Hvad er oversættelsen af " MAN SKAL VIRKELIG " på engelsk?

• you gotta really
• you really have to
• you really need

Eksempler på brug af Man skal virkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så man skal virkelig ind.
So you're really coming in.

Den kan blive ret tyk, så man skal virkelig gå til den.
It can get pretty thick, so you really gotta put your back into it.

Man skal virkelig elske det.
You really have to love it.

Dilitiummatrixen bliver varm, så man skal virkelig være på vagt.
With the matrix running hot all the time, you have to watch it.

Man skal virkelig ville det.
One's really got to want to do it.

Man kan godt fiske i det her vejr, men man skal virkelig være kvik.
This is fishable weather, but you really need to be on the ball.

Man skal virkelig gøre sit bedste.
You really have to try hard.

Sagen er, at hvis man vil det nok, skal man nok opnå det. Men man skal virkelig ville det.
The point is, Suzanne… if you want it bad enough you will get it… but you gotta really want it.

Man skal virkelig fokusere på dem.
You really need to be focused on them.

Det handler om at lave så få fejl som muligt. for den, der først laver en fejl, du ved… Og man skal virkelig fokusere og tage sig god tid.
Cause whoever make the first mistake, you know… It's all about trying to make as less mistakes as possible. And you really gotta focus and take your time.

Men man skal virkelig få dem til at skraldgrine.
But you gotta really make'em laugh.

Man skal virkelig se det, for at tro på det.
You have really got to see it to believe it.

Man skal virkelig være forsigtig nu om dage.
You have to be really careful these days.

Man skal virkelig kun bruge en tå på hver.
Really, you just need to use a toe on each.

Man skal virkelig kigge på det, for at forstå det.
You gotta really look at it to understand it.

Man skal virkelig være tålmodig for at få et svar.
It requires real patience to obtain an answer.

Man skal virkelig gasse op for at høre noget.
You have to really rev it to hear anything.

Man skal virkelig elske en for at gøre det.
You would really have to love the guy to do that.

Man skal virkelig elske en for at gøre det.
I mean you… you would really have to love the guy to do that.

Man skal virkelig gøre sit yderste for at få bølgen.
You really have to commit out here in order to get the wave.

Man skal virkelig bare kaste sine antagelser ud af vinduet.
You have really got to just throw your assumptions out the door.

Man skal virkelig elske en for at kunne fange deres sjæl sådan.
You gotta really love someone to capture their soul like this.

Men man skal virkelig passe sammen med hesten og partneren.
But you have to be really in sync with your horse and your partner.

Advokater? Man skal virkelig mangle penge for at ville røre ved dem?
Those gals must have been really hard up for cash. Lawyers?

Man skal virkelig være meget sulten, før man spiser sådan noget.
You must really be very hungry before you eat something like that.

Man skal virkeligt være selvmorderisk for at forsøge at overtage det her sted.
Seriously, you would have to be suicidal to take a run at my spot.

Man skal virkelig se det, for at tro på det. Og det fik mig ligesom til at tænke.
You have really got to see it to believe it… and it kind of got me thinking.

Man skal virkelig være en ægte misantrop for ikke at nyde alt halløjet en smule.
Really, you have to be a complete misanthrope to not enjoy even one iota of that scene.

Man skal virkelig tæve løs på dem, for at komme ind til det gode.
You have to really like, you know, beat the stuffing out of it you know, to get to the good stuff.

Man skal virkelig forsøge at komme frem til en løsning, især for de langtidsledige og med hensyn til ungdomsarbejdsløsheden.
Instead it must really try to arrive at a solution, particularly for the long term unemployed and with regard to youth unemployment.

Hvordan man bruger "man skal virkelig" i en Dansk sætning

Man skal virkelig leve og glæde sig over alle gode stunder, man har sammen med dem man elsker.

Det er sindsygt hårdt, og man skal virkelig presse sig selv!

Vi er i redigeringsfasen og man skal virkelig lærer at holde af det her sted i skriveriet, for det er nok det der tager allermest tid.

Man skal virkelig have et godt sovehjerte, hvis man skal kunne sove helt upåvirket heraf.

Man skal virkelig have overskud og energi til at tage kampe op med det offentlige.

Alle modstandere ved ITF Junior Finals er fra allerøverste hylde, så man skal virkelig være klar til hver kamp.

Så man skal virkelig ikke tøve med at tilmelde sig, uanset om man allerede har en idé eller ej.” fortæller Kristine Wille Hilstrøm.

Men der er ikke meget tilbage, og man skal virkelig stramme sig an for at forestille sig hvordan det har været.

Man skal virkelig kende personerne godt, for at vide det er dem der er omtalt.

Hvordan man bruger "you really need" i en Engelsk sætning

Decide whether you really need those.

How come you really need it?

Even though you really need to?

How Come You Really Need Bedskirts?

Now you really need that music!

You really need the floating head.

USE before you really need it.

That's all you really need right?

Anything you really need these subscriptions?

Because you really need good light.