Hvad er oversættelsen af " MAN VÅGNER OP " på engelsk?

one awakens
you smarten up

Eksempler på brug af Man vågner op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Man vågner op fra mareridt.
You wake up from nightmares.
Men yderst skræmmende når man vågner op til dem.
Although terrifying when you wake up face-to-face with them.
Man vågner op som en fri kvinde.
You wake up a free woman.
Ligesom alt man ser,hver gang man vågner op.
Like everything you see,every time you wake up.
Man vågner op i AirHarborlnternational.
You wake up at Air Harbor International.
Skræmmende at gå i seng og ikke vide, hvad man vågner op til.
Scary going to bed at night not knowing what you to wake up to..
Men man vågner op tilvirkeligheden.
But like all dreams, you wake up to reality.
Det er meget sjovt, indtil man vågner op ved siden af en 40-årig førsteårselev.
然後一早醒來發現自己躺在一個四十歲的大一新生旁邊 and then you wake up in bed next to a 40-year-old freshman.
Man vågner op i Air Harbor International.
You wake up at Air Harbor International.
Og det ender med-- nogen gange har man måske dage som dem her, hvor man vågner op klokken 8 eller klokken 7 om morgenen, eller hvornår man nu står op, og man kan mærke, at man ikke har sovet særlig godt.
And what ends up happening-- you might have days like this where you wake up at eight or seven in the morning, or whenever you get up, and you're like,"I didn't sleep very well.
Man vågner op og lader helt være.
You smarten up, and you don't even do it.
En drøm, som man vågner op af og bliver nervøs.
The type of dream you wake up nervous from.
Man vågner op i Helium efter den lange søvn.
One wakes up in Helium after the long sleep.
Hvis man vågner op en morgen og er trist til mode.
Say you woke up one fine morning and didn't find it so fine.
Man vågner op og noget er bare ikke helt som det skal være.
You wake up in the morning, and something just isn't right.
En situation, hvor man vågner op om morgenen til at opdage en unormal udvidelse af brystet er ikke sjovt at sige mildt.
A scenario where one wakes up in the morning to find an unusual enhancement of his breast is not funny to state the least.
Hvis man vågner op på et andet tidspunkt, på et andet sted, kan manvågne op som et andet menneske?
If you wake up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?
En situation, hvor man vågner op om morgenen til at opdage en unormal udvidelse af brystet er ikke sjovt at sige mildt.
A situation where one wakes up in the morning to find an uncommon enlargement of his bust is not comical to share the least.
Man vågner op til lyden af græshopper og duften af rosmarin og havet, og man kan slutte dagen med den fantastiske solnedgang, som farver himlen og bjergene røde.
You will be waking up to the sound of crickets, the fragrant blossoms of rosemary and the sea and end the day with eye-catching sunsets that redden the sky and the hills.
En situation, hvor man vågner op om morgenen til at opdage en unormal udvidelse af brystet er ikke sjovt at sige mildt.
A scenario where one wakes up in the early morning to find an abnormal enhancement of his bust is not funny to share the least.
En situation, hvor man vågner op om morgenen til at opdage en unormal udvidelse af brystet er ikke sjovt at sige mildt.
A scenario where one awakens in the early morning to uncover an unusual enhancement of his breast is not funny to state the least.
En situation, hvor man vågner op om morgenen til at opdage en unormal udvidelse af brystet er ikke sjovt at sige mildt.
A circumstance where one awakens in the early morning to find an irregular enhancement of his breast is not funny to share the least.
En situation, hvor man vågner op om morgenen til at opdage en unormal udvidelse af brystet er ikke sjovt at sige mildt.
A situation where one awakens in the early morning to find an uncommon augmentation of his breast is not hilarious to mention the least.
En situation, hvor man vågner op om morgenen til at opdage en unormal udvidelse af brystet er ikke sjovt at sige mildt.
A circumstance where one wakes up in the early morning to discover an unusual augmentation of his bust is not comical to share the least.
Resultater: 24, Tid: 0.0374

Hvordan man bruger "man vågner op" i en Dansk sætning

Med en bideskinne er dagene, hvor man vågner op med hovedpine, talte.
Man ved jo aldrig, hvad man vågner op til næste morgen – snestorm eller aflysninger.
Uanset om man vågner op om morgenen med morgenhår eller bare ikke orker at gøre noget ud af sig selv er en cap den perfekte løsning.
Man vågner op om morgenen, og har haft den vildeste forelskelse, passion, og lidenskab i en drøm.
Man vågner op om morgenen med den lystige fløjten fra »l’Estrophie« (Den forkrøblede) i øret.
Men hvad sker der, når man vågner op?
Man vågner op i en seng på et fængselshospital, og på samme stue ligger der en anden fange, som tilbyder at hjælpe med at undslippe fængslet.
Det kan være, at man vågner op med et ustyrligt hår, som der ingen muligheder synes at være.
Kender i det når man vågner op og bare er i et virkelig trist humør?
Det sker ofte, at vi mennesker glemmer nogle drømme, mens vi husker andre, og det sker kort efter, at man vågner op.

Hvordan man bruger "one awakens, you wake up" i en Engelsk sætning

One awakens to sunshine with rain washed streets and landscaping.
You wake up groggy and feeling tired.
Again, the airway muscles collapse, as one awakens with a gasp.
No one awakens from their dark embrace.
Did you wake up feeling crabby today?
Maybe you wake up coughing, maybe not.
Nocturia is a condition in which one awakens from sleep to urinate.
As they try to sneak out, one awakens and alerts the rest.
When you wake up feel that… feeling.
If one dies in a dream, one awakens in one's bed.
Vis mere

Man vågner op på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk