Eksempler på brug af Man normalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad siger man normalt?
What do you usually say?Mængder man normalt ser i store partikelvåben.
In large-scale particle weapons. You normally see levels like this.Ikke den slags man normalt.
Not the kind of thing you usually.Spiser man normalt det her?
Is this what you normally eat here?Stadie fire overlever man normalt ikke.
At stage 4, you usually don't get out of that.Det ser man normalt ikke kaniner gøre.
You usually don't see that in bunnies.Overraskelser venter man normalt ikke på.
It's a surprise. You usually don't wait.Stormer man normalt ikke ud af huset, når man er vred?
Det overlever man normalt ikke.
Normally no one could have survived.Bonus hos Finsa Markets Finsa Markets tilbyder velkomstbonus,dog ikke som man normalt kender det.
Bonus at Finsa Markets Finsa Markets offers a welcome bonus,though not as you usually know.Det gør man normalt på tre måder.
For at vise en bestemmelse tilføjer man normalt la.
To show definiteness you normally add la.Hvad gør man normalt i sådan en situation?
What does one usually do in a situation like this?Har man intet at skjule, er man normalt åben.
Nej, det hyrer man normalt ikke en lejemorder til,-.
No, you generally don't hire a hit man for that.Breve lader en udtrykke de timg, man normalt ikke siger.
The things you normally can't say. Letters let Det er ikke noget man normalt hører i en introduktionsbemærkning.
That's not something you usually hear in introductory remarks.Et Afrika meget anderledes end det Afrika, som man normalt hører om.
An Africa very different from the Africathat you normally hear about.Hvordan tilføjer man normalt signaturer til Exchange?
How would you normally add disclaimers to Exchange?Long lsland lced Tea får én til at gøre ting, som man normalt ikke gør.
The Long Island Iced Tea makes Jeg fik det indtryk, at man normalt ikke vil ind i territoriet.
I got the impression that you normally wouldn't go into the territory.Jeg har købt den af en amerikansk frimærkehandler, som forlangte $75!for denne $2's sag, som man normalt aldrig ville have købt!
I bought it from a US stamp dealer! who asked for $75!!!for a $2 item you normally never will buy!Jeg fik det indtryk, at man normalt ikke vil ind i territoriet.
I get the impression that normally you wouldn't go in their territory.Det kan være rart bare at blive hjemme… for man kan lave sjove ting, man normalt ikke har tid til.
Well, it can be really nice just to stay at home… because Nej, det hyrer man normalt ikke en lejemorder til, men hvad hvis hele denne sag var for at få sagen afvist?
No, you generally don't hire a hit man for that, but… what if this entire case was about forcing a mistrial?Dette er hvad man normalt ser.
Black on White This is what you normally see.Her møder man normalt en masse nye mennesker, og man kan snakke med dem, fordi man er lidt fuld”.
You usually meet a lot of of new people there, and Det fortæller man normalt ikke om.
Well, usually, you don't give out the secrets.Det er ikke musik, som man normalt forbinder med samtidsmusik, og man undrer sig over, hvordan noget kan føles så originalt og så hjemligt på samme tid.
These are not sounds you normally associate with contemporary music, and Dybe mærker. Den slags, man normalt må betale for.
The kind you usually have to pay for. Deep ones.
