Eksempler på brug af Man kunne kalde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kunne kalde det påske.
Uanset hvad man kunne kalde det.
Man kunne kalde dem sprog.
You could call them languages.Hun har, hvad man kunne kalde bagage.
She has what you might call baggage.Man kunne kalde ham min mentor.
You could call him my mentor.Jeg kom fra det, man kunne kalde et opløst hjem.
I came from, what you might call, a broken home.Man kunne kalde det sex'esse.
It might be referred to as"sexting.Tja, man kunne vel… man kunne kalde det påske.
Well, yeah, Man kunne kalde dem ideelle ting.
You could call them ideal stuff.Jeg er ikke længere dødelig, men hvad man kunne kalde en gud!
And I become no longer mortal, but what you may call a god!Hvis man kunne kalde det at tale.
If you could call it speaking.Jeg ved, at denne frygt er blevet det, man kunne kalde"trendy.
I know that this fear has become what you might call‘trendy.Man kunne kalde dem ideelle ting.
You could call them ideal things.Og så kliniske forsøg, som man kunne kalde menneskelige forsøg.
And then clinical trials, which you might call human testing.Man kunne kalde dem fejlfri stykker.
You could call them flawless pieces.Aftalen kom herefter til at omfatte, hvad man kunne kalde"overskudsbestanden.
The agreement was then targeted on what one may term'the excess stock.Man kunne kalde det en myggefabrik.
De belønner produktion af overtallige embryoner, hvilket man kunne kalde lagerproduktion.
You are rewarding the production of supernumerary embryos, which one might term a stock incentive.Man kunne kalde det Akasha regnskab.
You might call it Akashic accounting.Hr. formand, det, vi gør i dag, er intet mindre end at beskrive, hvad man kunne kalde en krises stagnation.
Mr President, what we Man kunne kalde dette"skær og smid væk.
You could call this‘slit and chuck.Maher Mahmoud er uddannet fra konservatoriet i Damaskus ogspiller på et instrument, som man kunne kalde en arabisk guitar, og som har en meget karakteristisk tone.
Maher Mahmoud graduated from the conservatory in Damascus andplays an instrument that could be described as an Arabic guitar with a very distinctive tone.Man kunne kalde dem perfekte artikler.
You could call them perfect articles.Det har man lov at kræve af os alle sammen som politikere, De som parlamentarikere,vi inden for det, man kunne kalde den udøvende magt, men man må også have lov at kræve det af os som individuelle borgere i Den Europæiske Union.
It is something which all of us should do as politicians,you as elected parliamentarians and we as what one might term the executive, but all of us should do it as individual citizens of the European Union.Man kunne kalde dem Hat Et og Hat To.
You could call them Hat One and Hat To.Jeg tror, man kunne kalde det en satellit.
I guess you could call it a satellite.Man kunne kalde dem ubesmittet artikler.
You could call them immaculate articles.Jeg vil tro man kunne kalde mig for en Air Force knægt.
Man kunne kalde det en uundgåelig ulykke.
Well, it's what you might call an unavoidable accident.Efter oversvømmelsen, man kunne kalde en virksomhed som waterdamagebocaraton. net.
After the flood, you could call a company like waterdamagebocaraton. net.
