Hvad er oversættelsen af " MANGE FORTÆLLINGER " på engelsk?

• many stories
• many tales

Eksempler på brug af Mange fortællinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er mange fortællinger i vort folks historie.
There are many stories in the history of our world.

Med tiden. Og I vil høre mange fortællinger.
In time. And you will come to know many of their tales.

I mange fortællinger er hovedpersonerne katte og katte.
In many tales, the main characters are cats and cats.

Min far fortalte så mange fortællinger fra Det hellige Land.
My father told so many tales of the Holy Land.

Mange fortællinger bruges som grundlag for moderne arbejde.
Many tales are used as the basis for modern day works.

Jeg har fortæret mange forfattere og mange fortællinger.
I have consumed many authors, many stories.

Der findes mange fortællinger om den mægtige kriger Mulan.
There have been many tales of the great warrior, Mulan.

Du må have set meget der. Du har nok mange fortællinger med derfra.
You must have seen many things there, many stories to bring with you.

Der findes mange fortællinger om den mægtige kriger Mulan.
Of the great warrior, Mulan. There have been many tales.

Min mors hænder bliver følelsesløse, hendes ryg begynder at smerte, tungen er ikke længere i stand til at bevæge sig fra så mange fortællinger fortalt, og hun vil ikke sove på nogen måde.
My mother's hands go numb, her back starts to ache, her tongue is no longer able to move from so many fairy tales told, and she doesn't want to sleep in any way.

Der er mange fortællinger om mennesker, som bliver døbt, i bibelen.
There are many stories of people being baptized in the Bible.

Grundige nærlæsninger af mange fortællinger med analyser af deres psykologiske sammenhænge.
A meticulous examination of many of the tales with analyses of their psychological context.

Der er mange fortællinger, der taler om de bønner af profeten og følgende er som før, bare et glimt.
There are numerous narrations that speak of the supplications of the Prophet and the following are as before, simply a glimpse.

Han er en stor skikkelse i den persiske tradition, hvor mange fortællinger beretter om hans mod og skønhed, om hans sejre over byzantinere, tyrkere, indere og afrikanere, og om hans jagt- og kærlighedseventyr.
There are many stories that tell of Bahram V's valour, his beauty, and his victories over the Romans, Turkic peoples, Indians and Africans, as well as his exploits in hunting and his pursuits of love.

Der er mange fortællinger om mennesker, som bliver døbt, i bibelen. Men hvad er formålet med dåben og hvad er dens betydning for vort kristenliv?
There are many stories of people being baptized in the Bible. But what is the purpose of baptism and what is its significance for our Christian life?

Der er mange fortællinger om ånder og dødbringere på fly og skibe.
There's a long history of spirits and death omens on planes and ships.

Der er mange fortællinger om ånder og dødbringere på fly og skibe.
There is long history of spirits and death omens on planes, on ships like phantom travelers.

Når der er lige så mange fortællinger om kvinder som der er om mænd i spillefilm, så vil vi ikke have brug for Bechdel-testen længere, men desværre er det scenarie stadig fjern fremtid.
When there are as many stories that center on women, as there are on men, then we won't be have much use for the Bechdel Test anymore, but sadly it seems, that's still a long ways away.

Mange interessante fortællinger.
Many interesting tales.

Ja, der var mange gribende fortællinger.
Yes, there were many moving stories.

Fortællinger i mange lag af ornamentik.
Narratives in many layers of ornamentation.

En stor fortælling, sat sammen af mange små fortællinger- som utopisk korrektiv til telekratiets grasserende historieløshed og generelle amnesi.
A great narrative strung together from many small narratives- as a Utopian corrective to the rampant ahistoricism and general amnesia of the telecracy.

De manipulerede video, lydbånd og mange andre fortællinger at ærgre op African American samfund, og jeg synes, det er en parodi.
They doctored video, audio tapes and many other narratives to rile up the African American communities and I think it is a travesty.

Og sådan er der mange små fortællinger om de fleste både. Nordlandsbåden Rana er den ældste båd i samlingen og blev bygget i 1892.
There are therefore many small stories to be told about the various boats. The Nordland boat, Rana, is the oldest boat in the collection and was built in 1892.

Og sådan er der mange små fortællinger om de fleste både.
There are therefore many small stories to be told about the various boats.

Historien om komponisten Svend Wester-gaard(1922-1988) begynder som mange andre fortællinger om danske komponister.
The story of the composer Svend Westergaard(1922-1988) begins like many other stories of Danish composers.

Samtidig udfordres vores naturlige og etablerede tidsforståelse af værkets mange sammensatte fortællinger, der hverken har begyndelse eller ende.
At the same time, our natural, established perception of time is tested and challenged by the work's many different narratives, which have no beginning or end.

Mange andre fortællinger er i omløb, som jeg for kortheds skyld må overlade til øjenvidner at lade gå videre.
Many other stories are in circulation, which I have to leave to eyewitnesses to tell about.

Hvordan man bruger "mange fortællinger" i en Dansk sætning

Alligevel er familielivet inden for jødedommen gennemsyret af de mange fortællinger om stærke faderskikkelser som patriarkerne Abraham, Isak og Jakob.

Der findes ligeså mange fortællinger om, hvorfor folk er begyndt at skralde, som der findes skraldere.

Det har længe været et ønske for arkivudvalget at udgive nogle af de mange fortællinger og erindringer, som gennem tiden er blevet afleveret til arkivet.

Udover de mange fortællinger og interviews er bogen rigt illustreret med billeder fra ”Damernes” arkiv og annoncer fra alle årene.

Vinden bærer med sig mange fortællinger fra fremmede lande, og solen varmer alle sjæle, også pindsvinene har forladt deres vinterhi.

Derved inviteres nysgerrige besøgende til at ’gå på vandet’ i et højsanseligt og kalejdoskopisk fordelingsrum, der giver adgang til husets mange fortællinger.

Her venter der dig mange billeder og mange fortællinger.

Denne antagelse er baseret på de mange fortællinger og er bestemt ikke en ren antagelse.

Han er tidligere sømand og har mange fortællinger om steder han har sejlet til tidligere.

Foto: TOR RICHARDSEN / Scanpix Denmark Gradvist udfoldede Barks den gnavne nærigpind til at blive centrum for Andeby og dens mange fortællinger.

Hvordan man bruger "many stories, many tales" i en Engelsk sætning

Many stories were just plain sad.

Amazingly many stories and much more.

There goes many stories about it.

Magic accompanies many tales in this age.

Contains many stories and rare photos.

This churchyard has many tales of witchcraft.

There are many tales regarding this event.

Many tales are told of the place.

There are many tales about St.

There are many stories illustrating this.