Eksempler på brug af Man skal vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man skal vide, den er her.
Her er, hvad man skal vide om gamle biler.
Man skal vide, hvor den er.
Det tredje, man skal vide om Marjorie.
The third thing you need to know about Marjorie.Man skal vide hvad bhagavān er.
Folk også translate
De fortælle ikke det, man skal vide.
They ain't gonna tell Men man skal vide, hvem de er.
But you need to know who they are.Han er også bekendt med stort set alt, man skal vide om det.
He's also very familiar with virtually everything you need to know about it.Man skal vide lidt om alt.
You have to know a little about everything.Der er ingen skilte, så man skal vide, hvor man skal gå hen.
There are no signs, so you need to know where you're going.Man skal vide, hvad man gør.
You have to know what you're doing.I princippet styres brugen af den behandlende læge i denne sag, men man skal vide det.
In principle, its use in this case is controlled by the attending physician, but one must know about it.Man skal vide, hvor man skal lede.
Når du køber et hus man skal vide, at jorden ikke kan sælges til en udenlandsk statsborger, men kan kun lade langsigtet, uden en maksimal løbetid.
When buying a house one must know that land cannot be sold to a foreign national but can only be let long term, without a maximum term.Man skal vide, hvor man ender.
You need to know where you're going.Man skal vide, hvordan de bruges.
You need to know how Man skal vide, hvem ens partner er.
You got to know who you're partnering with.Man skal vide, hvordan det ser ud.
You got to know how Man skal vide, hvad man skal se efter.
You gotta know what to look for.Man skal vide hvornår man skal sige stop.
You gotta know when to walk away.Man skal vide, hvem ens partner er.
You got to know who you're partnering with.- Mm-hmm.Man skal vide, hvor man skal kigge.
You have to know where Man skal vide, hvad man skal slå ihjel.
You have to know what Man skal vide hvordan de skal håndteres.
You gotta know how to handle these people.Man skal vide, hvornår man skal trykke hornet.
One should know when to press the horn.Man skal vide, hvad man elsker. Smuk.
You got to know what Man skal vide, Den XiVO siden 10 År udvikles.
One should know, the XiVO since 10 Years is developed.Man skal vide, hvad man skal lytte efter.
You have to know what Man skal vide den grundlæggende fysik omkring friktion.
You need to know the basic physics of friction.Man skal vide hvordan de skal håndteres.
You got to know how 
