Eksempler på brug af Could be described på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It could be described that way.
Det kunne beskrives sådan.Reorder the bricks in a flash game that could be described like tetris upside-down.
Omrokere mursten i en flash spil, der kunne betegnes som Tetris på hovedet.It could be described as a patchwork quilt: it lacks any grand design or focus.
Den kunne beskrives som et kludetæppe, der mangler et overordnet design eller fokus.There are no good solutions,a fact that could be described as embarrassing.
BCN card could be described in more detail.
BCN kortet kunne være beskrevet mere detaljeret.These kids that were taken,were they doing anything that could be described or discerned as"naughty"?
De børn der blev taget,gjorde de noget, der kunne beskrives som uartigt?All of that could be described using Newton's work.
Alt det kunne beskrives ved at benytte Newtons arbejde.This Empire is beginning to build here,came from people who could be described as the apostles of Mohammed.
Det imperium som skabtes her,blev til af folk som kan beskrives som Muhammeds apostle.Nothing we have done could be described as being panic-stricken or panic-driven.
Intet af det, vi har gjort, kan beskrives som panisk eller drevet af panik.The main causes of cracking joints- structural errors, anderrors in the seals, which could be described as follows.
De væsentligste årsager til revner samlinger- strukturelle fejl, ogfejl i de sæler, der kan beskrives som følger.A bipolar lead could be described as two wires in one.
En bipolær ledning kan beskrives som to ledninger i én.Madam President, I should just like to briefly explain why I supported Amendment No 35, which could be described as a"wrecking amendment.
Fru formand, jeg vil gerne kort forklare, hvorfor jeg støttede ændringsforslag 35, der kan beskrives som et"ødelæggende" ændringsforslag.The whole situation could be described as a permanent state of emergency.
Man kunne beskrive det hele som en permanent undtagelsestilstand.The problem of natural disasters has quite rightly been linked to another issue that could be described as a socio-economic disaster.
Problemet med naturkatastrofer er med rette blevet kædet sammen med et andet problem, der kan betegnes som en samfundsøkonomisk katastrofe.Reading Music Festival could be described as the granddaddy of the UK music festival scene.
Reading Musikfestival Kan beskrives som granddaddy af den britiske musikfestival scene.Unfortunately, it is one of the EU's most unsuccessful policy areas, andhas led to a situation that could be described as a crisis, and for good reason.
Det er desværre et af EU's mest mislykkede politikområder oghar skabt en situation, der kan betegnes som en krise, og med god grund.Markus Ruhl andMustafa Mohammad could be described as endo-mesomorphs, depending on perspective.
Markus Ruhl ogMustafa Mohammad kan beskrives som endo-mesomorphs afhængigt perspektiv.It could be described as cooperation between partners with common interests and common values who are competing with one other in a fair way.
Det kunne beskrives som et samarbejde mellem partnere med fælles interesser og fælles værdier, der konkurrerer med hinanden på en fair måde.The present financial structures could be described as hazy and must be changed.
Disse eksisterende økonomiske strukturer, som man kunne betegne som en sløring, må ændres.Panic attacks could be described as rapid and repetitive surges of extreme and tremendous anxiety and worry that occurs for a brief period of time.
Panik angreb kunne betegnes som hurtig og gentagne overspænding ekstreme og kolossal ængstelse og bekymring, der opstår i en kort periode af tid.Each winner of the Admiral George Dewey Award for Achievement could be described as hardworking, creative and honest.
Hver vinder af admiral George Deweys praestationspris kan beskrives som hårdtarbejdende, kreativ og aerlig.This cheesecake could be described as slow food, because it takes a lot of time and love in the preparation.
Denne ostekage kunne beskrives som langsom mad, fordi den tager meget tid og kærlighed i forberedelsen.In those circumstances,I find it difficult to understand how this could be described as a sad day for Parliament or a sad day for the rule of law.
Under disse omstændigheder finder jegdet vanskeligt at forstå, hvordan det kan beskrives som en trist dag for Parlamentet eller for lov og orden.Some of those things could be described as simple algorithms, some could be described as algorithms that are so complicated, you would call them intelligence.
Noget kan beskrives som enkle algoritmer, der er så indviklede, at de er en intelligens. andet som algoritmer.Maher Mahmoud graduated from the conservatory in Damascus andplays an instrument that could be described as an Arabic guitar with a very distinctive tone.
Maher Mahmoud er uddannet fra konservatoriet i Damaskus ogspiller på et instrument, som man kunne kalde en arabisk guitar, og som har en meget karakteristisk tone.But Afenginn began as what could be described as an underground project as early as 2002, tells Kim Nyberg.
Men Afenginn startede som det man kunne kalde et undergrundsprojekt allerede i 2002, fortæller Kim Nyberg.For the release of his book Lacan pastout, logical consistency, clinical consequences(EPEL, 2006),The guy Gaufey offers a conference that could be described as….
For udgivelsen af hans bog Lacan pastout, logisk konsekvens, kliniske konsekvenser(EPEL, 2006),Den fyr Gaufey tilbyder en konference, der kan beskrives som….The sensations that they deliver could be described as a tapping sensation, but it is very powerful.
De fornemmelser, de leverer, kunne beskrives som en tappende fornemmelse, men den er meget kraftig.Not have taught me to take photographs at the University, each person has his style and his taste for a type of photography,the mine could be described as documentary.
Ikke har lært mig at tage fotografier på universitetet, hver person har sin stil og hans smag for en type af fotografering,minen kan betegnes som dokumentar.The Zapata family could be described as wealthier than average peasant farmers who engaged in business on the side.
Det Zapata familie kunne betegnes som rigere end gennemsnitlige bønder der har deltaget i aktiviteter på siden.
