Hvad er oversættelsen af " MANGE AF HUSENE " på engelsk?

• many of the houses

Eksempler på brug af Mange af husene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange af husene er på tvangsauktion.
A lot of these houses have been foreclosed on.

Vejene vare indfattede af Mimosehækker og i Nærheden af mange af Husene fandtes der Alleer med Mangotræer.
The roads were bordered by hedges of Mimosa, and near many of the houses there were avenues of the mango.

Mange af husene er flere hundrede år gamle.
Many of the houses are several hundred years old.

Han var en særdeles produktiv arkitekt og stod bag en lang række præmierede boligbebyggelser i Danmark fra 1930'erne til begyndelsen af 1970'erne, og mange af husene er i dag fredede.
He was a prolific architect who designed many award-winning homes in Denmark from the 1930s until the early 1970s.

Mange af husene havde ikke hegn bagtil dengang.
A lot of these houses didn't have back fences at the time.

Opkaldt efter 19th århundrede tjekkiske forfatter, Jan Neruda. Denne gade er også en del af Royal Way, som konger ville følge på vej til deres kroning, og mange af husene går helt tilbage til middelalderen.
Named after the 19th century Czech writer, Jan Neruda, this street is also part of the Royal Way that kings would follow on the way to their coronation and many of the houses which currently line it go all….

Mange af husene har stadig smedejernsvinduer og døre.
Many of the houses still have wrought iron windows and doors.

Ved Jordaan-kvarterets nordlige grænse ligger Anne Franks Hus, hvor hun skjulte sig under 2. verdenskrig. Mange af husene i Jordaan-kvarteret er traditionelle hollandske huse, hvilket gør det til et attraktivt sted at bo i Amsterdam.
At the Jordaan's northern border is the Second World War hideaway of Anne Frank's House. Many of Jordaan's residences are traditional Dutch houses, making it an appealing place to stay in Amsterdam.

Mange af husene herude i Giardini trænger virkelig også til en kærlig hånd.
Many houses in Giardini do need a caring hand.

Der hersker tvivl om, hvor meget der stod tilbage af de murede huse, men hvis man tæller fag og buer på Hieltes prospekt fra 1820, har mange af husene i dag det samme antal søjler og fag, og i byggeregistrene også det samme grundareal.
There are doubts about how much was left of the brick houses, but if you count the bays and arches in Hieltes' view of the town from 1820, many of the houses today have the same number of columns and bays.

Mange af husene i Grimaud er tilbage fra det 15. og 16. århundrede.
Many of the houses in Grimaud go back to the 16th and 15th Century.

Der hersker tvivl om, hvor meget der stod tilbage af de murede huse, men hvis man tæller fag og buer på Hieltes prospekt fra 1820, har mange af husene i dag det samme antal søjler og fag, og i byggeregistrene også det samme grundareal.
There are doubts about how much was left of the brick houses, but if you count the bays and arches in Hieltes' view of the town from 1820, many of the houses today have the same number of columns and bays. In the registry of buildings they also cover the same square footage.

Mange af husene er nærmest palæer, og kigger man opad, ser man overdådigt udsmykkede facader med klare farver.
Many houses are palace-like, and if you look up, you see lavishly adorned fronts with bright colours.

En meget enkel formgivning har givet plads til karakterfulde HeartOak gulvplanker i dette hus, der er tegnet af den danske arkitekt Svenn Eske Kristensen. Han var en særdeles produktiv arkitekt og stod bag en lang række præmierede boligbebyggelser i Danmark fra 1930'erne til begyndelsen af 1970'erne, og mange af husene er i dag fredede.
A very simple design creates a setting allowing the distinctive HeartOak floor planks in this house, designed by the Danish architect Svenn Eske Kristensen. He was a prolific architect who designed many award-winning homes in Denmark from the 1930s until the early 1970s. Many of these are today listed buildings.

Mange af husene ser nu betydeligt ældre ud, men det er svært at se forskel på gammelt og nyt da ingen af husene er vedligeholdt.
Many of the houses look older than that, but it is difficult to discern between old and new as none of the houses is maintained.

