Hvad er oversættelsen af " MAN KAN SAGTENS " på engelsk?

• you can easily

Eksempler på brug af Man kan sagtens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan sagtens nå højere end toppen.
You can definitely go higher than the peak.

Der er mange gode spisesteder, og man kan sagtens bruge en dag eller to i de mange butikker.
There are plenty of places to eat and you can easily spend a whole day browsing the shops.

Ja man kan sagtens få adgang til computere udefra.
Yeah, you can totally access someone's computer remotely.

Der er flere udbydere som arrangerer Sort Sol-safari, men man kan sagtens tage afsted på egen hånd.
There are several providers who arrange murmuration tours, but you can easily go on your own.

Man kan sagtens være rolig og ekstremt ængstelig.
It's entirely possible to be relaxed and extremely uneasy at the same time.

Hist er her pynter små finurligheder, så man kan sagtens få tiden til at gå med at gå på opdagelse.
Here and there are small decorative curiosities, so you can easily get the time to go to explore.

Men man kan sagtens hæve biddet med kroner, men 14 kroner lyder lidt voldsomt.
But you can easily raise the bite with crowns, but 14 dollars sounds a little violent.

Dog er der mulighed for negativ balance, så man kan sagtens tabe mere, end man har indskudt på sin handelskonto.
However, there is a possibility of negative balance, so you can easily lose more than you have deposited in your trading account.

Man kan sagtens installere Windows på maskinerne, men skal altså selv“døje med det”.
You can easily install Windows on the machines, but then, you have to“put up with it.”.

En varmeplads, et skjul og en vandskål er alt hvad de behøver, men man kan sagtens holde dem i flotte ørkenterrarier med klipper og planter.
A heating spot, a hide and a waterbowl is all they need but they can easily be kept in handsome desert terraia with rocks and plants.

Man kan sagtens være empatisk og nærværende, selvom man ikke kan se hinanden i øjnene.
You can easily be empathetic and present even though you cannot look each other in the eye.

Jeg har valgt at lave to gulerodskagebunde for at få lidt højde på kagen, men man kan sagtens halvere opskriften, så man kun får 1 bund.
I have chosen to make two carrot scallops to get a little bit of cake, but you can easily cut the recipe so that you only get 1 bottom.

Jeg vil vurdere at man kan sagtens brødføde 4-5 personer på en acre(4000 m2) med en skovhave.
My estimate is that you could certainly feed 4 or 5 people of an acre of forest garden.

Pga de meget specielle lyseffekter- sort lys- kan man ikke se disse skuespillere, men man kan sagtens se de remedier, som de har med på scenen.
Due to the very special light effects- black light- you can not see these actors, but one can easily see the paraphernalia that they have on stage. Click on the link down.

Man kan sagtens skrive alt muligt ned, men det kan være langt vanskeligere at gennemføre det, der står skrevet.
You can happily write anything you like on it, but implementing what is written can be much more difficult.

Den tyske mad har måske et kedeligt ry, men med så stort et land er der masser af ukendte egnsspecialiteter, som skal udforskes og man kan sagtens forvente nogle positive overraskelser.
German food may have a reputation for being dull, but in such a large country there are many unknown delicacies to be discovered and one can definitely expect some positive surprises.

Man kan sagtens svare på det spørgsmål, uanset hvad udfaldet bliver i næste måned af den undersøgelse af Kommissionen, som nu er i gang.
The question can easily be answered, regardless of the outcome next month of the investigation into the Commission which is currently in progress.

De holdes ved ca. 25*C om dagen og gerne noget køligere om natten. En varmeplads, et skjul og en vandskål er alt hvad de behøver, men man kan sagtens holde dem i flotte ørkenterrarier med klipper og planter.
They are best kept at a temperature of about 25*C during the day and cooler at night. A heating spot, a hide and a waterbowl is all they need but they can easily be kept in handsome desert terraia with rocks and plants.

Man kan sagtens spise denne som en grøntsag- men så er det nok alligevel lettere at kaste sin kærlighed på nogle af de spændende spanke peberfrugt typer.
One can easily eat this as a vegetable- but then it is still easier to throw their love on some of the exciting spikes of peppers.

Selvom du ikke finder noget du kan lide, så er Nolita og naboområdet SoHo nogle af New Yorks absolut bedste områder at shoppe. Der er masser af lækre butikker og restauranter, så man kan sagtens bruge en hel dag(og en hel masse penge) i området.
Even if you don't find something you like, Nolita and nearby SoHo are both great neighborhoods for shopping, with lots of nice stores and restaurants, so you can easily spend a day(and a lot of money) in the area.

Man kan sagtens forestille sig Wladimir og Vitali i militæret eller inden for politiet eller i en høj stilling, sådan er de blevet opdraget.
You could easily see Wladimir and Vitali in the military, police force or either in a top corporate position, that's just the way they have been raised.

