Hvad er oversættelsen af " MANGE FLERE SKAL " på engelsk?

• many more people have to
• many more must
• many more people are gonna
• many more will have to

Eksempler på brug af Mange flere skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor mange flere skal dø?
How many more will die?

Gud ske lov! Man har udleveret de tre slagtere fra Vukovar, men mange flere skal udleveres.
They handed Milosevic over, thank God, as well as the three butchers of Vukovar, but many more are still awaiting extradition.

Hvor mange flere skal dø ♪.
How many more must die♪.

Hvor mange flere skal dø grund af din uagtsomhed?
How many more must die because of your negligence?

Hvor mange flere skal dø?
How many more are gonna die?

Hvor mange flere skal dø, inden vi når til Severac?
How many more are going to die before we reach a Severak?

Hvor mange flere skal dø?
How many more people got to die?

Hvor mange flere skal dø, før jeg får min familie tilbage?
How many more people have to die before I get my family back?

Hvor mange flere skal dø?
How many more people are gonna die over this?

Hvor mange flere skal dø for at få jeres barnebarn tilbage?
How many more people have to die just to bring your grandson back?

Og ud over at forskere direkte involveret, mange flere skal have læst en af de 15 rapporter om undersà ̧gelse offentliggjort i den medicinske litteratur Heller 1972.
And, in addition to researchers directly involved, many more must have read one of the 15 reports of the study published in the medical literature Heller 1972.

Hvor mange flere skal dø, før vi får leveret medicinsk udstyr til hospitalerne og får fjernet den ueksploderede ammunition?
How many must die before we get medical supplies into hospitals and clean up the unexploded ordnance?

Hvor mange flere skal dø, Mark?
How many more need to die, Mark?

Hvor mange flere skal blive ofret, før du vågner op og siger, JEG VIL IKKE DELTAGE.
How many more will be sacrificed before you wake up and say, I WILL NOT COMPLY.

Hvor mange flere skal gøre det samme?
How many more must do the same?

Hvor mange flere skal jeg stille tilfreds?
How many more must I oblige?

Hvor mange flere skal vi se i dag?
How many more we gotta see today?

Hvor mange flere skal dø på grund af dig?
How many people got to die because of you?

Hvor mange flere skal dø pga. mig?
And how many more people are gonna die because of me?

Hvor mange flere skal dø, mens vi venter?
How many more people are gonna die while we wait?

Hvor mange flere skal dø, for at du kan leve?
How many more will have to die so you can live?

Hvor mange flere skal dø, før du stopper ham?
How many are gonna have to die before you put him down?

Hvor mange flere skal dø, før du er færdig?
How many more people have to die before you complete this level?

Hvor mange flere skal dø, før vi rammer rigtigt?
How many more children have to die before we get it right?

Hvor mange flere skal dø, før det her er ovre?
How many more people are going to die before this thing is over?

Hvor mange flere skal dø, før prinsen gør noget?
How many more people have to die before our prince decides to act?

Hvor mange flere skal fødes bare for at blive udryddet?
How many more innocents still have to be born just to be exterminated?

Hvor mange flere skal dø, før du forstår, at vi er på samme side?
How many more will have to die before you realize we want the same thing?

Mange flere skulle følge i hans fodspor da den danske modstandsbevægelse blev mere og mere effektiv i kampen mod nazisterne.
Many more were to follow his lead, as the Danish Resistance became increasingly effective in its fight against the Nazis.

Han blev tildelt'The Distinguished Flying Medal' som blev overrakt til ham af Kong George VI. Mange flere skulle følge i hans fodspor da den danske modstandsbevægelse blev mere og mere effektiv i kampen mod nazisterne.
He was awarded the Distinguished Flying Medal, which was presented to him by King George VI. Many more were to follow his lead, as the Danish Resistance became increasingly effective in its fight against the Nazis.

Sådan bruges "mange flere skal" i en sætning

Hvor mange flere, skal mon i retten i denne sammenhæng?

Målet er klart: Mange flere skal bruge den kollektive trafik.

I den forbindelse opstår der mange spørgsmål; hvem og hvor mange flere skal der ansættes?

Frederiksen må ha spurgt sig selv det logiske spørsmål: Hvor mange flere skal dø?

Det er vi ovenud glade for og derfor syntes vi at mange flere skal have gavn og indblik i hvilke skatte, I finder rundt omkring i det ganske land.

Men lige præcis disse modstridende tråde og mange flere skal mødes.

Og Georg Christensen, og hvad så når der kommer mange flere, skal vi så til at bygge gaskamre?

De små og mellemstore virksomheder skal være langt bedre på internettet: mange flere skal lære at sælge deres varer og tjenester online.

Alle disse holdninger og sikkert mange flere skal rummes i folkeskolen i hver eneste klasse.

Mange flere skal også kende muligheden for at tippe politiet om steder, hvor der opbevares våben.