Hvad er oversættelsen af " MANGE GENERATIONER " på engelsk?

• many generations

Eksempler på brug af Mange generationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men af mange generationer.
But of many generations.

Fordi det repræsenterer mange generationer.
Because it represents many generations.

Det er mange generationer.
That's a lot of generations.

Vi har været allierede i mange generationer.
We have been an ally for many generations.

Selv så mange generationer senere.
Even so many generations later.

Familien havde været kvækere i mange generationer.
The family had been Quakers for many generations.

Mange generationer efter jeres livstid.
Many generations after your lifetime.

Jeg nedstammer fra mange generationer.
I'm from many generations.

Hvor mange generationer har vi ødelagt før dem.
How many generations have We destroyed before them.

Han har undervist mange generationer af børn.
He taught many generations of kids.

Hans Ejnars slægt boede på Lolland i mange generationer.
Hans Ejnar's family lived at Lolland for many generations.

Åh, hvor mange generationer vil det tage?
Oh, how many generations will it take?

Du sagde, at du ventede mange generationer.
You said you waited many generations.

Nu, efter mange generationer, kan Aris Bochs race ikke leve uden roshna.
Race cannot live without the roshna. Now, after many generations, Aris Boch's.

Du kan vejlede mange generationer.
Able to counsel so many generations through the change.

Mange generationer senere begyndte Josefs stamme som var delt i to, Efraim og Manasse, at kalde sig“British”.
After several generations, the tribe of Joseph, divided into the two tribes of Ephraim and Manasseh, came to call themselves British.

Det har englænderne gjort i mange generationer.
That's what the English have done for many generations.

Og Vaner, som følges mange Generationer igjennem, ville rimeligvis blive arvelige.
Habits, moreover, followed during many generations probably tend to be inherited.

Tollanerne har ikke været i krig i mange generationer.
The Tollan have not been at war in many generations.

Legenden siger, at Xià dynastiet fortsat for mange generationer indtil den lineal." Louise faldt i staver over en ond kvinde.
The legend says that the Xià dynasty continued for many generation until the ruler Jie fell under the spell of an evil woman.

Rothschilds har været satanister i mange generationer.
The Rothschilds have been satanists for many generations.

Der er mange generationer af Schindler-produkter, der stadig er i brug i dag- fra ældre relæsystemer til dem, der er udstyret med den nyeste mikroprocessorteknologi.
There are numerous generations of Schindler products still in use today- from older relay systems to those equipped with the latest micro-processor technology.

Hvor jeg kommer fra, bor mange generationer sammen.
Where I come from, many generations live under one roof.

I dette afsnit vil vi give dig en chance for at spille domino online- et spil, der kombinerer interesser mange generationer.
In this section we want to give you a chance to play dominoes online- a game that combines the interests of many generations.

Og disse spil vil behage mange generationer af spillere.
And these games will please many generations of gamers.

I de lokale køkkener, som for eksempel Børsen Spiseri fra 1828, er smagen af havet blevet forædlet gennem mange generationer.
In the local kitchens- like Børsen Spiseri, that has been on the same premises since 1828- the tastes of the sea have been refined through innumerable generations.

Der er mange generationer af Schindler-produkter som stadig er i brug i dag- fra ældre relæ systemer, til dem der er udstyret med den nyeste mikro-processor teknologi.
There are numerous generations of Schindler products still in use today- from older relay systems to those equipped with the latest micro-processor technology.

Konflikter i familien: oplevelsen af mange generationer.
Conflicts in the family: the experience of many generations.

Nu har kjolen fået et nyt liv for de næste mange generationer, og det glæder mig så meget. Derefter har vi egentlig to muligheder. Little House, som snart åbner på Østerbro, holder en lille præ-åbning, hvor vi er inviteret med.
Now the gown has been given a new life and purpose for the next several generations, which makes me so happy. After that, we have two options. Little House, soon opening in Østerbro, has invited us to their pre-launch.

Lille værelser i små lejligheder -forbandelse mange generationer.
Tiny rooms in small apartments-the curse of many generations.

Hvordan man bruger "mange generationer" i en Dansk sætning

Den kan godt bæres skjult igennem mange generationer.

At man netop var så bofast i dette område igennem mange generationer, skyldes vel flere forhold.

Overklassen er blevet en ny race, fordi de har lavet selektiv formering (i mange generationer).

Behandling af cottageost fra hoste i hjemmet er betroet af mange generationer.

En sønderjysk tradition tilskriver, at mændene familien alle bærer samme mellemnavn igennem mange generationer, så der dannes en forbindelse på langs, så at sige.

Brændt sukker fra hoste er et testet middel, der har været brugt i mange generationer.

Traditionen med at arbejde med keramik går mange generationer tilbage og der findes stadig nogle af de ældre keramikker i landsbyen.

Helle Neergaard fra Institut for Ledelse, Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, er vi gennem mange generationer blevet præget af H.C.

Alle nyere telefoner ejer 4g, man de skal næppe mange generationer af smartphones tilbage inden man overhovedet ikke kan fremfinde 4g på disse mobiler.

Bjergene omkring Skeikampen har været et populært rekreativt område i mange generationer.

Hvordan man bruger "many generations" i en Engelsk sætning

That was too many generations ago.

for many generations and diverse places.

His book served many generations well.

Technology vastly influences many generations today.

How many generations are between you?

How many generations did evolution take?

How many generations will that take?

Nor could many generations after him.

How many generations have served God?

many generations copying the manuscript happened.