Hvad er oversættelsen af " MAN KASTER " på engelsk?

• you throw
• you drop

Eksempler på brug af Man kaster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kaster en fiskestang på land.
You throw fishing-rods on land.

Ja.- De skriger, når man kaster dem ud.
Oh, they scream when you cast them.

Når man kaster den, klæber den.
When you throw it, it should stick.

Så fang den skide fisk. Når man kaster linen ud.
Catch the freakin' fish. Once you throw out the line.

Nej, man kaster dem efter hinanden.
No, you throw them at each other.

Det er ikke tjenligt hverken til Jord eller til Gødning; man kaster det ud.
It is neither fit for the land nor for the dunghill; men throw it out.

Så når man kaster den, klæber den.
It should stick. That way, when you throw it.

Og det betyder at der sker ekstraordinære ting når man kaster den ind i et sving.
And that means extraordinary things happen when you throw it into a corner.

Man kaster altid tilbage.
Somebody throws something, you throw it back.

Det betyder, hvis man kaster sten, vil man smadre ruderne.
It means if you throw stones you will break the windows.

Man kaster noget sand, og så forsvinder den.
Then you throw sand and it disappears.

Det er, hvad der sker, når man kaster granater på en befærdet gade i Gaza.
That is what you get when you drop shells on a busy street in Gaza.

Man kaster den over en fange.
You throw it over another inmate, and they can't get loose.

Det er ikke bare et punkalbum, hvor man kaster musikken mod en mur og håber, det lyder okay.
This isn't just some punk album where you can throw music at a wall and hope it sounds all right.

Man kaster besværgelsen her, så lyser vores fontæne op.
You cast it here, and the fountain for this world lights up there.

Man er fuld og tror, man når frem til brunchen, før man kaster op.
You know when you're, like, really drunk but you're like,"I bet I can make it to brunch"? and you feel like you're gonna throw up.

Så når man kaster den, klæber den.
That way, when you throw it, it should stick. It's a bomb that sticks.

Peter understreger, at dette er en af de mest opmærksomhed er blevet kaldt."Først og fremmest ved sans for humor, der har, og derefter, så alt, hvad vi: Man kaster sin egen salat pesticider, at de til sidst vil spise selv.
Peter stresses that this is one of the most attention has been called."First of all by the sense of humor that has, and then, so all we: Man throws his own lettuce pesticides, that eventually they will eat itself.

Hvis man kaster op på mit gulv, får man selv lov til at gøre rent.
You throw up on my floor, you clean it up.

Først og fremmest ved sans for humor, der har, og derefter, så alt, hvad vi: Man kaster sin egen salat pesticider, at de til sidst vil spise selv.
First of all by the sense of humor that has, and then, so all we: Man throws his own lettuce pesticides, that eventually they will eat itself.

Man kaster sin egen salat pesticider, at de til sidst vil spise selv.
Man throws his own lettuce pesticides, that eventually they will eat itself.

Man kan gøre dyr afhængige af substanser men hvis man kaster deres afføring tilbage, er man uprofessionel.
You can get animals addicted to a harmful substance, you can dissect their brains but you throw their own feces back at them and suddenly you're unprofessional.

Man kaster en pind i luften omkring her… vil den lande på et eller andet hellig bregne.
You throw a stick in the air around here, it's gonna land on some sacred fern.

Ved at opføre 100 millioner under reserven for MEDA-programmet under foregivende af, at disse bevillinger kunne være bestemt for Tyrkiet, antager man på forhånd, at der er tale om en forhåndshensættelse af bevillingerne, der ikke er fastsat i nogen retsakt, og man kaster til en vis grad barnet ud med badevandet.
In placing ECU 100 m in the reserve against the MEDA programme, for the reason that these appropriations might be earmarked for Turkey, we are anticipating an allocation of funds which is not provided for in any document and, in a way, we are throwing the baby out with the bath water.

Når man kaster, sætter man foden frem, så bolden rammer rigtigt.
When you throw a baseball, you point your foot to somebody so the ball goes to them.

Man kaster en sten i en sø, og de små bølger strømmer udad og rører og påvirker alting.
You drop a pebble into a pond and the ripples radiate outwards, touching and affecting everything.

Når man kaster op efter at være blevet forgiftet(dvs. lige modtaget en kemoinfektion), det er en trængsel.
When you're throwing up, having been poisoned(i.e. having just received a chemo infusion), that is a trial.

Hvis man kaster noget, henter den det, og den kan sidde pænt på bagbenene og bede om sin mad og gøre mange andre kunster- jeg kan ikke huske mere end halvdelen af dem- og det er en bondemand, der har den, og han siger, at den gør sådan en nytte; og den er mange, mange penge værd!
And it will fetch things when you throw them, and it will sit up and beg for its dinner, and all sorts of things-- I can't remember half of them-- and it belongs to a farmer, you know, and he says it's so useful, it's worth a hundred pounds!

Hvad mon der ville ske, hvis man kastede en kanonkugle på en af dem?
I wonder what would happen if you dropped a cannonball on one of them?

Man kastede flasker.
Some people threw bottles.

Hvordan man bruger "man kaster" i en Dansk sætning

Det er også en god øvelse i at tænke længere ud i leverandørkæden, inden man kaster sig over andre ressortområder.

Så man skal gøre sig sine overvejelser inden man kaster sig ud i det.

Det skaber alt sammen usikkerhed, og den usikkerhed får mange til at stoppe op en ekstra gang inden man kaster sig ud i en større økonomisk disposition.

Knivkaster offer kostume til voksne Hvis man kaster sig ind i legen, skal man kunne tåle den!

Det er vigtigt at vende huden til solen, inden man kaster sig ned på stranden og lader den bage på sig.

Det er godt at huske, når man kaster sig ud i projekter – gælder for alle typer af projekter.

Det synes jeg faktisk ikke, at du gør, men når man kaster med sten … kan man jo risikere, at der bliver kastet igen.

Sørg for, at du gør det ordentligt Når man kaster sig ud som iværksætter, kan mange ting gå galt, hvis man ikke er varsom.

Der skal noget storytelling ind over det, og det tror jeg er rigtig vigtigt, hvis man kaster sig ud i det her.

Og så koster et kridt kun 25 kr., så det er bestemt ikke dyrt at forsøge sig med, inden man kaster sig ud i noget mere permanent.

Hvordan man bruger "you drop, you throw" i en Engelsk sætning

Why did you drop the 120i?!

Did you drop them day one?

When should you throw food away?

You drop “po” left and right.

Ok, Kim, you throw the stick!

Whatever you throw comes back (wet).

You throw the most amazing parties!

Why won't you throw the stick?

Whetstone: Why did you drop them?

You throw your weight further forwards.