Man kan gå fra A til B, men man behøver ikke at fortsætte til C og D. Man kan sagtens gå tilbage til A. Det er næsten en fysisk oplevelse af at gå rundt mellem en masse forskellige musikalske objekter, uden at der er nogen retning.
You can go from A to B, but you don't have to continue to C and D. You can easily go back to A. It's almost a physical experience of walking around among a lot of different musical objects without having any direction.

Man kan sagtens bruge alle operatorer og teknikker i samme søgning. Hold tungen lige i munden og brug parenteser for at adskille de enkelte dele af søgningen.
You can combine the various operators and techniques in the same search but you need to use brackets to keep the different operations apart.

Men uanset hvor alvorlig en problematik de unge henvender sig med, ser de to chatrådgivere ingen problemer i at skabe nærvær, når de rådgiver via digitale medier."Man kan sagtens være empatisk og nærværende, selvom man ikke kan se hinanden i øjnene.
But regardless of the seriousness of the young person's problems, the two chat counsellors see no problems in creating presence when giving counsel via digital media."You can easily be empathetic and present even though you cannot look each other in the eye.

Man kan sagtens forestille sig procedurer, både ved rotation og ved juniorkommissærer, hvor man kan sikre, at det ikke kun er de store lande, der har plads ved Kommissionens bord, men også de små.
It is quite possible to think of mechanisms, including both rotation and junior Commissioners, that allow not only the large Member States but also the small ones to have a place at the Commission table.

Desuden er de dejligt støjsvage. Man bør dog grundig overveje, om man orker at lære et nyt styresystem, da de ikke kommer med Windows, men med Mac OSX. Man kan sagtens installere Windows på maskinerne, men skal altså selv“døje med det”.
They are also very noisy. However, one should take a careful consideration whether you bother to learn a new operating system, since they do not come with Windows but with Mac OSX. You can easily install Windows on the machines, but then, you have to“put up with it.”.

Man kan sagtens gå igennem området, men der er ingen grund til at provokere ved at se alt for turistet ud eller knipse med kameraer hele tiden- det kan blive negativt opfattet af kvarterets indbyggere.
You can easily take a walk through the area, but you had better not provoke others by looking too much like a tourist, or click the camera non-stop- this may not be well received by the local residents.

Dybden er mellem 3 og 29m. Man kan sagtens snorkle over toppen af vraget.I og omkring vraget lever stimer af tun, jackfish, napoleonfisk, papegøjefisk, koral barser, haveål, store kejserfisk, kirurgfisk, og blåplettet pigrokker, samt ca 400 arter af mindre reef fish.
The dept is between 3 and 29 meters, and you can easily snorkel over the top of the wreck. In and around the wreck lives schools of tuna, jackfish, napoleonfish, parrotfish, groupers, garden eels, big angelfish, unicornfish, bluespottet stingrays and 400 smaller species of reef fish.

Man kunne sagtens være religiøs og anerkende evolutionsteorien. Her var vi jo alle religiøse.
It was quite possible to be religious while simultaneously recognising the theory of evolution because here, we were all religious.

Den begrænsede kontrol er programmerbare med meget enkle instruktioner, og man kunne sagtens skrive et program, der vil læse en perlerække af A, T, C og G på input tape og skrive Watson-Crick komplementære streng på produktionen tape.
The finite control was programmable with very simple instructions, and one could easily write a program that would read a string of A, T, C and G on the input tape and write the Watson-Crick complementary string on the output tape.

Hvordan man bruger "man kan sagtens" i en Dansk sætning

Man kan sagtens arbejde her uden at have styr på en masse gloser og ordbetydninger, siger Martin Munkebo.

Man kan sagtens forestille sig at f.eks.

Man kan sagtens gå lidt for sig selv, det er der ikke nogen der siger noget til.

Man kan sagtens have disse gør mistænkt for ikke at have nogen rygrad overhovedet.

Man kan sagtens nyde at spille på online casinoer uden, at man behøves at kaste penge ned i et stort bundløst hul.

Man kan sagtens gøre hinanden vennetjenester uden der sker noget ved det – så længe der ikke sker en byttehandel i forbindelse med tjenesten.

Hurtig betjening og man kan sagtens spise der.

Man kan sagtens få kamelkød andre steder i byen, men Local House var den første restaurant i Dubai, der serverede kamel.

Der skal alt muligt oven på, så man kan sagtens rette op på skævheder og småskavanker.

Man kan sagtens sende frække billeder, videoer og postbude er ikke dødt hvis han skal forkæle dig.

Hvordan man bruger "you can easily" i en Engelsk sætning

You can easily compare shops mutually.

Now you can easily identify them.

You can easily order one online.

You can easily bypass this area.

You can easily imagine the scenario.

You can easily integrate other tools.

You can easily accept credit cards.

You can easily ruin your diet.

You can easily make one too.

You can easily create right now.