Mange af husene blev delvist bygget af træ fra ejendommen, forarbejdet på stedet på amish-gruppens hestedrevne savværk.
Many of the houses were partially constructed with wood taken from the property and milled right here on-site by the Amish's horse-driven lumber mill.

Mange af husene i Grimaud er tilbage fra det 15. og 16. århundrede, de er i beholdt i provences pastelfarver og enkelte har stenmurer i gammel stil.
Many of the houses in Grimaud go back to the 16th and 15th Century, held in pastel inks of Provence and some have stone walls in the old style.

Mange af husene er à ̧delagt, og folk lever under åben himmel og er udsat for ekstreme klimaforhold. Der er ingen mulighed for at genopbygningen vil starte fà ̧r foråret.
Many of the houses are demolished, and the people are in the open air, exposed to extreme climatological conditions, and there is no possibility of rebuilding starting until the spring.

Mange af husene, der blev bygget i Sverige i 1960'erne og 1970'erne, renoveres i disse år, og i resten af Europa er det huse bygget gennem hele efterkrigstiden, som nu er modne til renovering.
Many houses built during the sixties and seventies are now starting to be renovated in Sweden and in Europe it is the houses built throughout the post-war period that are now ripe for renovation.

Mange af Mini-Byens huse kan stadig ses og genkendes, hvis man går en tur i Køge By.
Many of the houses can still be seen and recognised if you take a stroll in the old streets of Køge.

I Chicago så jeg mange af hans huse, som så ud som om, de var bygget i går.
In Chicago I saw several of his houses that looked as if they were built yesterday.

Koncertsalen, Studie 2 og mange andre af husets markante rum bevares uændrede.
The Concert Hall, Studie 2 and many other distinctive rooms in the building will remain unchanged.

Koncertsalen, Studie 2 og mange andre af husets markante rum et bevaret uændrede.
The Concert Hall, Studio 2 and many other of the building's distinguished rooms remain unchanged.

Musik og sang vindspil er en uundvà rlig egenskab af mange huse og offentlige institutioner.
Music and singing wind chimes are an indispensable attribute of many houses and public institutions.

Romantisk og blid stil i Provence findesi indretningen af mange huse og lejligheder.
Romantic and gentle Provence style meetsIn the interiors of many houses and apartments.

Mellem 12 og 1300-tallet bygget de i disse områder mange huse af denne type.
Between the 12TH and 14th century they built in these areas many houses of this type.

Hvordan man bruger "mange af husene" i en Dansk sætning

Mange af husene på Island var firkantede beton- og metalbygninger.

Mange af husene i projektet er af den type, en børnefamilie ville vælge, og dem vil vi gerne have mange af her i Rødding, da de skaber liv i byen.

Gode råd var dyre, og for at få gæster til igen at besøge byen, fandt man på at udsmykke mange af husene med gavlmalerier.

Mange af husene i Højer virker tilfældig anbragt.

Mange af husene i Broadway stammer fra sekstenhundredetallet, og visse har endda rødder endnu længere tilbage.

Mange af husene har pool og sauna og alle husene har satellit-/kabel-TV, vaskemaskine, opvaskemaskine, spabad, internet samt pejs eller brændeovn.

Mange af husene har udsigt over vandet.

Nu havde man selvfølgelig også pladsen, eftersom mange af husene var brændt ned.

Mange af husene i Kaleici er ikke så store, så det sætter sine naturlige begrænsninger.

Selve landsbyen er præget af de kunstnere og forfattere der kom til byen i 60’erne og mange af husene er smukt renoveret og har bevaret sin lidt bohemeagtige stemning.

Hvordan man bruger "many of the houses" i en Engelsk sætning

Yet many of the houses are empty.

Many of the houses initially were small cabins.

He’s built many of the houses here.

Many of the Houses come with pools.

Many of the houses have sea views.

Many of the houses seem too ascetic.

Many of the houses with exceptional partgeting.

Many of the houses are still being built.

Many of the houses are positively hobbity.

Nowadays many of the houses are empty.