Eksempler på brug af Mand slog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min mand slog mig.
My husband beat me.Gommen talte. Min mand slog.
The groom talked. My husband struck.Men en mand slog den.
But one man did beat it.Mand slog sin kone med 2 hjørner.
Husband beat his wife with 2 corners.Ja, min mand slog mig.
Yes, my husband beat me.
Folk også translate
Sandheden er, fru Lopez, at din mand slog dig.
The truth is, Mrs. Lopez, your husband beat on you.Min mand slog Stan og Cindy Chen ihjel.
Det, du tænkte på at sige, var, at din mand slog dig.
What you thought to say is that your husband hit you.Min mand slog din mand ihjel.
My husband killed your Har De aldrig fortalt nogen, at Deres mand slog Dem?
You never told anybody that your husband was hurting you?Din elskede mand, slog min 10-årige søn ihjel.
Your beloved husband, killed my 10-year-old son.Så jeg… Du ringede til politiet for at klage over, at din mand slog dig.
You called the police to complain that your husband hit you.-So.Din mand slog min mand godt og grundigt, hr.
Your man beat my man's balls off, Mr Hearst.For mange dårlige minder. Ja, alle de dårlige minder fra dengang din mand slog dig.
That makes sense since a lot of those bad memories are of your husband beating you.En hvid mand slog mig i hovedet og sagde, jeg skulle være stille.
And one white man hit me in my head and told me to hush.En mand dolkede hende, en anden mand slog ham ned bagfra.
He ran to the bedroom to find one Den ældre kvinde sagde, hendes mand slog sønnen… og hende hver dag uden barmhjertighed… indtil en aften, hvor faren døde, da han faldt ud fra et vindue.
The old woman said her husband beat her son and her without mercy every day until one evening the father fell to his death from a bedroom window.Primære kilder 1 I Caroline gav Norton en redegørelse for, hvordan hendes mand slog hende under hendes ægteskab.
Primary Sources 1 In Caroline Norton gave an account of how her husband beat her during her marriage.Den ældre kvinde sagde, hendes mand slog sønnen… og hende hver dag uden barmhjertighed.
Her husband beat her son, and her, without mercy. Charlie Lake. old woman said.Din mand slår dig.
Your husband beat you.Hun så ikke manden slå børnene.
Said she never saw the husband hit the kids.Manden slog mig.
The man struck me.Og hvad så? Manden slog mig.
So what? The man struck me.Hans mænd slog civile og agenter ihjel.
His men were killing civilians and agents.Min mand slår, det gør mænd. .
My husband struck; it's what Første gang en mand slår sin kone, er hun et offer.
The first time a man hits his wife, she's a victim.En mand slår mig aldrig mere end en gang.
If a man hits me, he only does it once.Sam Houston og hans mænd slog Santa Ana og hans mexicanere.
Is where Sam Houston and his boys beat Santa Ana and his Mexicans.Da de så en kolossal mand slå sin hest, gav De ham prygl.
Once you saw a man beating his horse and you fought him.Tre mænd slog min far ihjel.
Three guys murdered my father.
