Hvad er oversættelsen af " MAN KAN UNDGÅ " på engelsk?

• you can avoid

Eksempler på brug af Man kan undgå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan undgå den.
You can shun it.

Måske hvis man kan undgå mere smerte.
If it can prevent more pain, maybe.

Man kan undgå meldug ved at sprøjte med kobbersulfat.
One can prevent mildew by spraying with copper sulfate.

Du tror, man kan undgå den.
You think it can be avoided. It can't.

Man kan undgå re-scanning af hele drevet ved hjælp Save Recovery Session.
One can avoid re-scanning of the entire drive using Save Recovery Session.

En amerikansk undersøgelse siger, at man kan undgå hjerteflimmer(atrieflimmer) ved at få fed fisk.
An American study concludes that you can avoid atrial fibrillation by eating fatty fish.

Man kan undgå dette problem, hvis man korrigerer en eller alle disse faktorer korrekt.
You can avoid this problem by rectifying one or all of these factors.

Der ville være frustrationer og skuffelser, som man kan undgå ved at indtage denne holdning.
There would be frustrations and disappointments, which can be avoided by taking this approach.

Hvis man kan undgå slim.
If you can avoid the phlegm.

Som et resultat er længden af rummet reduceres til ca. 100 mm, og man kan undgå en temmelig kompliceret procedure.
As a result, the length of the room is reduced to about 100 mm, and you can avoid a rather complicated procedure.

Som om man kan undgå at se dem.
As if one could avoid seeing them.

En Nur: 21 En måde at lære snedige Satan, ved at kende og afmontere Hokey-opladet, så man kan undgå det.
An Nur: 21 One way to learn the cunning of Satan, by knowing and dismantle the hokey-charged, so one can avoid it.

Som om man kan undgå at se dem. Government College.
Government College. As if one could avoid seeing them.

Besøg af et fremmed land kan blive fordybet af forkølelse og andre sygdomme, som man kan undgå ved at vise lidt årvågenhed.
Visiting a foreign country can be darkened by colds and other diseases, which can be avoided by showing a little vigilance.

Hvordan man kan undgå forstyrrelser og overanstrengelse og sikre sig succes med sine aktiviteter.
How you can avoid distractions and overwork and assure your success in any activity.

Så kan der spares udgifter i driftsfasen, og man kan undgå dårligt indeklima, siger René Amini og fortsætter.
This saves money in the operation phase, and one can avoid indoor climate problems," says René Amini and continues.

Man kan undgå disse problemer, og for at nåhytter med bus, men du er nødt til at trække sig tilbage høsten for dig selv.
One can avoid these problems and to reachcottages by bus, but you have to pull back the harvest for yourself.

Imidlertid, selv i det værst fast scenarie, man kan undgå alle disse displeasures ved at indsætte den trækkraft af en fuldgod spil.
However, even in the worst stuck scenario, one can avoid all of those displeasures by deploying the pulling power of a trusty winch.

Man kan undgå disse skader ved fra tid til anden at kontrollere, om linjerne stadig flugter ved kølen og på skroget.
You can avoid this type of damage if you periodically check whether the lines in the area of the keel or the hull remain aligned.

De nederlandske forhandlere ønsker nu en anden præsentation af forfatningen- præsentation er nøgleordet!- så man kan undgå folkeafstemning.
The Dutch negotiators now want the Constitution to be presented a second time-'presented' being the operative word- so that a referendum can be avoided.

EN Fru formand! Ayn Rand skrev"man kan undgå virkeligheden","men man kan ikke undgå konsekvenserne af at undgå virkeligheden.
Madam President,'you can evade reality', wrote Ayn Rand,'but you cannot evade the consequences of evading reality.

Specielt tror jeg ikke, man kan udelukke tanken om en føderation mellem Kosovo og Albanien, eller at man kan undgå tættere forbindelser mellem nogle dele af Bosnien og Serbien.
In particular, I do not think we can avoid the idea of a federation between Kosovo and Albania, nor can we avoid associations between certain parts of Bosnia and Serbia.

Der er visse situationer, hvor man kan undgå både den horisontale og vertikale snit under brysterne, sker dette i overensstemmelse med den særligt aspekt af patientens bryst.
There are some situations that can prevent both horizontal and vertical incision under the breasts, this is done depending on the particular aspect of the patient's breast.

