Hvad er oversættelsen af " MANY GENERATIONS " på dansk?

• mange generationer
• flere generationer
• mange slægtled

Eksempler på brug af Many generations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But of many generations.
Men af mange generationer.

Many generations after your lifetime.
Mange generationer efter jeres livstid.

I'm from many generations.
Jeg nedstammer fra mange generationer.

The family had been Quakers for many generations.
Familien havde været kvækere i mange generationer.

Too many generations inbreeding.
For mange generationers indavl.

You said you waited many generations.
Du sagde, at du ventede mange generationer.

Oh, how many generations will it take?
Åh, hvor mange generationer vil det tage?

Because it represents many generations.
Fordi det repræsenterer mange generationer.

Even so many generations later.
Selv så mange generationer senere.

We have been an ally for many generations.
Vi har været allierede i mange generationer.

He taught many generations of kids.
Han har undervist mange generationer af børn.

My family have lived herein many generations.
Min slægt har boet her i mange generationer.

How many generations have We destroyed before them.
Hvor mange generationer har vi ødelagt før dem.

That's what the English have done for many generations.
Det har englænderne gjort i mange generationer.

Where I come from, many generations live under one roof.
Hvor jeg kommer fra, bor mange generationer sammen.

The Tollan have not been at war in many generations.
Tollanerne har ikke været i krig i mange generationer.

For many generations, the Wyatt family name has been synonymous with generosity.
I flere generationer har navnet Wyatt været synonymt med generøsitet.

And these games will please many generations of gamers.
Og disse spil vil behage mange generationer af spillere.

Many generations ago, during a culling, the Genii shot down a Wraith dart.
For mange generationer siden, under en indsamling, skød genii en wraith-dart ned.

The Rothschilds have been satanists for many generations.
Rothschilds har været satanister i mange generationer.

How many generations do you think those families made their homes behind that fence?
I hvor mange generationer har de familier boet bag hegnet der?

Hans Ejnar's family lived at Lolland for many generations.
Hans Ejnars slægt boede på Lolland i mange generationer.

We have not seen Lord Baal for many generations, but we continue to offer him tribute through his emissary Lord Mot.
Vi har ikke set Fyrst Ba'al i flere generationer, men vi hylder ham stadig gennem hans udsending, Fyrst Mot.

Conflicts in the family: the experience of many generations.
Konflikter i familien: oplevelsen af mange generationer.

It's been many generations since anyone has come in search of it, and now you're the second group of adventurers in less than a week to take up the quest.
Det er flere generationer siden nogen har søgt den. I er den anden gruppe eventyrer på en uge, der leder efter den.

The Cackles have served this academy well for many generations.
Familien Kagle har tjent akademiet i flere generationer.

His legacy was thoroughly smeared, but his descendants for many generations were raised to royal dignity- probably because of Ulf Jarl's sacrifice.
Hans eftermæle blev grundigt sværtet til, men hans efterkommere i mange slægtled blev hævet til kongelig værdighed- sikkert på grund af Ulf Jarls offer.

It's a unique natural history going back many generations.
Det er en unik naturlig historie, der går mange generationer tilbage.

Was abandoned and lost many generations ago- but 2006 there has been a lonely archaeological reconstruction by initiative of INC-Instituto Nacional de Cultura, Ancash, Peru.
Blev opgivet og var forladt for mange generationer siden- men i 2006 blev der gennemført en enkel arkæologisk rekonstruktion på initiativ af INC-Instituto Nacional de Cultura, Ancash, Peru.

Race cannot live without the roshna. Now, after many generations, Aris Boch's.
Nu, efter mange generationer, kan Aris Bochs race ikke leve uden roshna.