budskaber for at overbevise sig om at de er konsistente.
One can only seek to convince oneself of its truth by examining the minds of one's own and others making sure that the religious statements fit with one's feelings and sensations, and one can compare the different statements and messages of the religious teaching to convince oneself that they are consistent.

Man kan sammenligne med den ptolemæiske geometriske model for planeternes bevægelse. Den blev mere og mere kompliceret. Først da man forlod den og gik over til Kopernikus', Keplers og endeligt Newtons teorier, blev beskrivelsen meget simplere!
You may compare this development with the Ptolemaeic epicycle model for the movements of planets. It became more and more complicated, until it was abandoned, and Copernicus', Kepler's and finally Newton's theories were accepted. Then the descriptions became much simpler!

Man kan sammenligne jordklodens forskellige områder og landskaber med områder i menneskets fysiske organisme, og en organisme, hvis ophav ligger under[slut på side 254] for de nævnte laster, bliver efterhånden forvandlet til golde ørkener og giftige sumpe, hvor kun primitive væsener kan eksistere.
One may compare the different territories and landscapes of the earth with the territories in the human being's physical organism, and an organism, the source of which is subjected to the mentioned vices, gradually are being transformed to barren deserts and poisonous, swamps where only primitive beings can exist.

I et lagkagediagram kort, kan du vise disse tre brændselstyper som procentdele af hele brændstofforbrug inden for hver region, og selvom man kunne sammenligne de procentsatser for hver region, ville du sikkert ikke være i stand til at sammenligne de faktiske værdier for hver region, fordi hver region ville have den samme samlede værdi 100.
In a Pie Chart map, you could show these three fuel types as percentages of the entire fuel use within each region, and though you could compare the percentages for each region, you would probably not be able to compare the actual values for each region because each region would have the same total value 100.

Hvordan man bruger "man kan sammenligne" i en Dansk sætning

Snak med flere bedemænd så man kan sammenligne og fornemme deres indstilling ift.

Jeg mener, at de skader, som liberalismen og markedsmekanismerne påfører Danmark i dag, er så store, at man kan sammenligne dem med nogle af naturkatastroferne rundt om i verden.

Og jeg ved ikke, om man kan sammenligne det med, at en dansk direktør bliver spurgt, om han vil være topdirektør i Mærsk.

hvordan man kan sammenligne den relative.

Personligt synes jeg dog ikke, at man kan sammenligne de to serier med hinanden.

Man kan sammenligne situationen med den situation, hvor en lodsejer har en færdselsret på naboejendommen, jf.

Man kan se svarene for den nyeste undersøgelse, og man kan sammenligne disse med de tilsvarende svar fra eventuelle tidligere undersøgelser af afdelingen.

Man kan sammenligne på aktivitet, men ikke på farve eller nationalitet.

Man kan sammenligne med kritikken af Sovjetu.

hvordan man kan sammenligne træpille brændsel Hvordan foretager jeg fejlfinding et EUREKA Altima ?

Hvordan man bruger "you may compare, you can compare" i en Engelsk sætning

you may compare your car insurance options.

Anybody you can compare them to?

You can compare costs between instruments.

You may compare the versions below.

First, you can compare the appraisals.

You can compare different providers online.

You can compare travel insurance here.

You can compare insurance providers here.

You can compare home loans here.

You can compare coverage rates here!