Hvad er oversættelsen af " MAND UD " på engelsk?

• man out
• husband out

Eksempler på brug af Mand ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fa din mand ud derfra.
Get your man out of there.

Jeg får din mand ud.
I will bring your husband out.

Du smed en mand ud af vinduet.
You threw a man out of a window.

Mr. Rosetti vil have denne mand ud.
Mr. Rosetti wants this man gone.

Fik du din mand ud i live?
You get your man out alive?

Og også dette Hej… sætte denne mand ud.
And this too-Hey… put this man out.

Der blev da en mand ud af mig.
It made a man out of me.

Okay, hvorfor ville hun sparke sin mand ud?
Okay, why would she kick her husband out?

Jeg får din mand ud sikkert.
I will get your man out safely.

L må hellere smide min mand ud.
You would better throw my husband out of here.

Det gør en mand ud af kontrol.
It makes a man out of control.

L må hellere smide min mand ud.
I think you better throw my husband out of here.

Som en mand ud af huset binge.
As a man out of the house binge.

De graver min mand ud.
They're digging my husband out.

Vi får din mand ud, vi hyrer en advokat.
We can get your husband out of this. We will hire a lawyer.

Sådan ser en mand ud!
Look at me, this is what a man looks like.

At lukke en mand ud af fængslet.
Breaking a man out of jail like that.

Det er på tide, jeg gør en mand ud af dig.
It's time I made a man out of you.

Kun 60.000 mand ud af de oprindelige 600.000 vendte tilbage i live.
Only 60,000 men out of the original 600,000 men returned alive.

Jeg ser kun én mand ud foran.
I only see one man out front.

Du overbeviste mig om at smide min mand ud.
You convinced me to put my husband out of my house.

Du kastede en mand ud af et vindue.
You threw a man out of a window.

Du får brug for din styrke til at få min mand ud af fængslet.
You're gonna need your strength to get my husband out of jail.

Hvad lokker en mand ud i verden?
What draws a man out into the world?

Jeg røg, og strømeren førte en mand ud i håndjern.
I smoke, and cop led a man out in handcuffs.

Vil du have din mand ud af fængslet?
Want to get your husband out of jail?

Ønskede jeg en djævel, lukkede jeg din mand ud af fængslet.
If I wanted a devil, I would let your husband out of jail.

Sendte du en anden mand ud i din rustning?
You send another man out in your armour?

De får gjort en mand ud af ham.
It will make a man out of him.

Jeg vil bare have min mand ud af sindssygehospitalet.
I am simply trying to get my husband out of a mental hospital.

Sådan bruges "mand ud" i en sætning

Når de var i sigte, roede alle mand ud og harpunerede dem.

Det burde ikke ske En kvinde i blåt sparker en sort mand ud i kulden.

Jeg kan slet ikke holde den mand ud.

Tror måske også der kan ryge et par mand ud blandt angriberne.

Men du kan ikke smide denne mand ud af mit hoved, selvom den faktiske afskedsord blev talt.

Jeg kontaktede Skovhavens VVS og de sendte hurtigt en mand ud med endnu en ny pumpe.

Han er en giftig, giftig pass-rusher, der er eksplosiv, når bolden bliver snappet, og som altid synes at være første mand ud af starthullerne.

En kraftig brand i en lejlighed i stueetagen sendte røg op gennem hele bygningen, og oppe på anden sal måtte brandfolkene redde en mand ud med værnets store stigevogn.

Herefter steg en mand ud af en af bilerne og affyrede skud mod den kvindelige betjent, som døde kort efter.

I dag er den nye undersøgelse kommet, og vi har sendt en mand ud på et af landets seminarier for at høre de umiddelbare reaktioner, da Pisa-testens resultater indløb i formiddags.