Eksempler på brug af Mand bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mand bør aldrig.
Jeg gør bare det, en mand bør.
I'm just doing what a man should do.Ingen mand bør være her.
No man should be here.Der står alt, hvad en mand bør vide.
That's all a man need to know.En mand bør gifte sig.
A man ought to be married.Det er sgu noget lort, som ingen voksen mand bør spise.
It's some shit no grown man should be eating.En mand bør have evner.
A man should have a skill.Den eneste negative kvalitet er jaloux af en pige, så hendes mand bør være forberedt på konstant overvågning.
The only negative quality is jealousy of a girl, so her husband should be prepared for constant monitoring.Jeres mand bør vide det.
En mand bør være ligeså modig som sine overbevisninger.
Kinesiske tekster lære, at det er i retning af Nien-Yan mand bør rettes hovedgavl seng, hvornår et barn er undfanget.
Chinese texts teach that it is in the direction of Nien-Yan husband should be directed headboard bed, when will a child is conceived.Din mand bør da støtte dig.
Your husband should support you.Thi når en Kvinde ikke tildækker sig, så lad hende også klippe sit Hår af; men er det usømmeligt for en Kvinde at klippes eller rages, datildække hun sig! 7Thi en Mand bør ikke tildække sit Hoved, efterdi han er Guds Billede og Ære; men Kvinden er Mandens Ære. Mand er jo ikke af Kvinde, men Kvinde af Mand. .
En mand bør bløde i fred.
A man should get to bleed in peace.En mand bør være hos sit barn.
A man should be with his child.En mand bør have en stærk ryg.
A man should have a strong back.Din mand bør da støtte dig.
Your husband should then support you.Ja, en mand bør huske sin fortid.
A man should remember his past. Yeah.En mand bør ikke stå i gæld til nogen.
A man should not be in one's debt.En mand bør kunne håndtere et våben.
A man should be able to handle a weapon.Enhver mand bør se det mindst én gang.
Every man should see it at least once.En mand bør vel ses med sin hustru?
Shouldn't a husband be seen with his wife?Thi en mand bør ikke tildække sit hoved.
For a man ought not to cover his head.Og en mand bør kunne lide dig, som du er.
And any man should like you as you are.Lngen mand bør kende sin skæbne.
No man should know too much about his own destiny.Ingen mand bør kende sin skæbne.
No man should know too much about his own destiny.En mand bør være stolt af det, han bygger op.
A man should take pride in what he builds.Og ingen mand bør komme for sent til sin hængning.
No man should be late to his own hanging.En mand bør aldrig komme for sent… til sin død.
A man should never be late… for his own death.En mand bør aldrig komme for sent… til sin død.
To his own death. A man I should never be late.
