Hvad er oversættelsen af " COULD BE AVOIDED " på dansk?

• kunne undgås
• kan undgås

Eksempler på brug af Could be avoided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it could be avoided.
Men, Det kunne undgås.

By far the majority of these fatalities could be avoided.
Disse dødsfald kunne undgås for de allerflestes vedkommende.

Most diseases could be avoided and often cured just by returning to an natural diet.
De fleste sygdomme skulle kunne undgås og ofte helbredes ved at gå tilbage til en naturlig kost.

We felt it would be best to meet with you so fighting could be avoided.
Vi ville møde Dem, så kampe kunne undgås.

This threat could be avoided.
Denne trussel kunne være undgået.

And yet we see unconscionable levels of death, disability that could be avoided.
Og stadigvæk ser vi disse uforståelige niveauer af dødsfald, bivirkninger som kunne være undgået.

That could be avoided by clicking on an Advanced or Custom menu if there is one.
Det kunne undgås ved at klikke på en Avanceret eller Brugerdefineret menuen, hvis der er én.

If a tool like DeepCode functions successfully, vulnerabilities could be avoided, and many headaches spared.
Hvis et værktøj som DeepCode funktioner succes, sårbarheder kunne undgås, and many headaches spared.

This could be avoided if the needles they were using were replaced with a safer kind.
Disse skader kunne undgås, hvis de anvendte kanyler blev skiftet ud med sikrere kanyler.

If a tool like DeepCode functions successfully, vulnerabilities could be avoided, and many headaches spared.
Hvis et værktøj som DeepCode funktioner succes, sårbarheder kunne undgås, og mange hovedpine skånet.

This could be avoided if productivity increased more rapidly to reduce unit labour costs.
Dette kunne undgås, hvis produktiviteten steg hurtigere, således at lønomkostningerne pr. enhed blev reduceret.

Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided.
Måske hvis vi gav fribilletter væk til en ungdomsorganisation en årlig ofring, al dette kunne være undgået.

Bundled downloads could be avoided if the user is careful and opts for the advanced installer.
Medfølgende downloads kunne undgås, hvis brugeren er omhyggelig og vælger den avancerede installatør.

Furthermore, as far as I know, people do not normally tend to eat carpets, and therefore this level of risk could be avoided.
På den anden side og så vidt jeg ved, spiser mennesker ikke gulvtæpper, og derfor kunne man undgå den risiko.

Bundling could be avoided if the user always chooses the'advanced' option when downloading free applications.
Bundling kunne undgås, hvis brugeren altid vælger den"avancerede" valgmulighed, når du henter gratis programmer.

Facilitates you with an select feature to choose appropriate PST file before backup or transfer so that unneeded files could be avoided.
Gør det lettere for dig at vælge en passende PST-fil før backup eller overførsel, så unødige filer kan undgås.

That could be avoided if you find a Custom or Advanced option in the install setup and disable it from there.
Det kunne være undgået, hvis du finder en Brugerdefineret eller Avanceret valgmulighed i installere setup og deaktivere den derfra.

Many conflicts over environmental and consumer protection could be avoided by the effective application of the precautionary principle.
Mange konflikter om miljø og forbrugerbeskyttelse kan undgås, hvis forsigtighedsprincippet anvendes hensigtsmæssigt.

So, what if we, just the two of us, were to run away to some beautiful, romantic, amazing place and all of this stress and pressure could be avoided?
Så hvad hvis vi to løb bort til et smukt og romantisk sted, og alt det stres og pres kan undgås?

However, additional downloads could be avoided if the user opts out of automatic installation and goes for the advanced one.
Men, downloade yderligere kunne undgås, hvis brugeren vælger ud af automatisk installation og går til den avancerede én.

The onus is on the European Union to tackle the pollution which is causing health problems and which could be avoided.
Den Europæiske Union har en forpligtelse til at bekæmpe den forurening, der giver sundhedsproblemer, og som kan undgås.

Neglect because the majority of the 500 000 cases of maternal mortality could be avoided through prevention and basic healthcare.
Forsømmelse, fordi størstedelen af de 500.000 tilfælde af moderdødelighed kunne undgås gennem forebyggelse og et minimum af sundhedspleje.

At the end of March 1801 a large English fleet arrived at the roadstead of Copenhagen. Few people believed that confrontation could be avoided.
I slutningen af marts 1801 ankom en større engelsk flåde til Københavns Red, og kun få troede på at en konfrontation kunne undgås.

Many of the deaths from cancer could be avoided by prevention measures, such as access to information and to comprehensive screening programmes.
Mange kræftdødsfald kunne undgås med forebyggende foranstaltninger, f. eks. adgang til oplysninger og til omfattende screeningprogrammer.

Fatty, high calorie foods wreck havoc on the body and are responsible for many illnesses and conditions that could be avoided simply by eating right.
Fede, højt kalorieindhold fødevarer vrag kaos på kroppen og er ansvarlig for mange sygdomme og tilstande, der kunne være undgået ved blot at spise rigtigt.

Misunderstandings and disagreements could be avoided ahead of events by means of coordination, transparency and the exchange of information.
Misforståelser og meningsforskelle kunne undgås, inden begivenhederne indtræffer, ved hjælp af koordination, gennemsigtighed og udveksling af information.

The Allied reconnaissance, however, reported the mined areas immediately on the basis of intercepted radio transmissions, so that these could be avoided or swept clean.
Men den allierede rekognoscering meldete de minede områder med det samme baserende på opfangene radiotelegrammer, så at de kunne blive undgået eller ryddet.

This way increases in protectionist pressures could be avoided as could sudden fluctuations in exchange rates and risks to the finance industry.
På denne måde kunne man undgå protektionistiske pres, og det samme gælder pludselige udsving i vekselkurserne og risici for den finansielle branche.

It is not known what is the amount of the demanded ransom, however, any negotiations with the crooks should be refrained so new troubles could be avoided.
Det vides ikke, hvad der er den mængde af den krævede løsesum, dog, eventuelle forhandlinger med de slyngler skal afstået så nye problemer kunne undgås.

This unwanted after-effect could be avoided when you select the Advanced/Custom install options each time you decide to install a new program on the PC.
Denne uønskede eftervirkning kunne undgås, når du vælger Avanceret/ Tilpasset installere indstillinger, hver gang du beslutter dig for at installere et nyt program på pc'en.

Hvordan man bruger "could be avoided" i en Engelsk sætning

This could be avoided or minimized by thorough cleansing.

That could be avoided if action is taken now.

All other costs could be avoided by utilizing Magoosh.

Many accidents could be avoided using non-slip socks everyday.

I'm not sure how this could be avoided however.

All other expenditures could be avoided by using Magoosh.

And that could be avoided that would understand that.

All of this could be avoided with life insurance.

This could be avoided by normalising of the graphs.

Many falls could be avoided through simple preventative measures.

Hvordan man bruger "kunne undgås, kan undgås" i en Dansk sætning

En del ubehagelige sager vil kunne undgås, hvis eleven føler i tryghed at kunne markere sine grænser - og bliver mødt med respekt for dem.

Disse mønstre vil vi forsøge at bevidstgøre, så ny mere hensigtsmæssig adfærd kan komme frem og ny stress kan undgås.

Hos Ikoncykler nævnte de, at denne klapren kunne undgås ved at sætte en kædestrammer på ved kranksættet.

Da det ikke kan undgås, at der derudover sker tab af kvælstof i form af f.eks.

Konsekvensen er på den meget lange bane negativ, men det kan undgås ved at reducere udledningerne af drivhusgasser.

Den åndelige betydning af brugen af ​​stjernen til at finde Jesu fødested er at signalere skabelsens storhed og mysterium, så smålige domme kan undgås.

Hvis en medarbejder har adgang til virksomhedens netværk via sin almindelige telefonforbindelse, vil en beskatning af fri telefon, så vidt ses helt kunne undgås.

For virksomheder, der sælger varer til kunder udenfor EU vil denne situation kunne undgås ved, at der oprettes et toldoplag.

Og deler jeg skarpt ved 700 Hz eller lidt lavere, burde det værste kunne undgås, men selvfølgelig ikke perfekt.

Denne kritik står vi fortsat ved, og vi finder det vigtigt nærmere at redegøre herfor i håbet om at gentagelser kan undgås.