Derfor vil beslutninger om indkøb af offentlige transportressourcer blive truffet på et rationelt grundlag, således at man kan undgå højere omkostninger, både for operatørerne og for de offentlige transportselskaber selv.
Therefore, the purchasing of public transport resources will be decided on in a rational manner so that higher costs can be avoided, both for operators and for public transport companies themselves.

Man kan undgå hyppige herpesudbrud, ved at undgå at indtage for meget af de sidst nævnte levnedsmidler, ligesom kaffe, kakao, sukker, øl og søde læskedrikke bør holdes på et minimum.
You can avoid frequent herpes outbreaks by avoiding the foods mentioned above and by keeping your consumption of coffee, cocoa, sugar, beer, and sweet softdrinks down to a minimum.

Jeg vil gerne have at vide, om Rådet i den periode, De har tilbage, vil være rede til at se nærmere på måder, hvorpå man kan undgå denne frist, og undersøge mulige alternative politikker for at kompensere for en eventuel negativ virkning i det regionale område og turistområdet.
I would like to know, in the time that you have left, would the Council be prepared to look at ways in which this particular deadline could be avoided and examine possible alternative policies to compensate for any negative impact in the regional area and the tourism area.

Derfor, hr. rådsformand, er Deres bemærkning om nødvendigheden af endnu en gang at diskutere, hvad der bør gøres og finansieres på EU-plan, og hvad der bør gøres og finansieres på internationalt plan, efter vores mening helt banal, og vi håber, at man kan undgå dette.
For that reason, Mr President, his comment that what should be done and paid for at European level and what should be done and paid for at national level need to be discussed yet again seems to us to be entirely banal, and we hope that it can be avoided.

Jeg hører til dem, der stadig håber, at man kan undgå dette, og ligesom hr. Pasqua vil jeg gerne sige her, at jeg anerkender den indsats, Frankrig og den franske regering har gjort i denne forbindelse.
I am one of those who still hope that we can avoid doing so and, like Mr Pasqua, I should like to say here and now that I applaud the efforts that France and its government are making to this end.

Kan spises kogt i mad eller som tabletter. Man kan undgå hyppige herpesudbrud, ved at undgå at indtage for meget af de sidst nævnte levnedsmidler, ligesom kaffe, kakao, sukker, øl og søde læskedrikke bør holdes på et minimum.
You can boil it and use it in food or take it as tablets. You can avoid frequent herpes outbreaks by avoiding the foods mentioned above and by keeping your consumption of coffee, cocoa, sugar, beer, and sweet softdrinks down to a minimum.

Vil man kunne undgå bilag 4 alene ved at henvise til økonomiske forhold?
Will it be possible to avoid Annex 4 simply by referring to economic conditions?

Hvordan man bruger "man kan undgå" i en Dansk sætning

Jeg tænker her på en bog som »Ufuldendt april«, der handler om at efterleve reglerne i Kanún - og om at spørgsmålet slet ikke er om man kan undgå det.

hvordan man kan undgå tryksår hvad er de behandlinger af plantar refleks ?

Den afkorter den nuværende rute ad Syvvejen, så man kan undgå at køre på den del af Syvvej, der er uden for byzone, hvor hastigheden er høj.

Yates skal man kan undgå alle høringer 30 tabletter.

Det er en ting man kan undgå, ved at leje produktet og prøve det af inden hos KidUp inden.

Så hvordan mener Theilgaard, og IPCC så, at man kan undgå klimaforandringer - hvis fremtidige temperaturstigninger stoppes?

Til morgenmødet ser vi derfor nærmere på, hvordan samarbejdsproblemer kan opstå i virksomheden, og hvordan man kan undgå konflikter og samarbejdsproblemer.

Et nyt amerikansk initiativ skal finde frem til årsagen til den bivirkning og opdage behandlingsstrategier, der gør, at man kan undgå den.

Perspektivet er, at man kan undgå gravninger, hvis kloakkerne kan anvendes i stedet for.

Hvordan man får rustne kogeplader fri for rust og hvordan man kan undgå rust på kogepladerne, kan du læse her.

Hvordan man bruger "you can avoid" i en Engelsk sætning

If you can avoid those things you can avoid penalties.

Fortunately, you can avoid this problem.

You can avoid very uncomfortable situations.

You can avoid these costly mistakes.

You can avoid heartburn using ginger.

You can avoid shoes without backing.

Discover how you can avoid them.

You can avoid this with BootManager.

Sometimes you can avoid such situations.

you can avoid this error notice.